DD TRADUCTEUR. XVIJ

» yeux seuls du Tout-Puissant, dit -il (i), peuvent » apercevoir tous les fils de lfc trame de l’histoire. » Peut-être, cependant, ajoute-t-il, le tableau qui » vient d’être tracé , découvrira-t-il aux yeux de l’ob- » servateur éclairé , la perspective d’un plus grand et » plus glorieux avenir, en lui faisant apercevoir dans » la propagation de la civilisation européenne déjà » parvenue au-delà des mers , jusques dans les régions » les plus reculées , les élémens du plus vaste et du » plus puissant système politique , non plus borné à » une seule partie du monde, mais qui embrasserait » l’univers. »

Faisons des vœux pour l’accomplissement de ce présage , et saluons de loin la grande unité qu’d annonce (a).

(1) Préjf. des deux premières éditions , pag. xij.

(2) Soirées de Saint-Pétersbourg. Les expressions empruntées

ici à M. le comte de Maistre, s’appliquent à une tout autre prédiction dans son ouvrage. *