Observations particulières sur l's finale de quelques

mots:

1° flis se prononce maintenant [fis] malgré les protestations de Littré; «Beaucoup de gens ont depuis quelque temps l'habitude de ialre entendre l's de fils . . . c est une très mauvaise prononciation» {Dictionnaire de la langue française. II, Paris, 1874). La prononciation [fi] est vieillie (comp. § (72) et provinciale; les poètes seuls s'en servent encore à la rime. Quand V. Hugo fait rimer fils avec crucifix {Les Châtiments, IV, 1 2), il ne s'éloigne pas de )a bonne prononciation de son temps, mais dans la Médée de Catulle Mendès (Paris, 1899), la rime défis: ses fils (p. 18) est un pur archaïsme.

î" gens se prononce [3a]; on entend assez souvent dans le peuple la prononciation [5â:sl, dont les auteurs se moquent en imprimant gensses:, il faut l'éviter dans tous les cas.

;<> hélas se prononce [ela:s]; la prononciation [ela], encore recommandée par Littré, est vieillie.

4** jadis se prononce [3adis]; la prononciation [^adi] est vieillie.

5" moears: presque tout le monde prononce maintenant [mœrs]; la prononciation [mœ;r] est arriérée et solennelle.

6° os au singulier [^s], au pluriel [0].

7" ours se prononce [urs]; la prononciation [ur] est vieillie; mais lex poètes y recourent parfois à la rime:

Celui qu'on attendait, dont on parlait loujour:. Il ne fait pas manger les enfants par les ours.

(ftosTand, La Samaniâni. p, \ in.)

80 plus se prononce [ply], [plyz] ou [plys]. — On emploie [ply] devant une consonne: plus grand, et le plus souvent devant une pause: je ne sais plus, tout au plus. — [plyz] se trouve devant une voyelle: plus aimable. — [plys] dans l'expression en plus; dans les formules mathématiques telles que 3 plus 2 font 4; dans les énumératlons comme une armoire en noyer, plus un lit de fer, plus an tableau, etc.; dans le terme de grammaire le plus-ijue-parfait (comp.: c'est plus [ply] ^ue parfait). — L's a une tendance à apparahre dans le parler populaire, lorsque le mot est final et lorsqu'il est synonyme de davantage.

9* sens se prononce [sâ:s] dans la plupart des cas: les

Nyrop: Phoirilique. Il

cinq sens; ça n'a pas de xns; contre-sens; non-sens; en loas sens. Mais l'î est muette dans: fc bon sen(,s\ te senis) commun, seM.s) tkssm dessous (beaucoup de gens, sunout dans le bas peuple, prononcent bon sensse, sensse commun).

loo tous se prononce [tu]: tous mes amis, tous ces enfants, tous les hommes, etc.; [tu:z]: à tous instants, tous ensemble, etc.; ou enfin [tus] (ou [tu:s)): emmenez-les tous, ils le veulent tous, les hommes sont tous mortels, tous pensent ijue - . ., etc.

Il" vis, passé déf. de voir, se prononce [vi); comme substantif (lat. vites) il se prononce [vis].