VV DIS

sse-

qui allaient en traite sur nos terres, lesquels ils pillèrent, et en enmenèrent quelques uns avec eux, entr’autres Lafontaine Marion, Français qui les guidait.

Avant de partir du Fort Frontenac il fit charger des vivres sur une des trois barques, avec ordre d’aller mouiller vers la Rivière aux Sables, ce qui fut suivi de point en point.

Quelque précaution que prit M. le Marquis de Denonville de cacher son dessein aux Iroquois, ils furent avertis, et comment un des prisonniers au fort ayant demandé à lâcher l’aiguillette, fut conduit à une guéritte qui servait de lieux par un soldat. Quoique les murailles aient 16 pieds de hauteur, le prisonier sauta du haut en bas, probablement sans s’incommoder. Le soldat se mit à crier, mais avant que la porte du fort fut ouverte, le prisonier fut dans le bois, et fut donner avis aux villages de tous ces mouvements, et donna

occasion aux Sonnontouans de s’assembler environ 600.

Partant du Fort de Frontenac nous prîmes la route par l’île au Chevreuil, de là à la rivière de la Famine. Tout le où long du lac en doublant la pointe au-dessous la rivière des En

sables nous vîmes les voyageurs qui doublaient la pointe le: au-dessus, en sorte que nous débarquâmes en même temps. air Le lendemain on fit des détachements pour construire un fort fai de pieux, qui en trois jours fut achevé. 4 dé

Le conseil de guerre fut tenu, qui condamna Lafontaine Marion à avoir la tête cassée, ce qui fut exécuté sur

le champs. ” Le fort étant fini, l’ordre fut donné que chacun portât des vivres pour douze jours. L’armée fut divisée en quatre tr bataillons de troupes réglée et quatre bataillons de milices. de M. le Chevalier de Callières marchait à la tête avec un camp | cl volant de volontaires et de voyageurs, où étaient les Sieurs ct Deladurantaye et Dulhut; et le Sieur de Tonty, manchot, ‘5 à commandait les Illinois; d’autres commandaient les Outaouais oi

et Hurons, quoique ces nations n’en font qu’à leur fantaisie.

pillèrent, et » Lafontaine

rdes vivres iller vers la oint.

Denonville

avertis, et dé à lâcher it de lieux 6 pieds de ement sans ant que la bois, et fut , et donna : 600.

| route par Tout le ivière des | la pointe ne temps.

ire un fort

afontaine cuté sur

ortât des n quatre milices.

n camp s Sieurs anchot, taouais taisie,

On compte 12 lieues du bord du lac au grand village des Sonnontouans. La première journée nous couchâmes à moitié chemin ; le lendemain nous continuâmes, et comme il faisait extrêmement chaud on faisait fréquemment des haltes. M. de Callières, qui était un grand quart de lieue à la tête, s’étant arrêté sur un penchant au bas duquel était une espèce de fondrière, quelques-uns de ses gens y furent pour voir s’il y avait de l’eau, et appercevant quelque vestige des ennemis, en vinrent donner avis, sur quoi M. de Callières détacha un coureur pour avertir M. le Marquis de Denonville, qui marcha aussitôt. Lorsque les six cents Iroquois qui étaient en embuscade virent le gros de ses troupes, ils firent leur cri et commencèrent leurs décharges. Nos sauvages qui étaient à l’avant-garde lächèrent pied, mais la contenance de M. de Callières et les Français qui étaient avec lui leur inspira de l’ardeur. Nous y eûmes sept hommes de tués, quelques-uns de blessés. Le Sieur de Louvigny, major, eut la forme de son chapeau percée d’une balle. M. le Marquis de Denonville, qui avait gagné la tête du premier bataillon, où tout le feu des ennemis s’adressait, n’y reçut auun mal. Enfin les voyageurs et sauvages poursuivirent quelque temps l’ennemi, d’où, à leur retour, ils rapportèrent quatorze têtes ; ainsi les ennemis y perdirent 14 hommes. Comme il se faisait un peu tard, et que pour aller au village il y a un long défilé de brouissailles, on coucha sur le champ de bataille.

Les ennemis ayant retourné à leur village, vuidèrent leurs cabannes, et brulèrent eux-mêmes leur fort et cabannes.

Le lendemain on prit la route du village, où nous ne trouvâmes que cendres ; les-fou:ageurs trouvèrent des caches de blé-d’inde et de fèves, d’avilor, quelques cochons et chiens; d’autres déterraient les morts pour avoir leurs couvertes et ustensiles, qu’ils ensevelissent ; on fit de gros détachements pour couper tout leurs blé-d’inde, fèves et citrouilles. Ayant parcouru et ravagé les quatre villages sans voir aucun ennemi, nous retournâmes le 12e jour au

222 A LL DE R ss. VW 27% 25 —8385& msn a dl 2 2

bord du lac, où nous restâmes deux jours. Le 8e jours nous for | partimes pour Niagara, où'l’on construisit un fort à quatre | bastions de gros pieux, qui fut fait en huit jours. de €

On envoya un détachement de soldats, commandés par le Baron de la Houta (Hontan?), au Détroit, et Messieurs Deladurantayÿe, Dulhut et Tonty, avec les voyageurs et sauvages, s’en retournèrent à leurs postes,

Le fort étant fini, les gens du pays d’en haut partis, on fit un détachement de cent soldats d’élite, six officiers, un gardemagasin, trois charpentiers, commandés par M. DeTroys, après quoi M. le Marquis de Denonville, avec M. de Callières et les milices, prit la route de Montréal par le même coté du lac ; et M. le Marquis de Vaudreuil, avec les troupes réglées, passa par le coté du nord du lac, en faisant le tour du

cul-de-sac. ; s’en Comme M. le Marquis de Denonville avait gagné le ; enfi devant, et que ses voitures étaient plus avantageuses que n’ét celles des troupes, lorsque nous arrivâmes au Fort Frontenac sur nous trouvâmes qu’il en était parti, y ayant laissé des ordres : yet à M. le Marquis de Vaudreuil. bar ame Enfin, voilà la prédiction d’un sauvage arrivée. Le la b nommé Louis Atarice, (Atarhea?) à qui Louis Quatorze àM donna son nom, étant en France, les missionaires l’ayant l’ar chassé de la mission du Sault Saint Louis, lui ayant imputé aud’avoir commis un inuste, lorsqu'il vit commencer la guerre Sur dit à M. le Marquis de Denonville que son entreprise lui ° pre paraissait grande, que s’il n’y prenait garde de près qu’il poi ferait peut-être comme celui qui va fourgailler un nid de cas guèpes, qu’à moins qu’il ne trouve moyen de les écraser ler toutes à la fois, il court risque d’en recevoir des piqûres. D fur àt Nous n’eûmes pas plutôt quitté le pays des Iroquois que de

toutes ces nations s’assemblèrent et partaient comme des

ours nous

à quatre

ndés par Messieurs geurs et

tis, on fit un garde- DeTroys, Callières : coté du réglées,

tour du

agné le ses que ontenac s ordres

ée. Le uatorze Payant imputé guerre ise lui ès qu’il nid de écraser >.

Dis que e des

forcenés pour venir sur nos côtes. Une de nos barques, venant de Niagara, fut attaquée sur le lac, mais la bravoure: de quelques matelots Canadiens la défendit ; un père Jésuite qui y était eût grande peur.

Une autre barque était à la Galette pour y recevoir la charge des convois, Mr. le Marquis de Vaudreuil étant parti du Fort Frontenac avec les troupes, après y avoir laissé pareil nombre de garnison qu’à Niagara, commandé par M. de Valvaine (Vallerenne?), il fut camper au haut du rapide plat, huit lieues au-dessous de la Galette, afin de favoriser les convois ; il y en arriva dix canots, à qui on donna une escorte commandée par M. Demuy. Lorsque les premiers arrivés eurent fait leur décharge à la barque, elle se trouva pleine, et il restait encore trois canots chargés. M. Demuy leur ordonna d’aller jusqu’au fort, où il y a 25 lieues; ils dirent qu’ils ne le pouvaient sans escorte. M. Demuy s’emporta et lächa un coup de pistolet sur un des canoteurs ; enfin ils résolurent d’obéir. Aussitôt M. Demuy partit ; il n’était pas à deux lieues qu’une troupe d’Iroquois tombèrent sur ses trois canots, où il y avait trois hommes à chacun; il y en eut deux qui se jettèrent à la nage, qui à la faveur de la barque, se sauvèrent dedans; les autres furent tués et amenés prisonniers. Comme il ÿ avait un canot d’écorce à la barque et des canoteurs, on l’envoya pour en donner avis à M. de Vaudreuil, qui avait décampé du rapide plat à l’arrivée de M. Demuy et fut camper à l’île aux chats, au-dessus du long sault, où le canot détaché arriva à minuit. Sur ses avis le conseil jugea qu’il n’y avait d’autre parti à prendre que de se rendre à Montréal. Ainsi on partit à la pointe du jour; et M. Gaillard, commissaire, y oublia sa cassette, où étaient ses papiers, qui lui coûta cent écus pour l’envoyer chercher. Etant arrivées à Montréal, les troupes furent envoyées dans les quartiers d’hiver, partie occupées à travailler à l’enceinte de la ville, et moi envoyé à la prairie de la Magdelaine et St. Lambert y faire deux forts, un autre au Sault pour les sauvages, où l’on mit garnison, Onfiten

sut de 2 à

VW BSD Dé èèé

ns. AS DE D

l’on obligea tous les habitants de s’y retirer et d’y apporter leurs effets, y ayant mis garnison dans chacun.*

1688,—L’hiver, un parti de trois à quatre cents Français et sauvages furent bruler et saccager Corlard, village Anglais ; on en/amena nombre de prisonniers et des chevaux chargés des dépouilles ; quelques-uns trainant de l’arrière, furent pris par les Iroquois.

Au mois de Février, un envoyé du Fort Frontenae arriva à Montréal, qui nous apprit que le scorbut était sur toute la garnison. M. de Callières, prévoyant les mauvaises suites, fit commander un détachement, tant des troupes que de la milice, pour secourir ce poste. Menant chacun une petite traîne chargée de rafraichissements, nous partîmes de Montréal au commencement de Mars. Dès que nous fûmes én route, les pluies furent si fréquentes que les glaces et les neiges devinrent impraticables. Nous fûmes jusqu’au côteau des cèdres, d’où, quatre jours après, nous fûmes contraints de relâcher, et il était temps, car, passant sur le Lac $t. Louis, tout le lac se détacha et dérivait vers le Sault. Néanmoins nous atterrèmes à la Chine, d’où le Sieur Chevalier Daou (D’0 ou D’Eau?), commandant le détachement, écrivit à M. de Callières le sujet de notre relâche, qui ordonna que nous resterions à la Chine jusqu’à Ja navigation, qui arriva bientôt; et à cet effet on disposa des canots et canoteurs pour quatrevingt hommes, savoir, trente soldats, six officiers, six mariniers pour les barques, le reste des voyageurs coieh Atdés pa M. de St. Circq. Etant arrivés aux chenaux du long sault, un sergent des troupes eut quelque discussion, et mal à propos, avec un Canadien. M. de St. Circq menaça le Canadien et fit démonstration de frapper : tous les canoteurs prirent les armes; M. de St. Cireq se-retira dans sa tante, où la pluralité des officiers lui

*NorTe EN MaRce. —Dans le même automne Chambly fut attaqué, et détendu par M. Duplessys. Il y eut quelques habitants pris, de même du'à’la prairie de la Magdelaine,

outre vingt-huit forts dans le gouvernement de Montréal, où

Montréal, où d’y apporter

its Français ge Anglais ; iux chargés » furent pris

lenac arriva sur toute la ises suites, 8 que de la une petite rimes de ous fûmes aces et les jusqu’au us fûmes int sur le it vers le > d’où le andant le de notre ne jusqu’à disposa >S, Savoir, arques, le q. Etant À] troupes anadien.

ration de . de St.

ciers lui

attaqué, et de même

conseilla de ne plus rien dire, et nous continuâmes le voyage sans accident. Nous arrivèmes au Fort Frontenac vers le 20 Avril, où nous trouvämes la garnison réduite à 12 ou 18 personnes, ce qui nous fit juger que celle de Niagara n’avait pa: été mieux traitée. On disposa promptement une barque. Pendant que l'on l’amarinait, M. de St. Cireq partit avec les Canadiens et quelques malades. Lorsqu'il fut dans les îles de Tonniata, comme il n’avait pu ou voulu agir en commandant, plusieurs canots se détachèrent pour chasser au gibier. Deux canots de ces mutins tombèrent dans une embuscade de quelques Iroquois, qui en tuèrent une partie et amenèrent les autres ; on voulut leur aller donner du secours, mais inutilement; le reste se rendit à Montréal.

Enfin la barque équipée, des trente soldats qui avaient montés on en mit quinze et quatre officiers, un jésuite, le capitaine de la barque et dix matelots. Comme le capitaine manqua sa route en partant du fort, parce qu’il avait trop bu de vin, nous ne pûmes nous rendre à Niagara que le 12 de Mai, à minuit. Un des officiers vint à notre bord, qui nous dit que toute la garnison se portait bien ; mais lorsque nous fâmes au fort nous vîmes bien le contraire, puisqu'il y avait plus de 80 juste-au-corps pendus le long de la palissade ; enfin, il n’y avait que trois officiers et quatre soldats se portant bien, et cinq ou six moribonds que l’on transporta dans la barque ; il y en eut un. qui mourut en le portant, les autres furent bientôt guéris ; et les quatrevingt Miamis que nous y trouvâmes campés, n’y avaient arrivé qu’à la fin d'Avril ; ils croyaient qu’ils seraient tous morts, mais ces sauvages allaient souvent à la chasse, qui ne leur laissèrent point manquer de chevreuil ni de dindes.

Ils nous apprirent que M. DeTroys, commandant, était mort le 8 Mai, et que c’était à lui à qui on attribuait la principale cause de la maladie, en ce que dès l’automne il avait retranché les vivres, refusé de ‘tuer une vache qu’il avait, que par ce moyen on aurait eu le foin qui lui était destiné pour mettre dans les paillasses des soldats qui étaient

és... se 8 2

LOHECREIE TEST.

en mé Hum M M

FE ru TÈE = 2821 De TA Ex"