LÉON XIII PAPE

A TOUS LES FIDÈLES DU CHRIST QUI LES PRÉSEN VERRONT, SALUT ET BÉNÉDICTION APOSTOLI

Les Souverains Pontifes, Nos pré cesseurs, ont toujours, d’après l’antiq usage de l'Eglise romaine, ouvert a:

une Hbéralité paternelle, dès leur :

trés dans l'exercice de la charge Ap tolique les trésors des faveurs céles à tous les fidèles, et prescrit des prièl générales dans l'Eglise, afin d'’off

Fe ne

Un. 4

x! chrétiens l’occasion de s'enrichir biens spirituels au profit de leur ut et de les exciter à attirer par la (ère; ‘les œuvres expiatoires et le souäment des pauvres, le secours du Steur éternel. C'était, d’une part, me un don de RAR que le atife suprême de la Religion faisait, Se début de son ministère oo.

CE à ses fils en Jésus-Christ, et eomme rage sacré de cette charité avec fhclle il embrassait la famille chréne ; c'était, d'autre part, un solennel | { ir de vertu et de piété dont Îles lèles, unis avec leurs pasteurs au Chef f ème de l'Eglise, s'acquittaient au- [ès de Dieu, afin que le Père des misééordes regardât d’un œil propice, pour iployer les paroles de saint Léon (1), Ni seulement son troupeau, mais le asteur même Le ses brebis, et es 1l dai-

Inspiré par cette pensée, à l’appro du Jour anniversaire de Notre électi Nous avons résolu, suivant lPexermn de Nos prédécesseurs, de promulg pour tout le monde catholique 1 indulgence en forme de Jubilé univ sel Nous sentons en effet pleinem combien est nécessaire à Notre | blesse, dans le difhicile ministère € Nous soutenons le poids, l’abonda des grâces divines; Nous savons | une longue expérience combien lam table est la condition des temps où n vivons, et à quels terribles assauts vie de l'Eglise est en butte au sic présent ; enfin, les sociétés qui se p Cipitent vers le mal, les funestes pro) de limpiété, les menaces mêmes de colère céleste qui s’est déjà sévèremi appesantie sur quelques têtes, Nc font redouter qu'il ne se produise ( maux de jour en jour plus graves.

Or, comme la grâce spéciale du bilé tend à ce que les fautes de là

ent expiées, que les œuvres de péntice . de charité soient acc PO DAre

Jondamment ME AP et comme Mssi les prières et les sacrifices de jus- Æ offerts, d'un cœur unanime, par | 4 bic nc sont si us à PE u

x eu fermement espérer que le Père

éleste considérera l a de son éhple, qu'il accomplira d’heureux h. ngements e et qu'il fera descendre la ümière et la douce consolation de ses ‘iséricordes. Car, s’il nous est donné, War la gräce de Dieu, comme s’exprimait (même saint Léon (l}, de corriger nos

p: riluels,la force de nos ennemis corporels éla également lerrassée, el notre correc- On fera la fuiblesse de ceux que nos péés, et non leur propre valeur rendaient @rts contre nous. Aussi exhortons-

) Sermon Ï, pour le Carème,

Nous vivement et supplions dans Seigneur tous et chacun des fils ( l'Eglise catholique d’unir aux Nôtr leurs prières, leurs supplications, leu actes de piété et de vie chrétienne, | de profiter avec un soin jaloux de ceti grâce du Jubilé, de ce temps de céles indulgence, que Dieu fera tourner à bien de leurs âmes et à l'utilité à l'Eglise. | C'est pourquoi, par la miséricorc de Dieu tout-puissant. appuyé sur l'ai torité des bienheureux apôtres Pierr, et Paul, en vertu de cette puissance d lier et de délier que le Seigneur Nou a conférée malgré notre indignité:

À tous et à chacun des fidèles de l’uy et de l’autre sexe habitant dans Notre auguste cité ou y venant, qui visite ront deux fois les basiliques de Saint Jean-de-Latran, du Prince des Apôtre: et de Sainte-Marie Majeure, à partir du premier dimanche de carème, qui es le second jour de mars, jusque et y

ne DD dipr is le prémier jour Ge juin, qui ‘le dimanche de la Pentecôte, et dans lstvisites prieront Dieu pieusement dant un certain espace Ge temps, dr la prospérité et l’exaltation de glise catholique et de ce Siége Apos-

f ue, pour l’extirpation des hérésies

DE p conver sion de tous ceux qui vivent 0: l'erreur, pour la concorde des inces chrétiens, pour la paix et amité de tout le ne fidèle et selon otre intention ; qui dans ce laps de mps jeûneront une fois, n’usant he d'aliments maigres et cela en “hors des jours non compris dans ndult quadragésimal et des jours msacrés par un jeûne de droit strict *escr it par le commandement de l’Eise ; qui recevront, après avoir con- ‘ssé leurs péchés, Ê très-saint sacre- ‘ent de l'Eucharistie et disposeront quelque aumône en faveur des pau- *es ou d’une œuvre pie, selon la dévo- 9 de chacun ;

À tous les autres fidèles, habi hors de notre cité, en quelque lieu ce soit, qui visiteront dans le m intervalle, diux fois, trois églises d mème ville ou même lieu ou des e r'ons, Ou, s’il n’y à que deux églises les visiteront trois fois, et six fois, n'y en à qu'une (toutes églises qui vront ètre désignées par les Ordina

respectifs, ou par leurs Vicaires, ou membres de leurs Officialités, ou vertu d’un mandatreçu d’eux et, à1 défaut, par ceux qui ont charge d’âm et qui accompliront dévotement autres œuvres prescrites ;

Nous concédons et accordons, com il est d’usage de le faire dans l’an du Jubilé, à ceux qui visitent églises déterminées dans l’intéri de Rome et au dehors, l’indulge plénière de tous leurs péchés.

Nous voulons que cette indulge puisse être appliquée, par voie suffrage, aux âmes qui ont qui

LR T ride

to vie unies à Dieu par la charité.

Nous permettons en oulre aux Ordi- ‘ares de réduire, selon leur prudente Mréciation, le nombre des visites, en Wbur des Chapitres et des Congréga- C ds tant séculières que régulieres, des Mictés, des Confréries, des UniversiiSiet des Colléges qui feront la visite B8 églises processionnellement.

MNous accordons encore aux tideles ui sont sur mer et qui voyagent, de @voir gaguer la même indulgence Az eux à leur retour, ou dans quelque ftion, à la condition d'accomplir les uvres prescrites et de visiter six fois lise cathédrale, ou principale, ou foissiale du lieu de leur domicile ou leur station.

Pour les Réguliers de l’un et de l’au- @ sexe, même vivant sous la règle de 26l0ture perpétuelle, et pour les autres Fsonnes, tant séculières que régulièqui retenues en prison ou en esclare, ou atteintes de quelque infirmité

jaune DO

corporelle ou de tout autre empêcl . ment, ne pourraient accomplir en to Ou en partie les œuvres prescrites, No aCCordons également et permetto qu'un confesseur, du nombre de ce qui sont approuvés par l'Ordinaire lieu, puisse commuer ces œuvres d’autres actes de piété ou les prorog à un temps non éloigné, détermin celles que les pénitents pourront accor plir, et même dispenser de la comm!

nion les enfants qui n’ont pas encor été admis à la première communion.

En outre, à tous et à chacun des fidi les du Christ, tant laïques qu'ecclésia tiques, tant séculiérs que réguliers, d tout Ordre et de tout Institut, qui serai mème désigné spécialement, Nous a Cordons la permission et la faculté d se Choisir à cet effet tel confesseur qu leur plaira, soit séculier soit régulier parmi les prêtres approuvés (facult dont jouiront même les religieuses, le novices et les autres femmes vivan

ins le cloître, pourvu que le confesur soit approuvé pour les Religieuses):

dec pouvoir et autorité pour le confesur, | pendant le laps de temps indiqué, Vécard de ceux et de celles qui vienônt se confesser à lui avec l’intention > agner le présent Jubilé et d’accomdr Le reste des œuvres prescrites, de ‘labsoudre cette fois et au for de la 1 science seulement, des sentences lexcommunication, de suspenses el ‘res peines ecclésiastiques, des cen-

üres portées par le dr oit ou prononcées ar le juge pour quelque cause que ce lioit, de celles qui sont réservées à l’Orfilaire du lieu, à Nous et au Siége lypostolique, la réserve du cas fût-elle péciale à qui que ce soit au Souverain Pontife et au Siége Apostolique, et le lag ne fûtil compris d’ailleurs dans L une concession quelque large qu’elle soit ; de les absoudre aussi de toutes dutes et de tous péchés, quelque graves fhénormes qu'ils puissent Ctre, même

nue: A0) 06e

comine il est dit plus haut, de ci qui sont réservés aux Ordinaires Nous et au Siége apostolique, en | imposant une pénitence salutaire les autres satisfactions de droit, et, s'agit d'hérésie, l'abjuration préala et la rétractation des erreurs, com le droit le prescrit.

Le confesseur pourra aussi comm en d’autres œuvres pieuses et sa laires tous les vœux, même accom onés de serment et réservés au Sié apostolique, excepté toutefois ceux chasteté, de religion, et ceux entrain:

une obligation, qui auraient été acc tés par un tiers où dans lesquels s'agirait du préjudice d’un tiers:

cepté aussi les vœux pénitentiels, « l’on appelle préservatifs du péché moins que la commutation ne s&$ jugée de nature à préserver du péc tout aussi bien que ce qui fait la n ière du vœu): et pour les pénite:

dans cette condition, revêtus des sai

CD

Ù —3— ‘dres, mème Réguliers, il aura la sulié de dispenser de l'irrégularité te qui les empêche d’exercer les

qu dées reçus et de recevoir les Ordres