PA

rieurs, mais seulement de celle

Nous n’entendons pas toutefois, par siprésentes, dispenser de toute autre

connue, ni de toute autre incapa- | de quelque façon qu’elle soit conse; Nous n'entendons pas non B accorder le pouvoir d'en dispenmimème au for de la conscience, où sn relever et de rétablir celui qui y bisujet dans son premier état, ni déger à la Constitution—et aux dispotions qui y sont contenues—de notre rédécesseur Benoit XIV, d’heureuse moire, commençant par ces mois:

ramentum pænilentic.

mfin, les présentes Lettres ne pour.

és 39

ront ni ne devront profiter en a façon à ceux qui auront été nc ment excommuniés, suspendus, dits par Nous et par le Siège à lique où par quelque Prélat ou ecclésiastique, où qui auront € clarés atteints par d’autres senter censures, Où qui auront été dén publiquement, à moins que, dan pace de temps marqué, ils n donné satisfaction et ne se ‘soie conciliés, s’il est nécessaire, avé parties. Que si, au Jugement du fesseur, ils n’ont pu donner sat tion dans le terme fixé, ils pou être absous, au for de la conscier l'effet seulement de gagner les i:

gences du Jubilé, en s'engagea satisfaire aussitôt qu'ils le pourro C’est pourquoi, en vertu de la Sé obéissance, par la teneur des prése Nous enjoignons formellement e dounons à tous et à chacun des aires, dans le monde entier, à 1

aires, aux membres de leurs Offalités et, à leur défaut, à ceux qui fcharge d’âmes, de publier ou faire blier les présentes Lettres, dès qu’ils fäuront reçu copie manuscrite ou he exemplaire imprimé, dans leurs Mises et diocèses, provinces, cités, les, terres et localités, et de désigner

Ce, ER +.

toht être visitées.

Bt ce, nonobstant les Constitutions iles Ordonnances apostoliques, en rt culier celles par lesquelles le pouir d’absoudre pour certains cas y tpfimés est tellement réservé au Sou- 18 rain Pontife régnant que ies conces- ‘ons semblables ou différentes d’indulinces et de pouvoirs de ce genre ne uvent, à moins d’une mention exësse ou d’une dérogation spéciale, iter à personne ; nonobstant aussi

ègle de ne pas accorder les indul-

ER Te

gences ad instar; nonobstant le tuts de tous les Ordres, Congrég ou Instituts, même appuyés !

serment, par la confirmation a lique ou par toute autre force ; nc tant enfin les Priviléges et les L apostoliques concédés, approuv renouvelés de quelque façon q1 soit pour ces mêmes Ordres, Cong tions et Instituts, et pour les mer qui les composent.

Et pour ce qui concerne toute règles : lors même qu’il devrait fait de chacune d'elles et dans leur teneur une mention particu spécifique et expresse, au lieu d formuler en clauses générales aya même sens; lors même qu’elle:

vraient être exprimées de quelque :

manière et sous forme différente ; ] les tenons pour suffisamment e mées par les présentes, et cette spécialement et en vue seulemen effets sus-indiqués, Nous dérogeo

5] tiges ainsi qu’à toutes autres Cotiaites.

Et pour que nos présentes Lettres, tbe peuveut être portées dans chandroit, parviennent plus facilek à la connaissance de tous, Nous ons qu’on accorde en tous lieux et tous les peuples à leurs copies ou 1plairesimprimés, signésde la main uelque notaire public et munis du 1 d’une personne constituée en té ecclésiastique, la même foi accorderait aux Présentes si étaient montrées ou produites.

nné à Rome, près Saint-Pierre, ‘anneau du Pêcheur, le 15 du 18 de février 1879, la première année otre Pontificat.