FAUTES A CORRIGER

( Malgré tout le désir de rendre notre traduction moins imparfaite , nons renonçons, quoiqu'à regret, à signaler ici les nombreuses fautes d’impression qui n’intéressent que le style et l’orthographe, sans altérer le sens, pour peu que le lecteur y fasse attention; mais nous prions de faire ou d’indiquer les rectifications suivantes , dont beaucoup portent sur des fautes qui nous étaient échappées à nous-méme , dans La rapidité d’une première lecture de l’original. )