SUBSTANTIFS QUI ONT DEUX GENRES

Sont masculinB :

Aide, appliqué aux personnes, est masculin ou féminin, selon qu'on désigne un homme ou une femme :

Cet hotnme est /'un de mes aides; cette feinme est l'vv^ de mes aides.

Aiipie. ^Oiseau (mâle); — pupitre d'église; — homme qui a des talents supérieurs; — sorte de papier : Du papier grand aigle.

Amour, est masculin au singulier :

Mon PBBDUBR amour; — divinité de la Fable. Dans ce dernier sens, il est masculin au singulier et au pluriel.

Avae. Arbre.

AvtomBe» est mascuIin quand l'adjectif le précède : Un bel automne.

— S'il se trouve entre automne et l'adjectif soit un verbe , soit un adverbe , alors il est aussi masculin : Un automne fort sbc ; l'automne À. iri trop SBC.

Avtre chose. ( Voir ce mot à la fin de cette liste.)

B«ri»e. Cheval d'Afrique.

Barde. Poéte cbez les Celtes.

Câpre. Yaisseau armé en course.

Cartoache. Ornement de sculpture, de peinture ou de gravure.

cioaqne. Lieu destiné à recevoir les immondices ; — endroit sale ;

— vices.

Coehe. Sorte de voiture.

Coraette. Porte-étendard.

Covienr. (Voirplus loin.) Coapie. Deux personnes mariées

ou deux animaux accouplés : Heo-

KBCx couple.

Cravate. Cheval de Croatie ; —

nom qu'on donnait anciennement

à certains régiments de cavalerie.

Crêpe. Sorte d'étoffe pour le deuil ;

— ténèbres.

séUee, maso, au sing. : Qvbl délice !

jÉeho. Son réfléchi.

Sont féminins :

Aide. Secours, assistance.

Aigle. Oiseau (femelle) ; — enseigne des légions romaines ; — armoiries ; — devise.

Amoar . est féminin au pluriel, dans le sens de passion : Mes plus caàmBs amours.

Anne. Mesure.

Aatomne • est féminin quand ce mot est suivi immédiatement d'un adjectif: Automne froidb et vlv-

VIEUSB.

Aatre eitose. ( Voir ce mot à la fin

de cette liste.)

Barbe. Poil du meutou ; — bande de toile ou de dentelle ; — fanons de la baleine; — petits filets qui sortent de l'épi ; etc.

Barde. Tranche de lard fort mince.

CApre. Fruit du câprier.

Cartomciie. La charge entière d'une arme à feu ; — congé d'un militaire.

cioaqae. Conduit ou égout voûté.

Cociie. Entaille faite en un corps solide; — truie vieille et grasse.

Cornette. Coiffure de femme.

Conlear. (Voir pluS loin.)

Couple. Nombre deux : Unb couple d'oeufs.

Cravate. Linge qui se met autour du cou; — l'ornement de soie d'un drapeau.

Crêpe. Pâte cuite fort mince.

Déiicea, fém. au plur. : Ses plus

CHBRBs délices.

Aeiko. Nom mythologique.

Sont masculins :

Infant, est mascuHn quand il désigne un garçon : C'est un bbl enfant, ou quand il est pris dans un sens général : Qukl que soit son enfant (garçon ou fille), e. Officier.

Bspnee. Étendue.

Por««. Outil d'acier.

Grand guerrier; — grand orateur : Un fondre de guerre; un foudre d'éloquence; — image de la foudre : Un foudre peint, sculpté.

Fourbe. Trompeur.

Garde. Homme armé, surveillant.

Aens. (Voir à la fin de cette liste.) eivre. Gelée blanche.

Oreitb. Bureau d'un tribunal , etc.

«Mide. Homme ou femme qui conduit.

Hymne. Gbant païen.

Interligne. Espace blanc entre deux lignes.

i.aqne. Vernis de Ghine.