Legs par préciput par un y où immobi

énéfice d’une Je donne et lègue à......, mon fils aîné,

en toute propriété, ct par préciput et-hors part, ma terre de... (désignation) ; mais je veux qu'il n’ait droit aux revenus, ainsi qu’à la gestion et administration de cette propriété,qu’à partir du jour de sa majorité; et j'entends que tous les revenus, jusqu’à cette époque, soient mis en réserve et employés, pour ne lui être remis également qu’à sa majorité.

y fiduciary to whom I ne property; ny nature or die possessed

y estate and

e may take the same, in cease, in the d. For that his functions, ntinued until sent of all the nd testament; in that,in case aciary legatee, to act, he be cribed by art.

replacement of > guccessors 0 d to be also coname manner.

ease, my said kted in all my mmoveable ; to 1 the decease of Aministered by 5803 of the Conpvince. 4 my decease, itf duciary legatee my debts and vailable assets al expenses ina tion in life.

Je nomme M... , etc., administrateur de ladite terre, jusqu’à la majorité de mondit fils, époque à laquelle la remise lui en sera faite, ainsi que des revenus qui auront été réservés et placés par lui. M... devra rendre compte de son administration, à l'époque ci-dessus indiquée ; mais pour les différents actes de cette gestion comme pour la placement des revenus, il n’aura besoin d'aucune autorisation du conseil de famille de mon fils.

En cas de décès de M... , avant la fin de son administration, il sera pourvu à son remplacement, en la manière prescrite par l'article 924 du Code civil.

J’institue A. B...... , mon filleul, fils aîné de C. B...... mon ami, légataire universel, en propriété, de tous les biens meubles et inmeubles qui composeront ma succession ; mais je veux qu’il n’ait la jouissance et l’adninistration de ces biens que lorsqu'il aura atteint l’âge de trente ans.

my said wife, d'usufruct durand entire re nd succession, gatee shall be e of my decease, 0 her, until he

Pour les gérer et administrer jusqu’à cette époque, je nomme M. D......, mon ami, qui je fais don et legs de tous les revenus que produiront les différents biens composant ce legs universel, de sorte qu’il laura à rendre qu’un compte des capitaux IA Hi , lorsqu'il aura trente ans, ou à les héritiers, aussitôt son décès, s’il meurt Avant cet âge, Ê

ease of LE ai r trust, hereil ktinct, and thé ve shall be, 1940 F to all the pro eable, ofany 13 ch will composé

my said estate and succession, as their own ; to be divided between them according to the order of legitimate succession laid down in the Civil Code,

ère, veuf, à son fils, avec institution uoiaire

1 give and bequeath unto...…. , my eldest son, as his own in full property, by preference and beyond his share, par préciput et hors part, my farm of... (description).

But it is my will and intention that he shall only have a right to the revenue and to the administration of the above property from and after the date of his majority ; such revenue to be reserved and invested, until that date, and then remitted to him in full,

I appoint Mr. ..…., etc., as manager of the said farm until the majority of my said son, at which time he shall put him in possession thereof and remit to him all the revenue accumulated as aforesaid.

Mr... , Shall be bound, at the same time, to render an account of his administration ; but for the different acts and transactions relating to his said administration, such as the investment of revenue, etc., he shall not be required to take the advice of a family council.

In the event of the death of Mr... before the end of his administration, he shall be replaced in the manner provided by article 924 of the Civil Code.