CIGOGNE NOIRE, CIGOGNE BRUNE (Ciconia nigra. Gesn

The black stork. La cigüeôa negra.

Der schwarze storch. La cicogna nera.

Du sud et de l’est de l’Europe, hiverne en Egypte où elle est trèscommune.

Au contraire de l’espèce précédente, elle vit dans les marais déserts. Niche dans les vieux sapins au bord des eaux. Pond deux ou trois oeufs blancs à taches brun verdâtre. A essayer comme oiseau d’ornement : s’apprivoise d’ailleurs facilement.

3. SPATULE BLANCHE, PALETTE, PALE (Platalea J leucorodia. Linn.) D’Europe, remarquable par son bec,

The white Spoonbill. La Espalula.

Der weisse Lûfjler, La platuale mestolone.

Les spatules sont des oiseaux doux et sociables. Vivent de vers, in-

sectes, mollusques aquatiques, frais de poissons, de batraciens, etc. Son nid ressemble à celui des cigognes. Pond deux A quatre œufs, blancs un peu bleuâtres.