VÊTEMENTS

3 grands chaudrons, remplis de toute sorte de [u'il avait fait faire à l'avance. Tous les jours, on *and nombre de victimes, taureaux, porcs, mourait préparé des tonneaux de vin et une quantité Et non seulement les Galates venus des champs es pouvaient y goûter, mais les serviteurs ne pas même les étrangers de passage s'éloigner s n'eussent pris leur part des mets servis (i). itement des Celtes, les témoignages des anciens et ie nous renseignent suffisamment. À la bataille n livrée par les Gaulois cisalpins aux Romains int J.-C, tandis que les Gaesati combattaient isubres et les Boii étaient vêtus de braies et de es. Mais le nom gaulois des braies n'est pas Polybe qui emploie le nom grec du pantalon a£uptos<; (a). Diodore nous donne une description u costume des Gaulois. Ceux-ci portent des tuarrées de diverses couleurs, des pantalons qu'ils ipdxai; avec des agrafes, ils attachent à leurs s saies rayées, d'une étoffe à petits carreaux es, épaisse en hiver et légère en été (3). Les braies fient figurées sur les statues et les bas-reliefs, laire représentent les Gaulois entièrement nus. bronze provenant de' Pompéi porte deux Gaulois us de braies, ayant au cou le torques et au bras long bouclier hexagonal. Un des guerriers du 5 de la Vigne Ammendola porte des braies

juo chez Athénée, iv, 34.

v, 3o. Cf. Strabon, iv, 4, 3 ; Virgile, Enéide, vin,

étroites, ainsi que les prisonniers figurés à la partie supérieure du bas-relief ( i ) .

Le pantalon ne semble pas d'origine celtique; il est inconnu aux anciens Gaëls d'Irlande et d'Ecosse ; la Narbonnaise seule porte le nom de Gallia bracata (a) ; le mot brâka paraît se rattacher à la même racine que le mot latin suf-frago jarret; s'il en est ainsi, le mot braca a été emprunté par les Celtes aux Germains, les langues germaniques changeant le g en A:, tandis que le celtique conserve le g. On trouve dans l'Antiquité le pantalon en usage chez les Perses et les Scythes (3).

Le sagum est, en même temps que le manteau gaulois, te manteau des Ligures, des Germains, des Lusitains et des soldats romains. Il était en laine de mouton. Les saies en laine très rude, mais longue de poil, s'appellent lainai (4). La laina est vraisemblablement différente de la linna tissée en Gaule d'après Plaute(5) ; la linna était une saie carrée et souple. Le sagam des Celtibères était, d'après Appien (6), une sorte de manteau double et épais attaché par une fibule; il était fait d'une laine noire hérissée qui ressemblait au poil de chèvre (7).

Sur Tare de triomphe d'Orange, les Gaulois sont figurés nus avec un sagum sur les épaules. Ce sagum s'attachait par une fibule sur l'épaule droite au-dessus de la tunique, comme on le voit à la statue de Mon tdragon. Le sagum

(1) S. Reinach, Revue archéologique, t. xm, 1889, p. 195-196 ; 337. (a) Mêla, 11, 5, 74.

(3) H. d'Arbois de Jubainville, Le pantalon gaulois, Revue archéologique* t. 1 (1903), p. 337-342.

(4) Strabon, iv, 4, 3.

v 5) Isidore, Origines, xix, a3, 3.

(6) Histoire romaine, vi 4a.

(7) Diodore, v, 33, a .