OR CE EC CE EE
ARTICLE X
Powers of Attorney.
For a power af attorney for a special pur- | pose, the fee will be from............ 81 60 to 83 00 |
Sur une procuration général, de .........., ÿ 00 Sur une révocation de procuration, de...., 81 50
ARTICLE XI, Engagements, Brevets et Transports de brevet,
Sur un engagement d'apprenti, brevet et transport de brevet, l'honoraire sera de $1 50 à 82 00
Significations, MoN Protéts et Offres-
Sur les actes devignification etnotification,
protôts et procès-verbaux de signification (les
rotôts de billets et lettres de change se” ), l'honoraire sera de...., 560000 ::88 00 à 812 00
selon les circonstances.
ARTIOLE XIII
Transports d'ussurance sur la vie.
1 Sur les actes de transport d'assurance sur
la vie, l’'honoraire sera de. .... 82,00 à 8 4 00 2 Sur les actes de notification de transport d'assurance, de......,..........8200 à 3 00
ARTICLE XIV Actes de cautionnement, de délégation de paiement,
de subrogation, Contrats de gage, Conatitutions de rente viagère, Actes d'indemmnité et Contre-lettres.
La considération stipulée dans l'acte étant de : 1 $100 ou moins, l’honoraire sera de......... 2 Au-dessus de $100 et n'excédant pas 8100.. 2 8 Au-dessus de $400 et n’excédant pas .. 8 4 Au-dessus de 8500 et n’excédant pas 5000 4 5 Au-dessus de 82,000 et n'excédant pas 84,000 5 6 Au-dessus de $4,000 et n'excédant pas 88,000 6
Et au-dessus de $8,000, un honoraire additionnel eu égard à la considération, aux troubles et aux circonstances,
ARTICLE XV
Actes de ratification, d'adhésion, d'arquiescement, de cession de rang d'hypothèque, de main levée, désistement, renonciation, déclaration, et autres actes de cette espèce.
L’honoraire sera de........ .... ...8 1 00 à 8 5 00 suivant les circonstances,
ARTICLE XVI
1 Sur les actes de déclation, de transmission de dépôts en banques et autres institutions financières, l'honoraire sera CE RME MEN A SEE
2 Sur les actes de déclaration, de transmis-
sion d'actions de banques et compa-
gnies incorporées, de........... 83 00 à 85 00
1 Sur les actes de notoriété purs et simples, l'honoraire sera de..............,, os... 82 60 2 Sur un actede notoriété affectant des droits successifs ou autres intérêts graves... $5 ARTICLE XVIII.
Actes de dépôts de pièces.
TARIF DES HONORAIRES DES NOTAIRES
ARTICLE XI Apprenticeshipe, Clerkships and Tranafers of the same,
For an apprenticeship, clerkship and transfer of tt tbe fee will be from . $1 00 to #82 00
ARTICLE XII Significations, FVotitonfions, Protest and legal For deeds of signification and notification,
rotests and official reports of signification except protests of notes and bills of exchange), the fee will he from........ 83 00 to #12 00 according to circumstances,
ARTIOLE XIII
Tranafers of life insurance.
1 For deeds of transfer of life insurance, the
ee wil from...... 60.00. 82 00 to #4 00 2 For deeds of notification of transfer of insurance, from.......,,...,,..., 82 00 to #3 00
ARTICLE XIV
Deeds of Suretyship, Delegation of Payment, Sub. rogations Deeds of Pledge, constitution of life rent, deede of indemnification, deeds of defeusance (contre-lettres).
When the amountstipulated in the deed is :
1 $100 or less, the fee will be.....,...,..,,.., $ 1 00 2 Above 8100 but not exceeding $400 ........ 2 00 3 Above but not exceeding 8800 ........ 3 00 4 Above but not exceedin 000, ...... 4 00
And above 88,000, an additional fee according to the amount, trouble and circumstances,
ARTICLE XV
Deeds VA Pre confirmation, compliance, C nm of priority of thecary claims, re lease, waiver, "Nan, declaration, and others of a similar nature,
The fee will be from.............. 8 1 00 to 8 5 00 according to the circumstances,
ARTICLE XVI
1 For deeds of declaration of transmission of bank deposits and deposits in other financial institutions, the fee will be
OMR Panettiere se 00 to $5 00 |.2 For deeds of declaration of transmission
of bank stocks and incorporated com-
panies, from...... ÉD T TSQ 83 00 to $5 0
1 For a simple deed ge FN fact (acte de motoriété), the fee will be, ......... 3....8 2 6
2 For a deed attesting a fact (acte de notoriété) affecting rights of succession or other important interests....,,...,.... ü
ARTICLE XVIII Deeds of Deposit.
1 Sur les actes de dépôt de pièces, de....... . $1 60 | 1 For deed of deposit... ..., s vers ouiesnuee
4 Si
jattorney 1 % 2 Et un honoraire additionnel, de........... pour chaque attestation de pièces dé- | Tranafers of ARTICLE XIX trans- Compromis, Actes d'arbitrage, Actes d'accord et | 00 to #2 00 Transactions.
1 Sur les compromis, ospeie * D Eos © @sesorose CLRARLRLREX] LRRRRELEEE) ...
otest and legal suivant les troubles et les circonstances, 2 Sur rapports d'arbitres, sur l'importance otification, de ‘Objet en litige et le trouble et les | Dore circonstances, de...... vocse. 82 00 à 20 00 lle vf ex- 88 00 to #12 00 ARTICLE XX Actes de composition, Atermoiements et autresactes wrance. d'arrangement entre créanciers et débiteurs. Le montant sur lequel le débiteur ou pour le paieare ste #4 00 ment duquel il obtiaut du délai,etc., étant de F” insfer of in- ....82 00 to 83 00 1 85,000 ou moins, l'honoraire sera de, ......810 00 2 Au-dessus de $5,000 il y aura un honorai- V re additionnel de 81, eu égard à la conof Payment: Sub- rarauion, aux troubles et aux circonsconstitution of life 1 deeds 2 8 Si le nombre des créancicrs qui doivent obisé nd signer l'acte est de plus de , le notaire a droit, en sus de l’honoraire cin the deed is : dessus fixé, à un honoraire de $1 pour D tent $ 1 00 la signature de chaque créancier en sus re ie se su des ix premiers, y compris la vaca- NE Ê tion ; y 82,000. ...... 10 4 Si le notaire reçoit instruction de convo: 1000..... 5 00 quer une assemblée de créanciers, pour ng #8,000. .... 0 00 l'avis adressé à chaque créancier, pourbal fee accord- vu que le nombre n'en soit pas plus de
and circum- ne” pour chaque avis, l’honoraire sera
e 5 Pour chaque avis additionnel 6 Si le notaire reçoit instruction d'assister à une assemblée de créanciers, pour chaque vacation, l’honoraire sera de...
ARTICLE XXI
nono none nes see
ion, compliance, 3, AA claims, re:
, declaration, a
8 1 00 to 8 5 00 Tutelles, Curatelles, Requêtes au tribunal, etc,
ss
TARIF DES HONORAIRES DES NOTAIRES
0 50 | 2 And an additional fee, of...
for each attestation of deposit,
ARTICLE XIX Deeds of Compromise and Arbitration, Deeds he and Transactions. w
1 For deeds of compromise, the fee will be ÉPOM oeo ve géo oo vo nue F to #15 00 trouble and circum-
stances, 2 For award of arbitrators, according to the
rom ..
according to the
importance of the object in transaction, trouble and circumstances, from..,..........., Sr de ne Let 82 00 to 820 00
ARTICLE XX
Deeds of composit and other deeds of settlement dé pa dada rm and PARA
When the amount for which the debtor comqounés or upon the payment of which he obtains elay is :
1 95,000 or less, the fee will be.......,......
2 Above 85,000 an additional fee of 81, according to the amount, trouble and circumstances,
8 If the number of creditors who should sign the deed be more than Ten, the notary has a right in addition to the above fees to a fee of $1 for each additional signature of creditor, over an above the first ten, including attendance.
4 If the notary receives instructions to call a meeting of the creditors, for the notice to each creditor, provided the number does not exceed Ten, for each notice, the fee willbe..........,...,,,.,,.,.,.,.
5 For each additional notice,
6 If the notary receives instructions to assist at the meeting of creditors, for each sitting, the fee will be.......,.......,,
ARTICLE XXI
Tutorships, Curatorships, Petitions to the Court, dc,
1 Sur les requêtes ou déclarations pour tutel- 1 For pabnonn or declarations for tutorle ou curatelle, l’honoraire sera de ....8 3 00 ships or curatorships, the fee will be. ..$ 3 00 transmission 2 Sur assemblée de parents devant notaire. 5 00 | 2 For family council before the notary. ... 6 00 posits in other 3 Sur l'avis original convoquant l'assemblée 1 00 | 3 Fortheoriginal noticecallingthe meeting 1 00 e fee will be 4 Sur chaque copie de cet avis............., 0 60 | 4 Each copy of such notice................., 0 50 b ., 83 00 to $5 00 5 Si la tutelle a plus d’une cause, un hono- 5 If the tutorship is for than one object, an ‘tran raire additionnel (1 CÉSMERT RONA I 0 additional fee of........,......,.,...... 2 00 | com- 6 Sur requête à la cour pour faire autorise 6 For a petition to the Court to authorize a 83 00 to 45 00 uu tuteur ou curateur à faire certains tutor or curator to do certain acts other 4 actés autres que pour vendre par auto- than sales under judicial authority, lirité de justice ou liciter ur immeuble citations of immoveables or other proou tous autres biens..... POUR UN .. 500 POPÈY ss ieroose esse severe ne en 0 » 0 5 00 a fact (acte de 7 Sur requête à la cour pour obtenir des let- 7 For petition to the Court to obtain an HN se. 2 00 tres de bénéfice d'inventaire, pour au- order for benefit of inventory or for (acte de noto- tres fins analogues, de ....... ..84 00 à 10 00 other similar purposes, from. .84 00 to 810 00 succession or 5 0 suivant le trouble et les circonstances. AORUnE to the trouble and circum- Mn tance e stances.
8 Pour préparer le cautionnement des héri- 8 For preparing the suretyship of the bene- HIT tiers bénéficiaires, Menu res dur ficiary heirs ...................,,... .… 200 9 Pour rédaction des avis que doit donner 9 For drawing up the notices to be given Labrték l'héritier bénéficiaire, de. .............. by the beneñiciary heir.......... enr 2 00 ACTION $1%% 10 Sur requête pour apposition des scellés, de 65 00 | 10 For petition for affixing of seals..…........ 6 00 ki 11 Sur requête pour levée des scellés, de. .... 8 00! 11 For petition for removal of seals.......... 8 00
Inventaires,
1 Pour préparer le préambule, l'honoraire sera de, #10 00 à 30 00 2 Pour c
reau du notaire, soit au domicile des parties, un honoraire additionnel de...
ARTICLE XXIII
Ventes à l'enchère de meubles de succession, de faillites, etc,
1 Pour dresser le procès-verbal, l'honoraire
ORAN EREEIRIENAEEEENREEET
sera de,,,.,,64 "tueuse 00 à 15 00 De plus pour chaque heure de vacation pour la vente,...,...., PO OOOOOOUUDOONL … 00 ARTICLE XXIV
Licitations et ventes par autorit4 de justice.
Pour le temps et troubles donnés aux procédés d'une licitation volontaire, comprenant requête, avis de parents, rap-
- rt d'experts, préparation du cahier es charges, l'honoruire, en sus de tous frais de voyage, déboursés et du coût du contrat qui ne devra pas être moins Are conos or ottones ent n os RTE TUT 5 00 sera de,.,..,44,4,,.000 Anar 815 00 à 30 00 De plus,
1 2-par cent sur les premiers 84,000 ou fraction de $4,000 du prix de chaque immeuble ;
2 1-par cent sur chaque mille piastres additionnel ou fraction de mille piastres jusqu'au montant de trente mille pias-
res le notaire devant avoir droit à aucun honoraire sur tout nee P*
cières, mêmes honoraires que sur les immeubles.
ARTICLE XXV
Actes de partage, de liquidation, de reddition de ps 39 de tutelle, d'héritiers bénéficiaires, d'induatriels, d'exécuteurs testamentaires et de mandataires.
1 Pour rédiger le préambule, ou l'exposé des
faits, l'honoraire sera de......... 810 à #30 00 Et pour chaque heure de vacation, un honoraire additionnel de....,...... ...,...,
ARTICLE XXVI
Protéls maritimes, Notes de protéts, Préts à la rosse, Hypothèques sur vaisseaux en consruction, Contre-lettrea à ventes des vais-
seaux.
1 Sur la note de protôt,:l'honoraire sera
2 Sur certificats de note de protêt de 82 50 à 3 50
à 60 00 ts de visiteurs et arbitres, lors-
qu'il s’agit de vaisseaux de... $5 00 à 10 00 5 Sur actes de prêt à lu grosse, suivant le
montant de.......,...........815 00 à 30 00 6 Sur les actes d’hypothèque sur vaisseaux
en construction, contre-lettres à vente
de vaisseaux, mêmes honoraires que sur la vente d'immeubles,
8 For AUS protests, extention of protest, t
rom 4 For report of surveyor or arbitrator in
TARIF DES HONORAIRES DES NOTAIRES
Inventories,
1 For preparing the preamble, the fee will #10 00 to #40 00
2 For each hour of attendance either at the notary's office or at the residence of the parties an additional fee of.,,,,.,...,,
Sales at auction of the moveables of successions, insolvencies, etc.
1 For draving up the official report, the fee will be from 85 00 to #15 00 For each hour of attendance at the sale, an additional fee o0f.,......,.,,,,,.,,,,,., 4 00
ARTIOLE XXIV
Licitations and sales under judicial authority.
For the time and trouble devoted to the proceedings of a voluntary licitation, comprising the petition, notice to relatives, experts report preparing the list of charges, exclusive of all travelling expenses and disbursementsand exclusive of the cost of the deed of sale for which the notary has a right to at least...... 5 00 the fee will be from. .......... #15 00 to #30 00 In addition,
1 2-per cent on the first 84,000 or fraction of 84,000 of the price of each immoveable ;
2 1-per cent on each additional thousand dollars or fraction of 81,010 to the amount of #30,000, no additional fee being allowed to the notary on an amount exceeding.,. ...., ......, ,000 00
8 For the sale of bank shares or shares in other financial institutions, the fces will be the same as case ofimmoveables,
ARTICLE XXV
For Deeds of Partition, of Rendering of Accounts by tutors, beneficia "y heirs, firms, Testamentary Ewvecutors and Attorneys.
1 For preparing the grembla or preliminary observations, the fee will be, #10 00 to # 30 00 and for each hour of vacation, an addi-
tional fee of...,....,.,.,,.,.,,,.,,,,,,,
ARTICLE XXVI Maritime Protests, Noting Protests, Bottomry
bonds, Mortgages on vessels in course of conatruction, Defeasance to sale of vessels.
will be from........,..... 82 60 to $ 3 50
soso sus
maritime cases, from......... $ to 10 00 5 For bottomry bonds, according to the amount, from.......... °...:815 00 to 30 00
6 For mortgages on vessels in course of con-
struction, defeasance to sale of vessels, a same fees as for the sale of immoveables,
La
fee will
of successions,
rt, the fee 85 00 to #15 00 he sale, an
eial authority.
to the proation, como relatives,
the list of ivelling ex- \dexclusive le for which N least. ..... 5 00 815 00 to #30 O0
fraction of nmoveable ;
al thousand 1,000 to the ditional fee ary on an
ring of Accounts firme, Testa ment- CA
reliminary #10 00 to $ 30 00 ion, an addi- 4 00
css
rotests, Bottomry in course of con of vessels.
will be 2.81 60 60 86 01 Dtest, the fee 1e. .82 60 to 88 00 bn of TO teE 60 00
fin. to the Un 18 00 to 30 00 burse of cone of vessels, of immove-
ARTICLE XXVII
Déclarations pour les fins d'enrégiatrement,
1 Pour toute déclaration de décès ou autres déclarations et avis exigés par le Code Olvil pour les fins d'enrégistrement, l'honoraire sera de....,...,.,.., #1 00 à 83 00
2 Pour chaque description d'immeuble, en sus de la première....,.......
8 Sur déclaration faite en vertu d Canada, 87 Vict., chap. 37, si ln déclaration a 200 mots ou moins
4 Et pour chaque cent mots additionel......
ARTIULE XXVIN
Dans tous les actes, quand le cas n'est autrement prévu par une autre article du présent tarif, le notaire a droit à un honoraire additionel de... ..........
Sur chaque désignation d'immeuble et de titres de créances, en sus de la première, sur chaque intervention et sur chaque transport d'assurance,
ARTIOLE XXIX
Rapports des praticiens,
1 Pour rédaction de rapport de praticien, d'observations et renseignements, etc., l'honoraire sera de..........., 85 00 à 820 00
2 Si le temps employé excède six heures, un honoraire additionel de.....,....,, ...
par heure,
ARTICLE XXX
Copies, Extraits, Collations d'acte, assistances, voyages et déboursés du notaire,
Outre les honoraires ci-dessus pour les originaux des acte, tout notaire aura droit à :
1 Pour les copies d'acte, à.............,..., $8 0 15 Par cent mots, et..........,..,,,,,,,,,,,,, Pour la collation et chnque certificat d'authenticité, aucune copie ne devant 1
2 Pour l'extrait authentique d’un acte délivré par le notaire, 30 centins par cent motset 50 centins pour le certificat d'authenticité.
8 Pour entendre les parties, examiner leurs titres, recevoir les instructions, etc., pour préparer un acte sommaire ou autre document, por chaque heure employée à cette fin... 81 00,
4 Pour la recherche d'un acte, quand la date est donnée, 20 centins ; pareille somme pour chaque année additionnelle n’excédant ans, quand la date n’est pas donnée, et 10 centins pour chaque année en sus des cinq.
5 Pour assister à la confection d’un testament, d’un codicile, d’un inventaire ou autre acte, le second notaire aura droit à $2 pour la première heure et à $1 par heure pour le reste du temps.
6 Pour tous les autres cas, chaque fois qu'un notaire se rendra pour instrumenter ou se rendra et assistera à l'exécution d’un acte, hors de son étude, lorsque le temps employé n’excédera une heure, il aura droit à un honoraire de $1 et à $1 pour chaque heure en sus, avec mêmes honoraires pour le temps
de retour.
7 Si le tarif n'a pas déjà fixé un honoraire spécial tout notaire aura droit à un honoraire de gi ur chaque assistance au bureau d’enrégisrement, au palais de justice ou ailleurs, pour
TARIF DES HONORAIRES DES NOTAIRES
ARTICLE XXVII
Declarations required for regtatration, de.
1 For each declaration of death or other declation, or notice required by the Oivil Code for registration, the fee will be
81 00 to 83 00
tion of an immoveable,
in addition to the flrst..........,,. 0 50
8 For a declaration made under and by virtue of the Statutes of Canada, #7 Victoria, chap, 87, if the same contains 200 words
or less, 4 And for each 100 words in addition........
ARTICLE XXVIII In all éte vien not otherwise provided
for by the present tarif}, the notary hus the right to an additional fee of......,
On each description of immoveable property in addition to the first, and the same for each intervention and for each transfer of insurance,
ARTICLE XXIX
Reports of Practitioners,
1 For drawing of practitioner's report, observations and informations, &c., the fee willbe from.......,............, #85 to #20 00
2 If the time devoted exceeds 6 hours, an additional fee of.,...,,,,.., ...,.,,,,,.., 4 00 per hour,
ARTICLE XXX
Copies, Extraits, Compartug Deeds, attendances and travelling of the notary.
In addition to the fees hereinbove mentioned for ge original of deeds, each notary has the right to charge :
1 For all copies of deeds.........,,....,..., Per 100 words and...................,,...
For comparing and each certificate of
authenticity, no copy being less than.. 1 00
2 For an authentic extract of a deed delivered by the notary, 30 cents per 100 words and 650 cents for the certificate of authentieity.
8 For hearing the parties, examining titles, détds and papers, receiving instructions, &c., pre-
aring a deed, summary or other document, or each hour employed, #1.
4 Forthesearch of a deed when the date is given, 20 cents, and a like sum for each additional year not exceeding 5 years, when the date is not given, and 10 cents for each additional year, over and above the five years,
5 For assisting at the execution of a will or a codicil, or of a inventory, the second notary has the right to 82 for the first hour and $1 per hour for the rest of the time.
6 In all other cases whenever the notary attends in order to execute a deed, or attends for the prunes of any deed, out of his office, when
he time employed does not exceed one hour, he as a right to $1, and 81 for each additionnal hour, with the same fees for time of
return.
7 When there is no special fee already fixed by the tariff, each notary has the right to a fee
of $1 for each attendance at the registry office, at the Court House, or elsewhere on
affaires professionnelles, lorsque le temps employé n'excèdera pas une heure et lorsqu'il l’'excèdera $1 pour chaque heure en sus.
8 Tout notaire qui, zour l'exécution d’un acte ou autres devoirs professionnels requis de lui, s'éloignera de son étude plus d'un quart de mille aura droit à des frais de voyage et à ses déboursés,
9 Tout notaire requis d'exercer sa profession la nuit aura droit à des honoraires et frais de voyage du double de ceux auxquels il aurait droit en instrumentant durant le jour,
10 En sus des honoraires ci-dessus fixés, si le cas n’est pas autrement prévu par le.tarif, le notaire aura droit à des honoraires à raison de ses soins, démarches, examen et étude ae pièces, séances, conférences, vacations, correspondances, recherches, et du travail qu'il aura donné, ou à raison de la responsabilité exceptionnelle qu’il aura encourue et de l’importance de l'affaire qui lui aura été confiée,
TARIF DES HONORAIRES DES NOTAIRES
professional business, when the time employed does not exceed one hour, and when t dues, $1 for each additional hour.
8 Whenever the notary, for the execution of a deed or other professional ML! # has to go further than a quarter of a mile from his office, he bas a right to travelling and other expenses,
9 When the notary is required to exercise his rofession by night, he shall have a right to ouble the amount of the fees allowed during
the day and DASUUE expenses,
10 In addition to the fees above fixed, each notary
bas a right to professional fees according to
his care, trouble, examination, reading of documents, sittings, conferences, vacations, correspondences, researches,and work which he may have done, or according to the excoponel responsibility he muy have incurred in the course of. the business, or finally according to the importance of the matter entrusted to him.
the time emhour, and when | hour.
execution of a inty, has to go mile from his elling and other
to exercise his | have a right to s allowed during 1S68,
ed, each notary es according to ion, reading of nces, vacations, and work whic h rding to the ex
muy have incur-
siness, or finally
e of the matter
INDEX AU FORMULAIRE
