III

iéS

Individus jarkint danois

| Indigènes [ Immigrés

Individus

parlant les deux

langues

Indigènes Immigrés

Individus parlant allemand

Indigènes | Immigrés

District Nord de Titider

Autour de la ligne de

Région Est de Twider- Lygumkloster

District d'Àbtnrà (plus la paroisse de Bov, appartenant au district de Flensborg). A l'Ouest d'Abenri ... I 124e AuSuddutjordd'Àbenrà I 1170 Près du fjord de Flens- | borg Il *'î

District de S&tderborg

Als

Petites villes (-Flahker*) Kristiansfeld . .

Lygutnkloster .

Hejei

Grâsten

Augustenborg . Nordborg ....

STATISTIQJJE LINGUISTIQUE

Récapitulation:

Individus ' de langue danoise

Individus parlant les deux langues

Individus de langue allemande

Indigènes

Immigrés

Indigènes

Immigrés

Indigènes

Immigrés

Proportion pour cent:

District Est de

Haderslev

District Ouest de Haderslev

District Nord de Tander

Distria de Sonderborg

Au Nord du fjord ....

Au Sud du fjord

Ligne de l'Est

( Raddinge

! Toftlund

I Ligne de l'Ouest

Ligne de l'Ouest

A l'Est deTender-Lygumkloster

f A l'Ouest d'Àbenrâ ....

■ Au Sud du fjord d'Abenrâ I Pris dufjorddeFlensborg

( Sundeved .

\ Als

Kristiansfeld . .

Lygumkloster

Hajer

Gràsten

Augustenborg .

Nordborg . . . .

Proportion générale | 95,0

HUITtÈMB PARTIE

Nous nous bornerons à deux observations de détail qui nous paraissent nécessaires: en effet on a dû être frappé de la proportion assez forte attribuée à l'allemand dans la région voisine du fjord de Flensborg et aussi, — bien qu'à un moindre degré, — dans la région de Rodding, qui touche de deux côtés au royaume de Danemark. Dans le premier cas, cela provient de ce que la région en question occupe une place très exposée, tout au Sud, dans le voisinage de la ville allemande de Flensborg et de la province allemande de l'Anglie; dans le second cas, le fait est dû à des raisons spéciales qui, entre 1890 et 1900, ont favorisé une immigration assez'forte provenant de pays allemands éloignés; mais ces causes ont cessé d'agir actuellement.

Dans le groupe des petites villes, on observe une opposition entre Lygumkloster, Hejer et Nordborg d'une part, Kristiansfeld, Grâsten et Augustenborg d'autre part. Les trois premières bourgades se présentent dans des conditions normales, c'est-à-dire qu'elles ne témoignent pas d'une immigration particulièrement importante venue du Sud depuis 1864; parmi les trois autres, Kristiansfeld s'est fondée à la fin du XVIII* siècle sous la forme d'une colonie purement allemande, laquelle est aujourd'hui devenue danoise en majorité; Augustenborg et Grâsten ont été tout spécialement influencées depuis le commencement du XIXe siècle par la cour ducale d'Augustenborg, et Grâsten, située sur le fjord de Flensborg, occupe en outre, — comme le district rural signalé plus haut, — une situation qui l'expose aux influences allemandes.

On peut encore utiliser à un autre point de vue les chiffres fournis par notre statistique détaillée. Elle nous a appris que l'on comptait dans les districts ruraux et les petites villes du Nord-Slesvig :

Individus de langue danoise

Individus parlant les deux

langues

Individus de langue allemande

Nés dans le pays .

Immigrés du Sud .

li '7-055

Ce qui nous donne pour cent:

Nés dans le pays | 98

Immigrés du Sud ..... | 55

Exprimons ces chiffres en mots et en phrases:

Sur la population autochtone du pays, un pour cent seulement parle l'allemand; quant aux immigrés venus de pays de langue allemande, la langue et le peuple danois exercent sur eux une influence si forte que plus d'un tiers