RO PRE

Devant le port il y avait un batiment échoué, qui avait été ptis sur les Français de Québec ; on se détermina à le faire mettre en état de naviguer, pour nous en servir à transporter les canons pour la prise es autres forts. Après huit jours de séjours, pendant lesquels nombre de sauvages vinrent en traite, nous partîmes par la droite de la baie, en sortant, pour aller prendre le Fort Rupert, distant de celui-ci de quarante

lieues, afin de tâcher de surprendre le vaisseau qui y faisait

route. En effet, comme nous étions sur une pointe, d’où lon fait la traverse de dix lieues pour en abréger près de trente, nous vîmes le vaisseau à travers des glaces flottantes. Comme elles étaient au vent à nous, nous en ressentions la fraicheur comme au plus fort de l’hiver. Le vent ayant cessé le 2e jour, 27 Juin, nous traversämes cette baie à travers les glaces qui était commes des îles flottantes, qui allaient au gré du vent, sur lesquelles et aux environs il y avait un nombre infini de loups-marins et de canage de mer. La traversée faite, nous y trouvâmes trois sauvages qui voulaient s’enfuir, nous ayant pris pour des froquois, ayant beaucoup de crainte de cette nation quoiqu’ils ne les aient jamais vus. Nous continuâmes notre route, gardant à vue le va: ____, qui fut mouiller devant le fort, à la portée du fusil. Les officiers Canadiens furent le soir à la découverte, à travers les bois, et sur leurs opinions, M. D’Iberville demanda deux canots armés de 7 hommes chacun, avec lesquels il aborderait le vaisseau, et que le reste du détachement, en cas de résistance, ferait feu sur les Anglais. Nous n’en fâmes pas à la peine, car M. D’Iberville monta sur le vaisseau sans opposition, tout le monde, au nombre de quinze, étaient endormis. Le Général Brigur (Bridger ?) était dessus et un capitaine d’un vaisseau, qui, l’automne précédente, avait fait naufrage dans ces côtes, lequel saisit M. D’Iberville au collet ;

mais comme M. D’Iberville était fort et vigilant, lui fendit la

tête d’un coup de sabre, et tomba mort sur son lit; un matelot fut aussi tué en dormant. Comme l’action fut courte, et que

le signal fut donné, nous fûmes au fort, duquel nous

enfonçâmes la porte d’un coup de bélier. Quoique nous

fussio car si parce pièces penda par co de tire que n que le échell Cana ouvert grenac chamt échap réfugi grenac à la 1 et lui fit eff mous La p:

autres et mo sans t porte toute hancl fit at nous M. D parut cabir agré:

faute offci àlaf

avait été à le faire ansporter uit jours inrent en ant, pour quarante y faisait nte, d’où r près de ottantes,.

ntions la

it ayant e baie à ites, qui ns il y de mer.

ges qui s, ayant es aient à vue le lu fusil. verte, à emanda quels il ent, en 1s n’en aisseau étaient s et un ait fait collet ; ndit la matelot et que nous > nous

fussions maîtres du fort nous ne l’étions pas du batiment, car s’il y avait eu dix bons hommes ils nous auraient battus,

parce que, comme je l’ai déjà dit, leurs maisons sont de pièces sur pièces. A celle-ci il y avait quatre guérittes pendantes, et un dégré en rampe pour monter au plain-pied ;

par conséquent le bélier inutile, notre mousqueterie ne cessait

de tirer aux embrasures des fenêtres. Deux petits canons

que nous avions apportés furent braqués sur la porte, sans

que les assiégés fissent aucun mouvement. Il y avait une

échelle qui portait sur le haut de la maison, un soldat et un

Canadien y montèrent avec des grenades, après avoir fait

ouverture avec une hache, par laquelle ils jettèrent des grenades qui tombaient dans une grande salle où toutes les chambres répondaient, avec un effet admirable, Une dame échappée du naufrage du vaisseau dont j’ai parlé, s’y était réfugiée ; croyant que le feu était à la maison par l’éclat des grenades, se hasarda d’entreprendre à vouloir ouvrir la porte, à la lueur d’un éclat de grenade. Le commandant l’aperçut, et lui cria de se retirer, qu’il allait ouvrir la porte ; ce qu’il fit effectivement en passant devant une fenêtre où la mousqueterie ne cessait de tirer, sans qu’il en fut atteint. La porte ouverte, j’étais avec M. D’Iberville et plusieurs autres; nous entrâmes, Je m'étais muni d’une chandelle, et monté dans les apartemements, c’est à dire dans la salle, sans trouver personne. Une voix plaintive me fit ouvrir la porte d’un cabinet, où je trouvai cette Anglaise en chemise, toute ensanglantée par l’effet d’un éclat de grenade dans la hanche. Ma présence, si l’on en juge par son cri piteux, lui fit autant d'impression que le bruit de la grenade, puisque nous resemblions à des bandits. Par ses cris elle demandait M. Docte (Doctor ?), que je repetai à grands cris. Aussitôt parut le chirurgien qui me demanda cartier. Je le menai au cabinet de la dame. Quoique ma figure ne lui fut point agréahle, elle eut de la reconnaissance, en ce que je mis un fauteuil devant sa porte pour que personne n’y entrât que les officiers. La scène étant finie, et le jour venu, chacun courait à la pitance. On amena du vaisseau le Général Brigeur, qui

LEE VW IPS 35353352

D3LTY

ASC 2 YU KE %

proposa à M. DeTroys de lui rendre son vaisseau avec ses 14 hommes, qu’il le défiait de le prendre avec tout ce qu’il avait de Français. On le turlupina un peu, et y ayant près le fort un hiak, on mit deux ouvriers Anglais à le radouber, pour leur servir à passer en Angleterre ou au port Nelson. M. D’Iberville amarina sa prise ; et après quatre jours de séjour nous partîmes pour retourner par notre même chemin, et M. D’Iberville mena le vaisseau pour aller charger huit pièces de canon pour canonner les trois forts, distants du premier de 40 lieues. Lorsque nous fûmes à la traversée où nous avions trouvé les glaces en allant, il n’y en avait plus. Nous commençâmes la traversée comme le soleil se levait. Deux heures après il fit une brume si épaisse avec le vent devant que deux canots ne pouvaient pas se voir, par conséquent sauve qui peut. Comme j'étais maître de mon canot, je ne changeai point ma route, et nous arrivâmes au bout de notre traversée, où un autre canot nous suivit au bruit des coups de fusil. Le soir nous trouvâmes deux autres canots, mais pour M. DeTroys et ceux qui étaient avec lui nous ne savions ce qu’ils étaient devenus. Deux jours après nous arrivâmes à notre fort, où M. DeTroys arriva aussi trois Jours après nous, et le vaisseau en même temps, sur lequel on chargea les canons et amonitions, mais fort peu de. vivres. Nous partîmes en canot, à gauche, le long de la mer. Nous fûmes 5 jours à nous rendre devant le Fort Quiquitchiouan, distant de 40 lieues du premier. (Ce fort est un grand quart de lieue avant dans une petite rivière qui ne porte que de petits batiments ; au devant il y a une île, où nous disposâmes une batterie pour huit canons. Pour y parvenir il fallut couper une partie de la terre à coups de hache, tant elle était gelée. Les Anglais qui voyaient tout ces mouvements n’en faisaient aucun de leur côté. Lorsque la batterie fut achevée, quoique nous n’eussions pas les canons, M. DeTroys envoya un tambour avec un interprête pour sommer le gouverneur de rendre le Sieur Peré qu’il avait retenu, que faute de quoi il lui demandait la place. Le gouverneur répondit qu’il avait renvoyé le dit Sieur Peré en France par l’Angleterre, et que

ec ses 14 u’il avait ès le fort Jer, pour son. M.

le séjour in, et M.

t pièces premier où nous Nous Deux devant séquent t, je ne le notre coups s, mais avions ivâmes s nous, rea les Nous fâmes distant art de petits >s une ouper velée.

saient oique à un ur de uoi il avait t que

l’on avait tort de l’insulter, puisqu'il n’y avait point de guerre entre les deux Couronnes. La chose en demeura là, attendant toujours nos canons ; les vents n'étaient point favorables pour amener le vaisseau, nous n’avions plus de vivres, point de chasse dans cette saison, ni d’autres ressources qu’un persil de Macedoine ? ou à périr, ou prendre le fort par escalade. Le conseil tenu, on commença des échelles, mais par bonheur la surveille de la Ste. Anne le vaisseau entra, on déchargea les canons ; le lendemain on les mit en batterie; dès le soir on en fit une décharge, à laquelle les assiégés répondirent par une des leurs. Le lendemain, jour de Ste. Anne, on recomimença à canonaer, les assiégés de même, mais notre canon leur en démonta du leur, et ne tirait que lentement. Nos boulets diminuaient fort, on résolut d’en faire de plomb; mais il fallait observer la proportion da poids et du calibre.. Pour cet effst on fit un moule, dans le centre duquel on mettait de petites boules de bois, soutenues dans le milieu par de petites chevilles ; ce qui nous réussit. Comme, vers midi, nous laïssions rafraichir le canon, les assiégés envoyèrent un canot où était le ministre, à qui M. DeTroys dit qu’il voulait absolument que la place lui fut rendue. Le ministre lui dit qu’en pareil cas il fallait qu’il conférât avec le gouverneur ; ainsi, s’il voulait faire la moitié du chemin avec son canot, que le gouverneur s’y rendrait; ce qui fut effectué. Les articles signés, M. D'’Iberville fut prendre possession du fort. Les Anglais sortirent, le gouverneur, sa femme, son fils, le ministre, sa servante, et trente hommes ; et moi, avec nos soldats, je gardais le camp, où je fis la recherche des vivres, et n’y en trouvai en tout que pour faire diner quinze hommes. M. DeTroys qui était resté au camp avec moi, m’envoya chercher au vaisseau la dame Anglaise de qui j'ai ci-devant parlé, qui avait été guérie par un de nos chirurgiens. Le détachement fait pour garder le fort, où M. D'Iberville resta commandant, qui ne suivait pas les articles de la capitulation, de quoi se sont plaint les Anglais. Le M. DeTroys partit sans faire observer aucun ordre de route, à sauve qui peut,

LEr A VV 5 MI 8 553 3 5€ à .s

sie a M L-NBIDE Æ

avec très peu de vivres, c’est à dire de l’orge germée, avec laquelle les Anglais faisaient de la bière. Nous nous rendîmes à Montréal au mois d’Octobre, où les derniers n’arrivèrent qu’un mois après les premiers.

M. le Marquis de Denonville venait de faire le voyage du Fort de Frontenac, où sans doute il conçut le dessein de faire la guerre aux Iroquois sans la leur déclarer. Dans la même année, il arriva nombre de troupes, et ordre fut donné aux capitaines de mettre leurs soldats en équipages de campagne. On envoya force vivres au Fort Frontenac, où le Sieur Dorvily, père, était commandant, avec une forte garnison, sans que l’Iroquois entrât en aucune défiance, y en ayant bon nombre d’établis autour de ce fort, d’autres cabanés le long du fleuve et à coté.

1687.—L’hiver de 87, l’ordre fut donné aux troupes et milices de se rendre à la fin de Mai à Montréal camper à L'Ile Ste. Hélène. M. de Champigny, Intendant, y arriva des premiers, et partit peu de jours après pour le Fort Frontenac, et en chemin faisant, tous les [roquois qu’il trouva en sa route il les invita à un festin qu’il allait faire au dit fort ; ceux qui étaient cabanés aux environ de ce poste y furent aussi invités. Pendant ce temps il y avait des charpentiers qui disposaient des pièces de bois par coches pour mettre tous les conviés aux ceps: Le jour assigné au festin étant arrivé, tous les conviés furent arrêtés, et comme il n’y avait point de logement pour servir de prison, on les mit, au nombre de 95 hommes, aux ceps, un pied d’un chacun à la coche ; un piquet qui leur servait de dossier, où il y avait une corde qui les attachait par le col ; leurs bras bien serrés d’une ligne : leurs femmes et filles avaient la liberté de leur faire à manger. Dans cette situation ils chantaient à pleine tête leurs chansons de mort. Cette expédition faite, M. de Champigny repartit pour le Montréal. Dans cette intervalle, M. le Marquis de Denonville, ayant pour conseil le Père Engelevant, jésuite, disposait le départ de son armée. Comme on était prêts à partir de Montréal,

rmée, avec Nous nous 8s derniers

voyage du dessein de

Dans la fut donné pages de itenac, où une forte ince, yen

d’autres

roupes et camper à y arriva le Fort ?il trouva re au dit poste y vait des ir coches.

igné au comme ,on les ed d’un ssier, où urs bras aient la tion ils Cette ontréal.

è, ayant départ ontréal,

arriva M. le Marquis de Vaudreuil, nommé commandant des troupes, qui débarqua à Québec le jour de la Fête-Dieu, n’ayant été en sa traversée de France que 29 jours. Cette mêine année, le reste de 35 compagnies complètes arrivèrent, à remarquer que le Roi avait donné le pouvoir à son gouverneur général de pourvoir aux emplois vacants, ce qui fit que les Sieurs de St. Ours, Duguay et la Durantaye, anciens capitaines de Carignan, furent remplacés, et le Sieur Delorimier, qui n’était que sergent, fait capitaine, à la place du Sieur Deflours qui mourut à l’Hotel-Dieu de Québec.

L'armée ainsi disposée partit de Montréal à la fin de Juin, arrivant à la Gallette qui est le haut de tous les rapides ; nous y rencontrâmes Monsieur de Champigny, qui rendit compte à M. le Marquis de Denonville de l’expédition qu’il venait de faire, et continua sa route vers le Montréal ; et nous nous rendîmes trois jours après au Fort Frontenac. Aussitôt arrivés on fit un détachement, qui, avec le canot qui convoyait les vivres, menèrent les [roquois dans les prisons de Québec. Le Sieur Peré, qui était revenu l’année précédente d'Angleterre, fut envoyé avec un détachement de voyageurs à Quinté, à 25 lieues du fort, pour prendre tous les Iroquois qui y étaient résidents, et les amena aussi prisonniers, et de là envoyés aux gallères à Marseilles.

L’année précédente, M. le Marquis de Denonville avait

envoyé ordre aux Sieurs Deladurantaye, Duihut et Tonty de.

faire descendre tous les Français voyageurs et tous les sauvages de bonne volonté, dont le rendez-vous était à la R. des Sables. Avant de partir du Fort Frontenac il voulait savoir si ses ordres étaient suivis ; si bien que ces messieurs lui donnèrent avis qu’ils étaient à Niagara au nombre de 400 Français et environ 600 sauvages. Par ce nombre son armée se trouvait autour de trois mille hommes, et renvoya le dit canot à Niagara.

Notez que comme ces voyageurs venaient au rendez-vous, ils rencontrèrent quarante Anglais, d'Orange, vers le Détroit,