Leogs particuliers
I give and bequeath unto Mr. A... ete., one-half, or : one-third, or : one quarter (as the case may be) of all the property and effects moveable and immoveable which will compose my estate and succession.
Or : I give and bequeath unto Mr. À...
etc., all the real estate or immoveable pro:
perty, or : all the moveable property and effects that I shall died possessed of, and
which will form part of my estate and
succession, without any exception.
To have, hold, use and enjoy and dispose of the said property (or, the said portion of property and effects), as his own forever, after my decease.
19 I give and bequeath to Mr. A... all the household furniture and effects, linen, silverware, jewels, horses, live stock, pro:
duce, and generally all the moveable pro perty which will belong to my estate and succession, excepting those herein after bequeathed to Mr. CO...
20 I give and bequeath unto Mr B......,as a token of my friendship, my gold watch
3 Je bu ete
STE tnuelle
dès ap les soi:
6 Je paroiss sera di dant...
mort, u
11 be divided istributed as e, to each of bove named, r or Share, to , my above , them.
al of my above is life before or portion in 1 legacy shall lescendants as ney leave no shares or por- -legatees, by aid Dame.………,
of one or the 8 children, is share shall endants as his 8 no such des- 11 accrue to his lescendants.
Mr. A... ete.
one quarter (as roperty and
able which will
ession.
nto Mr. A...
mmoveable pro:
e property and
amitié, ma montre en or avec sa chaîne et le cachet aussi en or.
3° Je lègue à M. C......, etc., un immeuble etc. (désignation), avec tous les meubles meublants, objets mobiliers, denrées et généralement tous les meubles corporels qui garniront ce domaine au jour de mon décès, sans aucune exception.
4 Je lègue à M. D... , etc., mon domestique, s’il est encore à mon service à l’époque de mon décès, une rente annuelle et viagère de... , Qui sera payable de... en... mois, à partir du jour de mon décès, plus une année de gages indépendamment de ceux qui lui seront dus à mon décès. Ladite rente viagère sera incessible et insaisissable, et garantie par une hypothèque au montant de... , Sur un immeuble, etc. (désignation).
5°Je lègue aux pauvres de la paroisse de... , la somme de... qui sera distribuée dès après le jour de mon enterrement par les soins du curé de cette paroisse.
6° Je lègue à la fabrique de cette même paroisse, la somme de... à la condition qu’il sera dit tous les ans à perpétuité (ou pendant... ans) le jour anniversaire de ma mort, une messe pour le repos de mon âme.
1° Je lègue à Mdile. A. B..., fille mineure de M. C. B....., etc., (désigner les biens légués) avec la condition que son père n’en aura pas l'administration. Ces biens seront, jusqu’à l majorité ou le mariage de ma légataire, gérés par M....., auquel j’en confère l’ad-
Muinistration d’une manière expresse, en le
thargeant de capitaliser les revenus.
and chain with the gold seal thereto attached.
89 I give and bequeath unto Mr. OC... a property, etc., (description), with all the household furniture and effects, produce and generally all the moveables and personal property to be found, at my decease, on the above described immoveable property, without any exception.
49 I give and bequeath unto D... , my servant, if he is still in my employ at the time of my decease, an annual life rent of.., to be paid to him, from and after my decease, in equal monthly instalments, and moreover one year’s wages over and above whatever may be due him at my decease Which said life rent shall not be transferable nor subject to seizure and shall be secured and guaranteed by an hypothec to the amount of... , on a property, etc., (description).
5° I give and bequeath to the poor of the parish of... , the sum of... , Whieh shall be distributed to them as soon as possible after my decease ‘hrough the kind offices of the pastor of the said parish.
6° I give and bequeath to the fabrique of the said parish, the sum of...., on condition that every year, perpetually, (or : during... years), after my decease, a mass be celebrated in the church of the said parish on the anniversary of my decease for the repose of my soul.