RESSE COMME PROPRES DE COMMUNAUTÉ

La demanderesse est encore propriétaire des immeubles ci-après décrits, en sa qualité de légataire universelle de feu ledit E. B......., son père, en vertu de son testament précité, savoir : (désignation de ces immeubles) ; lesquels immeubles avaient été acquis par le dit feu sieur E. B...….. , en vertu des actes suivants : (citer les litres de propriété du testateur).

La demanderesse a, en outre, droit à son douaire coutumier sur un immeuble dont le défendeur était propriétaire avant ledit mariage en vertu d’un acte de vente que lui a consenti M......, le..……, etc., savoir : (désignation).

Le tout respectueusement soumis.

Daté à... ce... jour de... etc.

(Signature du practicien).

The plaintiff has moreover a claim against the defendant for the price of her immoveable rights as heir of the said late H, B...... ; sold to her co-heirs by the deed of sale of the... above cited : to wit: eleven hundred and twentyone dollars... 1121

Total amount of rights, reprises and matrimonial advantages of the plaintiff, sixteen thousand one hundred and one dollars... #16,101