‹ Manuel pour l'étude de la langue russe; textes accentués, commentaire grammatical, remarques diverses en appendice, lexiqueChapitre 244 sur 263 · тереть, pf. V. Обтереть · texte numérisé non relu

тереть, pf. V. Обтереть

От-казать, -кажу, -кажешь, -кажй, -казаннын, pf., II отказывать, -аю, -аешь, ipf., refuser. V. p. 198 п. 2.

От-клйкнуться, -клнкнз'сь, -клйкнешься, pf., II откликаться, -аюсь, -аешься, ipf., répondre à un appel.

От-крь'|ть, -крою, -кроешь, -крой, -крытый, pf., II открывать, -аю, -аешь, ipf., ouvrir, découvrir.

От-куда, adv., d'où. V. p. 2 n. 6.

-аю, -аешь, ipf., s'envoler.

От-лйвъ, -a, т.: 1. reflux (сотр. при-лйвъ, -а, т., flux); 2. reflet.

От-лйть, ото-лью, ото-льёшь, от-лей, бтлилъ, -а, бт-лило, -и, отлитый, бтлитый et отлитой, pf., || отливать, -аю, -аешь, ipf., vider, verser.

От-нестй, -несу, -несёшь, -неси, -нёсъ, -несла, -б, -й, -нёсши, отнесённый, pf., относить, -ношу, -нбсишь, ipf., emporter,

От-н-имать, ipf. V. Отнять. [porter.

От-н-ять, -н-иму, -н-ймешь, бт-н-ялъ, -а, бт-н-яло, -и, бтнятый et отнятбй, pf., || отнимать, -аю, -аешь, ipf., ôter, enlever.

Ото-гнать, от-гоню, от-гбнишь, от-гонй, ото-гналъ, -гнала, -гнало (et -гналб), -и, отбгнанный, pf., II отгонять, -яю, -яешь, ipf., chasser, éloigner.

Ото-двйнуть, -двину, -двинешь, -двинь, -двинутый, pf., II отодвигать, -аю, -аешь, ipf., reculer (act.), éloigner, retirer.

Ото-звать, от-зову, от-зовёшь, ото-звалъ, -звала, -б (et -звало), -звали, отозванный, pf., II отзывать, -аю, -аешь, ipf., rappeler. Отозваться, отозвался et отозвался, отозвалась, -бсь, -йсь, pf., || отзываться, ipf. : 1. faire écho ; 2. répondre à un appel; 3. exprimer un avis, déclarer.

Ото-йтй, -иду, -идёшь, -йдй, -идя, отоходить, -хожу, -хбдишь, ipf., s'éloigner, se retirer (à pied).

От-печатать, -аю, -аешь, pf., || отпечатывать, -аю, -аешь, ipf., imprimer.

От-прйчь (pron. '-пречь), -пряг^, -пряжёшь, -прягй, -П1>яг'ь (pron. '-прёгь), -П1»ягла, -б, -и, отпряженный, pf., отпрягать, -аю, -Аешь, ijtf., dételer. V. p. 60 п. 6.

От-пускать, ipf. V. Отпустить.

От-пустйть, -nynij'', -пустишь, -пусти, -пущенный, pf., Il отпускать, -аю, -аешь, ipf., laisser aller.

От-разйть, -раж;^, -разишь, -ражённый, pf., li отражать, -аю, -аешь, ipf.: 1. repousser; 2. refléter, réfléchir.

От-речься, -рекусь, -речёшься, -рекйсь, -рёкся, -реклась, -реклбсь, -реклйсь, -рекшись, pf., I! отрекаться, -аюсь, -аешься, ipf.: 1. se rétracter, renier; 2. renoncer à.

От-ройться, pf. V. Роиться.

От-р-Ьзать, pf. V. Р-Ьзать.

От-служйть, -служу, -служишь, pf., Il отслуживать, -аю, -аешь, ipf., achever son service.

От-стать, -стану, -станешь, -стань, pf., II отставать, -стаю, -стаёшь, -ставай, -ставая, ipf.: 1. demeurer en arrière; 2. se retirer, se détacher, s'écarter, céder, quitter.

От-сюда, adv., d'ici. V. p. 2 n. в.

-аю, -аешь, ipf., dégeler (neuf.).

От-Torô, de cela, pour cela; оттогб, что parce que. V. p. 3 n. 1.

От-толкн^ть, -толкну, -толкнёшь, -толкни, оттолкнутый, pf., I! отталкивать, -аю, -аешь, ipf., repousser (act.).

От-туда, adv., de là. V. p. 2 n. 6.

От-ходйть, ipf. V. Отойти.

Отцовск!й, -ая, -oe, adj. de отецъ : du père, paternel. V. p. 12 n. 9.

От-ц-Ьпйть, -ц-Ьплю, -ц-Ьпишь, -ц-Ьпй, -ц-Ьпленный, pf.. Il отцеплять, -яю, -яешь, ipf., détacher, décrocher. Отц-Ьпйться, pf., Il отц-Ьпляться, ipf., se détacher, se décrocher.

От-чаян1е (-ье), -1я (-ья), п., désespoir.

От-чегб, pourquoi. V. pp. 1 п. 7 et 3 п. 1.

Отъ (Ото), prépos., avec le gén.: d'auprès de, de la part de, de chez. Y. p. 162 n. 4. Sur от- préverbe, v. pp. 32 n. 6 et 218 n. 4.

Отыскать (pour * отъ-искать) , отыщу, отыщешь, отыщи, отысканный, pf., | отыскивать, -аю, -аешь, ipf.: 1. rechercher, chercher; 2. au perf. surtout, trouver. V. pp. 62 n. 5 et 167 n. 1.

Отыскивать, ipf. V. Отыскать.

Охота, -ы, Г.: 1. (b'-sir; 2. ]»Iaisir. fj^oût: 'Л. chasse. V. p. 170 un. 1, 2 et '-i.

Охотникъ, -a, m.: 1. amateur; 2. cliasst'ur. V. p. 170 n. 1.

Охъ, inteij., oh.

О-ц^нйть, -ut.iiK'), -п'Ьнишь, -ц-Ьнённый, pf., ! оц-книвать, -aïo, -аешь, ipf., apprécier.

Очень, adv., très, fort, l>eaiic<)iip.

Page 1