‹ Manuel et formulaire générale et complet du notoriat de la province de Québec [microforme]Chapitre 656 sur 729 · Substitution vulgaire · texte numérisé non relu

Substitution vulgaire

Je donne et lègue à M. A... le quart de tous les biens, meubles et immeubles qui composeront ma succession, pour en jouir et disposer comme de chose lui appartenant en toute propriété et jouisance, à compter du jour de mon décès.

Et, pour le cas où ledit M. A... viendrait à décéder avant moi, je donne et lègue ce même quart de tous mes biens à M.B...…, pour en jouir et disposer également en toute propriété, à compter du jour de mon décès.

I give and bequeath to Mr. A....…., one fourth of all the property, moveable and immoveable, which shall compose my estate and succession, to have, hold, use, enjoy and dispose of the same as his own, from and after my decease.

And in case of the death of the said Mr, A... before my decease, I give and bequeath the said fourth part of all my property to Mr. B.....; to similarly have, hold, use, enjoy and dispose of the same as his own, from and after my decease.

Page 1