QA AG

H Da

RE

532 PARTIE Il savoir : 1° A... , etc., et B.....…., épouse de | exception, to wit: 1° A... etc., and B....., ss OtC, enfants de... , mon frère | wife of ©... etc, children of ….…., iuy décédé ; 2° D.....…., etc., et EE... , ete., les | deceased brother; 2° D... , etc.,and E......, deux enfants de madame... , ma nièce | etc., both children of Dame....., etc., my dedécédée, en son vivant épouse de M... , | Ceased niece, in her lifetime wife of..……., etc., ; 30 FF... , enfant de... , ma sœur | etc. ; 3° F....., etc., child of Dame..….., my décédée. deceased sister.

Ma succession se divisera par quarts, dont un quart pour chacun de mes trois neveux et nièce, qui récueilleront par têtes... , et le dernier quart pour les deux enfants de Mme... , ma nièce sus-nommée, conjointement entre eux.

Dans le cas ou l’un ou plusieurs de mes légataires sus-nommés viendraient à décéder avant moi, la part leur appartenant dans le legs universel qui précède appartiendra à leurs descendants légitimes, comme les représentant. S'ils ne laissent pas de descendants légitimes, leur part accroftra à leurs colégataires universels qui viendront par têtes à ma succession, les enfants de Mme... formant une tête.

En cas de décès avant moi de l’un ou l’autre des enfants de Mme... , Sa part appartiendra à ses descendants légitimes, comme le représentant ; s’il n’en laisse pas, elle accroîtra à son frère survivant où les descendants de celui-ci.

My estate and succession shall be divided in four equal shares, to be distributed as follows :*êne quarter, or share, to each of my three nephews and niece above named, by heads, and the last quarter or share, to the two children of Dame... , my above named niece, jointly between a them.

In the event of one or several of my above named legatees departing this life before my decease, his or their share or portion in the above stipulated universal legacy shall belong to their legitimate descendants as their representatives. If they leave no legitimate descendants, their shares or portions shall accrue to their co-legatees, by heads, the children of the said Dame...

counting as one head.

In the event of the death of one or the other of the said Dame... *s children, previous to me decease, his share shall belong to his legitimate descendants ag his representatives ; if he leaves no such descendants, his said share shall accrue to his surviving brother or to his descendants,

449%.—Legs à titre universel

Je lègue à M. A... , ete., la moitié (ou le tiers, le quart, etc.), de tous les biens et droits mobiliers qui composeront ma succession.

Ou : Je lègue à M. A... , ete., tous les biens et droits immobiliers (ou mobiliers) que je délaisserai à mon décès et qui dépendront de ma succession, sans aucune exception.

Il jouira et disposera desdits biens (ou de ladite portion des biens) comme de chose lui appartenant en pleine propriété, à compter du jour de mon décès.

1° Je lègue à M. A... , ete., tous les meubles meublants, objets mobiliers, linge, argenterie, bijoux, chevaux, bestiaux, voitures, denrées, et généralement tous les meubles corporels quelconques qui dépendront de ma succession, sauf ceux légués ciaprès à M. C......

20 Je lègue à M. B...... , etc., mon ami, à titre de souvenir et comme gage de mon