QUITTANCE DE GUILLAUME DESCHAMPS RELIEUR A PARIS EN
« Prfnier (premièrement) en la chambre de france du comedemt maistre Odart de trigny et maistre (( longues colmnbe Je atache avec les comptes ordinaires de la viconté de paris pour le tme (terme) « de chandelê (chandeleur) M ccciiiixx six et ascencion ccc nnxx sept tant en la compaignie de « Mon (Mouton) corne Thoas (Thomas) cten (contenant) xix caiers pour chascun quaier liud
<( valt (valent) VI s IIIId
« Item ay atache avec les compt du grenet (grenetier) de la charité sur trois pièces valt. » XII d k Item avec les compt ordinairs delà tfe (terre) et revenue de Mousson pour lan feny (fini)
<( a la sainct Jehan mccciiii xx VI - imxx vil cten vil pièces valt II s IIIId
« It avec les compt ordinairs du baillaige dauxerre vi pièces tant pour la compaignie
« M 0,1 corne Thns pour ce IT »
« Item avec les compt du grenet dorleans pour lan feny le dern (dernier) de Janvier
« ccciiii xx vi conten m pièces valt » XII d
« It avec les compt de Loingny (Loigny) et nogent le rot r ou I quaier pour ce » IIIId
« It avec les compt ordinairs de Senli^ pour le Unes (terme) de toussaint ccc imxx vi
a pour la compaignie M et Th " et (contenant) xi quaier s valt HT VIII d
« It avec les compt ordinaires du bailliage de Sen£ et de Meleun pour les Unes de chan- « deleur ccc imxx v et ascencion imxx vi pour la compaignie Mon et Tloas et
u xvili pièces valt VT »
<( It ay relié les compt du grenet de Suly le chastel de nouvel (nouvellement) ordene ^
« pour lan feny le dern mccciiiixx v, imxx vi dont je cofnence i livre pour ce. IT »
« It ay atache lextrait et estât final de tout le temps q. maistre Lucas benoist a été receur « (receveur) de Sen ^ et de Meleun avec lesdit ^ compt cest asavoir pour les deux
<( compaig. et xim quaiers valt IIIT VIII d
« It avec les compt des aides de Sens et de Meleun pour lan feny le dern de Janvier
<( M ccc iiiixx v cten xi quaiers valent HT VIII d
« It avec les compt des aides de Vendosme et Chasteaudun pour lan feny le dern de Jante vier M ccc imxx vi et mi pièces valt IT VIII d
« It ay relié ung livre ou est contenu lordenance de lostel du roy sainct Loys et de pluss
« autres rois et vm pièces valt IT VIII d
« Item ai relié les comptes de Jehan moytant naguer receur gnal de pluss finances et compote skions du pays de touraine danjou et du mairie pour lan mccciiiixx m et cousu « avec m comptes pticuliers pour le fait de laide de la mer cten xvn pièces valt . Vs VIII d <( It ai atache avec les compt des aides de blois il compt pticuliers pour laide de la mer
« cten m pièces valent » XIT
« Item ai atache avec les compt des aides de Meleun et Destampes n compt pticuliers cten
« m pièces valt » XII d
« It avec les comptes des aides de tours mi pièces valt » XVI J
« It avec les comptes ordinaires de Mascon pour lan feny à la sainct Jeh cccimxx v-
« iiiixx vi pour la compaignie Mon et ThcP * cten ix pièces valt III5 »
« Sma (total) des parties supscriptes L 1 (sous) mi d p (parisis)
« COLUMBE
« A maistre Robert coiffé et maistre enille Dangueil Je atache avec les compt de sire Guille
u brunel trésorier et argent (argentier) du Roy nostre sire cten xix pièces valt . VI 5 IIII J « It avec pluss compt des tailles et autres composicions que Jeh. de vaubreçay receut en la
(( ville de paris p. pluss. fois cten xvill pièces valt VI 5 »
« Sma desdictes parties xns imd p.
« Dangeul
<( A maistre Jusque de dussy Je atache avec les compt des aides de pontieu vu piec. valt. II 5 IIII J « It avec les compt du grenet damiens pour la (l’an) feny le dern de Janvier M cccimxx six
« conteii IIII piec. valt » XVI J
(( It avec les compt des aides de pontieu ai atache mi compt pticuliers tant pour larmée
« de la mer corne des besoins cten xm pièces valt IIII5 IIII d
<( Sma desdictes parties vnr p.
« Dussy
a En la chambre de la langue doc je atache avec les compt ordinairs de bigorre mi piec.
u valt » XVI d
« It ai relié les compt de Jeh. arribati receur de pluss. fouages et des aides pour lan « ccclxxvi - lxxvii en la seigrie (seigneurie) de rouergue et x piec. et une
« couverture valt Vs IIII d
« Sma desdictes parties vis vmd p.
« B. Raoul
<( En la chambre de campagne (Champagne) pour maistre Jeh. Varnier maistre Jeh. le (( roy je atache avec les compt de pluss . grenetiers corne de langres provins chaalons
« et pluss. autres conteii vu pièces valt II s IIII J
« It ai relié les compt des aides de chaalons pour lan feny le dern de janvier M cccimxx m -
<( iiiixx mi - iiiixx v dont je coinence i livre cten xxvi pièces valent VIII s VIII d
« Et pour une couverture misse es die % compt pour ce II s »
« Item avec les compt des aides Dostun je atache le compte pour lan feny le dern de jan-
« vier Mcccinixx v et avec 1 compte pticulier cten vu pièces valt II s IIIIJ
« It avec les compt du grenetier de Joinville I quaier » HH J
« It en I autre compte I quaier pour ce » HH J
(( Item ai atache avec les comptes des x“ (décimes) de meaux 11 pièces valt » VIII d
a Item ai atache avec les comptes des aides dostung le compte pour lan feny 1e dern iour
« de ianvier ccciiii xx vi cteû un pièces valt » XVI d
a It avec les compt du grenetier de bar sur aube I quaier pour ce » IIH d
<( It ai relié les compt des aides de troie pour lan feny le dern de ianvier cccimxx vi et
<( cousu avec 1 compte pticulier cten v pièces et couverture vall III5 VIII d
« S ma des parties q. precedent xxil1 p.
« J. Régis
« Ite pour tailler et régler xxmi quaiers de pchemin (parchemin) chascun de vm feuilles
« et pour les coudre et lier ensemble en 1 livre pour enregistrer les Chartres en la
<( chambre des comptes XXIIIIS p.
k Sma p. sc. xxiiii1 p.
<( Sfnu total des parties precedentes VI1 III s IIIId p. en Tout « valt VII1 XIII Is IIIId V (tournois).
<( fe Guille Deschamps confesse avoir eu et receu de honorable home et saige colart de vasine grenetier << à Dieppe la some de sept livres quatorze soulx quatre deniers tourn. les quelx mestoiêt deux si corne il « appt (appert) p les plies ci desss escriptes en tesmoing de ce je est escripte ceste quittance de ma ppre <( (propre) main ce xixe iour de décembre lan M ccc imxx et sept. »
(( G. Deschamps. »
DES JARDINS (Julien). - — La reliure Moyen-âge, que j’ai retrouvée avec cette signature, renferme un manuscrit grec du xvie siècle : IlaDXo; r.pcq Pcop-atcuç (1). Elle est couverte en veau brun estampé à froid et la décoration se compose, au premier comme au second plat, d’une miniature reproduite par une plaque gravée représentant, à gauche le martyre de Saint Sébastien couvert de flèches, et à droite à côté de lui, Sainte Irène qui fut également martyrisée.
Lorsque Saint Sébastien, condamné à mort par ordre de Dioclétien, et livré à ses propres soldats chargés d’exécuter la sentence de l’empereur, eut été, d’après la légende, abandonné comme
