UN POIDS PAGE 68: CARTE INDIQUANT LES NOMS DE LIEUX
DANOIS prés de la frontière méridionale du Slesvig, PAGE 7? : ARMES DE LA VILLE DE SLESVIG
D'après Ulric Petersen, les plus anciennes armes de cette ville remonteraient à l'année 1299 et représentaient une tour environné d'un mur, avec au-dessus, une demi-lune et une étoile, au-dessous, des vagues; mais déjà dans le très vieux sceau que nous reproduisons ici, il s'est introduit en outre un écu barré: certains supposent que s'est celui d'un bailli de la famille Rantzow, dont les armes étaient cependant 'parties* et non » barrées* obliquement. Voici le texte de la légende : SECRET VM CONSVLVM DE SLESVIC. Dans des sceaux plus récents, la tour et le mur ont repris la place principale, mais l'écu s'est pourtant conservé jusqu'à nos jours, bien que ses dimensions aient été très réduites. Voici les couleurs: d'azur à la tour de gueules, les ondes et la lune d'argent, les étoiles d'or, l'écu barré d'argent et de gueules. A. Thiset.