LERELRE SL EL

ee ee né mt RS SE

et se campèrent hors la portée du fusil ; après eux marchaient sept pièces de campagne, qui ne leur servirent de rien que pour les abandonner par la suite. Leur descente faite, deux vaisseaux se détachèrent pour venir devant la ville, qui furent s’embosser vis-à-vis les plates-formes, où nous avions des canons de 36 et de 18. Le Sieur de St. Helaine qui avait disposé une de ces batteries y accourut. Aux approches des vaisseaux, les batteries d’en haut les avaient déjà incommodés, mais lorsqu'ils furent embossés ils n’y pouvaient presque plus plonger ; mais les gros canons, quoiqu’il n’y en eut que six pièces, dont une créva, les incommoda si fort que deux heures après ils filèrent leurs cables et se mirent plus au large, d’où ils canonnèrent une partie de la nuit et un peu le lendemain, après avoir été très endommagés du canon de la ville. Un baton de pavillon étant tombé à l’eau, ils voulurent s’approcher de la côte de Lauzon et à l’anse des mers, mais les Canadiens y étant en embuscade les contraignirent de retourner à la rade, sans avoir fait pour dix écus de dommage à la basse-ville, ni personne tué ni blessé, qu’un écolier, à qui un boulet qui frappa au clocher, tomba sur sa tête, qui le tua.

À l'égard des bataillons qui avaient fait descente, le troisième jour, voulant s’approcher de la petite rivière, M. de Frontenac, à la tête des troupes, se campa vis-à-vis, pendant que notre camp volant les harcelait nuit et jour, où le Sieur de St. Helaine, après avoir quitté sa batterie fut joindre son parti, où il eut la cuisse cassée d’un coup de mousquet, et mourut quelques jours après; nous y eûmes aussi quelques Canadiens légèrement blessés.

Comme nos camps volants étaient souvent rafraîchis, les ennemis ne pouvaient prendre aucun repos. Le cinquième jour au matin, comme les gens de Beauport approchaient du camp des ennemis, ils n’y trouvèrent que les sept pièces de

canon fqu’ils y avaient abandonnées, qu’ils amenèrent à Beauport.

marchaient de rien que ? faite, deux e, qui furent avions des e qui avait proches des aient déjà ÿ pouvaient qu’il n’y en 1oda si fort t se mirent la nuit et imagés du bé à Peau, et à l’anse Iscade les t pour dix ni blessé, er, tomba

scente, Je re, M. de , pendant | le Sieur ndre son squet, et quelques

chis, les iquième aient du èces de

rent à

Les vaisseaux qui avaient canonné sur la ville étant retournés joindre leur flotte, où ils furent tranquilles huit jours ; et comme on appréhendait qu’ils ne fissent une descente à l’Ile d'Orléans, quoique les habitants y fussent en garde, M. de Frontenac y envoya un détachement de deux cents hommes, commandés par M. de Subercase. En traversant en bateau, nous passämes à une portée de mousquet de la flotte, sans qu’ils nous fissent aucune insulte. Nous ne fûmes pas plutôt à l’île que les pluies se débordèrent et continuèrent quatre jours ; les ennemis étant toujours à la mer, Le cinquième jour, nous vimes un mouvement de chaloupes qui allaient des bords des ennemis à la Pointe de Lévy, ou le Sieur de Lavallière, capitaine des gardes de M. de Frontenac, s’était rendu avec un nombre de prisonniers Anglais qu’il y avait amenés pour faire les échanges du Sieur de Grandville et autres Français prisonniers. Les échanges finies, les ennemis commencèrent à défiler le long de l’île, hors la portée de nos fusils, où ils demeurèrent deux jours. Pendant ce temps là le détachement resta au bivouac ; à la vérité, le jour on laissait dormir une partie des soldats, et pour les faire subsister, les vivres nous ayant manqué, et les habitants de cette côte ayant vidé leur maisons, il nous fallut tuer des bœufs, que l’on fit payer aux propriétaires par le Roi. Le septième jour de notre séjour à l’île, les ennemis étant par le travers de la paroisse St. Jean, demandèrent permission à M. de Subercase d’acheter quelques rafraichissements, lequel leur accorda. Les habitants leur en ayant amené à leur bord, qui furent bien payés ; après quoi la flotte leva l’ancre pour s’en retourner.

Comme nous eûmes avis que nos vaisseaux, au nombre de trois, sur lesquels étaient chargés les fonds des troupes et les effets du Roi, étaient en rivière, on fit partir un gros détachement de troupes et milice, lesquels, avant que les ennemis fussent descendus, joignirent les vaisseaux aux Bergeronnes, où ils prirent la résolution de faire entrer les trois vaisseaux dans le Saguenay, à l’abri d’un cap qui

s’appelle la Boulle, où il y a une petite anse de sable, où l’on enfouit quatre ou cinq cent mille livres d’espèces, étant défendues par une batterie de canon que l’on avait mise à terre, Lorsque les ennemis furent vis-à-vis le Saguenay, se défiant que nos vaisseaux étaient dedans, ils firent tous leurs efforts pour y entrer, mais les courants et les vents les en empêchèrent ; ainsi ils continuèrent à sortir du fleuve. Deux jours après nos vaisseaux sortirent ; le vent nord-est qui leur fut favorable pour se rendre à Québec, qui fut tout à fait contraire aux ennemis. Autant que l’on en a pu juger par les débris, plus de la moitié périt dans la rivière, et peu se sont pu rendre à Boston.

A remarquer que comme les ennemis montaient le fleuve pour se rendre à Québec, où ils s’étaient flattés de mettre à terre sans opposition, lorsqu'ils furent aux premières habitations ils crurent qu’il n’y avait qu’à débarquer et se mettre à table ; ils furent surpris que pour la première entrée on leur servit une salve de coups de fusils. A la Rivière Ouelle, le Sieur de Francheville, curé, prit un capot bleu, un tapebord en tête,* un fusil en bon état, se mit à la tête de ses paroissiens, firent plusieurs décharges sur les chaloupes, qui furent contraintes de se retirer au large avec perte, sans avoir blessé un Français.

Nos trois vaisseaux étant arrivés à Québec, on ne songeait plus qu’à rendre grâce à Dieu par des prières publiques, et à se divertir. M. le Marquis de Vaudreuil et M. de Ramezay se marièrent ; enfin les trois-quarts du temps se passèrent en réjouissances.{

Comme nous étions bien avant dans Octobre, et que les vivres étaient rares à Québec, les habitants n’ayant pas

*Tapabor, bonnet de campagne dont les bords se rabattent pour grantir des mauvais temps.—(Dictionnaire de l' Acad.)

Ÿ Il est à croire qu’il épousa une Canadienne. Si je me souviens bien, M. de Montcalm parlait plus tard assez dédaigneusement de la famille du Gouverneur.—(Note en marge du Manuscript.)

e sable, où èces, étant ait mise à guenay, se tous leurs »nts les en ive. Deux st qui leur tout à fait juger par , et peu se

le flenve e mettre à premières quer et se ère entrée la Rivière t bleu, un la tête de thaloupes, erte, sans

songeait liques, et Ramezay sèrent en

et que les yant pas

r gerantir

iens bien, famille du

encore battu de bié, on fit partir les troupes destinées pour te Montréal, où était le théâtre de la guerre des froquois. Ils n'étaient pas au quart du chemin qu’il leur fallut abandonner leurs bateaux, le temps étant venu si neigeux et si froid que la rivière était aussi garnie de glaces qu’au plus fort de l’hiver, ce qui contraignit les troupes d’aller à Montréal sur les glaces et neiges, et les trois vaisseaux qui étaient en rade contraints de filer leurs cables, et de s’échouer au cul de sac et à l’Avenue Beaudoin. En peu de jours la rivière fut glacée pour pouvoir aller à Beauport dessus; le mauvais temps fit que l’on désagréa les vaisseaux, ne voyant'point

d’apparence de les pouvoir renvoyer en France, Arrivant le

15 Novembre, le temps se tempéra et se mit au beau ; les

glaces se dissipèrent, du moins dans le chenail. M. de

Callières qui n’était pas encore parti pour le Montréal, se

disposait d’y monter sur des traînes tirées par des chiens,

mais le temps vint si favorable que nous partîimes de Québec en canot d’évorce le 22 Novembre, et arrivämes à Montréal

le 28 du même mois, ayant fait garnir les dedans de nos

canots avec des peaux de veau crues pour les garantir

des glaces.

2 2:22 44 um 2

EE sim 21e.

"SZ = M

Cette disposition de temps invita M. de Frontenac à faire partir un des trois vaisseaux pour porter les nouvelles en France. L'ordre fut donné au Sieur Darisenery, commandant la frégate La Fleur de Mai, qui partit de devant Québec le 28 Novembre, et se rendit en peu de temps à La Rochelle.

Notez qu’un de nos vaisseaux venant de la Baie de Husson (Hudson,) allant à Québec pour y débarquer le Sieur de Maricourt et autres Canadiens, arrivant vers l’Ile aux Coudres apprit que les Anglais étaient devant la ville, ce qui le détermina, après avoir mis ses passagers à terre, de faire sa route en France, où il informa la Cour du siége des Anglais devant Québec.

1691.—Juin.—L'hiver de 91 il y eut un parti de Canadiens qui fut faire quelques prisonniers sur les côtes de Boston, et E

M. de Frontenac, pour animer nos sauvages alliés à ne point se réconcilier avec l’Anglais, leur promit dix écus par chaque chevelure qu’ils apporteraient, ce qui faisait que nous avions toujours des partis en campagne, et souvent des chevelures, de qui nous pouvions rien apprendre. Ainsi dans la suite on changea cet ordre, c’est à dire que les chevelures furent mises à bas prix, mais que pour chaque prisonnier on donnait vingt écus, c’est à dire de ceux qui seraient pris autour de Boston ou d'Orange, et pour ceux de la campagne dix écus, et tout cela afin de pouvoir savoir des nouvelles certaines,

Comme M. le Comte de Frontenac se fiait entièrement sur M. de Callières, il ne faisait pas grand séjour à Montréal, et il n’y monta point cette année. A peine les semences furent commencées que les ennemis parurent aux côtes de Montréal. M. de Callières envoya un gros détachement à l’Ile Jésus et la Chesnaye ; un autre aux côtes du sud. Comme on les relevait de temps en temps, ce fut à M. Demine (Demuy ?) et à M. le Chevalier de Crisafy à marcher. M. Demine me fit major de son détachement, qui était de cent soldats ; les deux capitaines me firent l’honneur de me rendre maître de la marche, par les connaissances que j’avais de toutes les avenues ; et d’aillenrs, quoique nous n’eussions pas de fusil à cinq coups, nous n’avions pas moins d’empressement à trouver l’ennemi, ce qui n’était pas bien difficile, puisqu'il y en avait dans presque toutes les côtes, mais il fallait jouer de ruse ; pour y réussir, il fallait se cacher et faire les approches comme sur une bête féroce.

Dans ce temps là on ne voyageait de Montréal à Québec et à Chambly guère qu’en barques ou en brigantins, construits exprès. Pour lors il y en avait un qui venait de Chambly; commandé par M. de Vallerenne: comme il passait par notre travers à Repentigny, et que nous étions au Cap St. Michel, je fus lui demander des nouvelles, qui me dit que passant devant St. Ours et Contrecœur, qu’il avait vu toutes les

e point ns par it que nt des

Ainsi jue les chaque >ux qui eux de oir des

ent sur réal, et furent ntréal.

ésus et on les y?)et me fit s deux e de la es les e fusil dent à qu’il y

jouer re les

uébec struits notre ichel, assant s les

maisons en feu, que nous n’avions qu’à prendre nos mesures là-dessus. J’en fus informer mon commandant, qui consentit, par les connaissances que j'avais, que nous irions la nuit nous emparer d’un fort abandonné, qui était sur le passage des ennemis, ce qui fut eflectué. Nous y passâmes toute la nuit et la Journée suivante sans rien voir, ce qui me donna l'envie d’aller à la découverte la nuit suivante ; je partis à nuit close avec 7 soldats, avec un canot d’écorce. A peine eûmes nous fait une demi lieue que treize canots ennemis

voulurent m’investir ; les soldats, sur qui j'avais le plus.

compté, furent démontés. Comme ncus étions hors de la portée du fusil, après avoir rassuré mes gens, qui, malgré moi, voulaient gagner terre, je leur fit prendre le fil de l’eau, et sept hommes vigoureux qui ont peur, lorsqu'ils sont un peu rassurés, en valent quatorze, si vrai, qu’en un moment nous perdîmes l’ennemi de vue ; à la vérité, je m’éloigne de mon détachement. Je fus aborder au fort de Contrecæur, où le Sieur de Bourchemain commandait sept soldats et sept habitants, qui n’avaient point de pain, et je n’en avait pas non plus. Comme je me déterminais à repartir, le chenail étant bien large pour dérober ma marche, nous apperçûmes, à la lueur des étoiles, les canots qui m’avaient poursuivi, à la portée d’un boucanier de terre. Comme je n’écris ceci que pour rapporter tous les faits, je n’en puis changer la nature sur ce qui me regarde, Les ennemis étant si près, je ne pouvais sortit sans être vu, et lorsqu'ils disparurent, je ne pouvais découvrir la route qu’ils faisaient, ainsi il fallut malgré moi coucher au fort; et je priai le commandant de faire tirer un coup de canon, qui était le signal que j'avais donné à M. Demine, en cas que je fusse coupé par les ennemis. Le Sieur de Bourchemain me raconta que sept jeunes enfants, garçons et filles, gardant les bestiaux à la vue du fort, avaient été pris et enmenés par les ennemis, et que deux soldats qui allaient à St. Ours auraient été pris de même, puisqu'ils passaient dans le même bois ; ce qui fut vrai, car le lendemain, à la pointe du jour, je fus à St, Ours, où l’on me dit qu’ils ne s’étaient point rendus.

= 2:22 se «mn

2e sIme:-.n

Après avoir appris de M. de Saint Ours tous les dégats que les ennemis avaient faits sur sa seigneurie pendant huit jours, et que la nuit précédente, le nommé Dolon ayant traversé à sa terre, lorsqu'il voulut s’en retourner, il vit un si grand nombre de canots, qui contenaient autant d’espace que la grandeur d’une île qui était devant. Effectivement, je donnai eréance à ce qu’il me dit, en ce que, avant de partir de Montréal, M. de Callières m’avait dit avoir reçu avis qu’un gros nombre d’Anglais se devait joindre à lPlroquois pour venir faire des incursions le long du fleuve, Après toutes ces connaissances, je retournai à Contrecœur, où il n’y a qu’une lieue de distance, afin de me disposer à quelque prix que ce fut d’aller joindre le détachement. Y étant rendu, j'étais fort embarrassé sur la route que je devais prendre, ayant près de quaire lieues à faire; enfin, un petit vent nord-est qui se leva me détermina, faute de voile, de faire assembler deux des couvertes des soldats pour en faire, afin qu’à la faveur du vent et de nos fusils nous puissions tenir le milieu du chenaiïl, qui est hors de portée du mousquet. Tout étant ainsi disposé, Je vis paraitre une barque à la voile, à deux lieues au nord à nous, ce qui me fit prendre le parti de l’aller attendre en sa route pour m’embarquer dedans. Cette résolution prieë, les sept habitants me proposèrent, en attendant la barque, d’aller ensemble à l’île de la Valtrye, y charger mon canot .et leur pirogue de viande de bœufs que les ennemis y avaient tués, La chose conclue, comme nous faisions la traverse, le vent devint si fort que les habitants furent obligés de relâcher. Comme j'avais un bon canot d’écorce, je résistai, et j’abordai la barque, quoique, pendant l’approche, le Capitaine Loyseau me prit pour des ennemis. Etant entré dans la barque, et voyant que le vent parraissait être de durée, [en doublant

île de la Valtrye nous vimes les ennemis qui étaient aux maisons, sans en pouvoir distinguer le nombre,*] sur quoi

j'écrivis à M. de Callières, et lui fit un détail de ce que J'avais appris à St. Ours et à Contrecœæur, et le reste, et de la

* Les mots enfermés sont une note mise à la marge dans l'original,

mani

enne au be Pem vent, à Mo Dera crai était Pour une 4 d’un déco üéco chac été des f du atten pouv de c desc vis-à tous et € mou la p mêno tout che:

cou épa M.

rép:

ce « rou!

Cal

8 dégats pendant on ayant vit un si Jace que ment, je e partir çu avis lroquois Après ù il n°y quelque Y étant devais un petit oile, de en faire, issions tée du tre une qui me e pour s sept d'aller et leur t tués, e vent lächer.

àbordai oyseau que, et publant nt aux ar quoi e que t de la

manière que M. Demine était posté pour surprendre les ennemis. Le vent continuant bon, frais, la barque fut bientôt au bas de Repentigny, par le travers du fort, où était M. Demine. Quoique la rivière fut extrêmement agitée du vent, Je débarquai, et la barque continua sa route, qui arriva à Montréal peu après midi, et moi je mis à terre, où M. Dernine me vint embrasser la larme à l’œil, tant par la crainte que je n’eusse été pris que par le contretemps qui lui était arrivé le matin, et voici comme ils me le racontèrent : Pour tâcher de découvrir l’ennemi de loin, les déserts ayant une grande étendue, on avait mis une sentinelle sur le haut d’une maison, à côté d’une cheminée, qui, dès le petit matin, découvrit deux Iroquois qui allaient au fort à pas de üécouvreurs. Le commandant donna ses ordres pour que chacun fut à son poste, au lieu de suivre le projet qui avait été établi avant mon départ, à savoir, de tenir trente hommes des plus alertes, afin que si quelques ennemis approchaient du fort ils fussent prèts à sontir pour leur couper chemin, attendu qu’il y avait des brêches tout auicur du fort pour pouvoir sortir, Enfin, ils s’en vinrent à observer le mouvement de cés deux découvreurs, qui, à une petite distance du fort, descendirent sur la grève, et, à l’abri du côteau, arrivèrent vis-à-vis la porte du fort, où ils s’acheminèrent, à la vue de tous ceux qui étaient dans le bastion et le long de la courtine, et en approchèrent à dix pas, sans que l’on fit aucun mouvement. M. Demine, qui, avec son valet, était derrière la porte, son fusil en joue, tira sur le premier, et son valet de même, apparemment sans le frapper, puisqu'il se sauva à toutes jambes, laissant seulement tomber une peau de chevreuil qui lui servait de couverte; le deuxième, en courant, tira son coup de fusil sans viser pardessus son épaule, et se tirèrent ainsi d’affaires. Je tâchai de consoler M. Demine, en lui disant que nous trouverions moyen de réparer cette affaire, et lui racontai tout ce qui m'était arrivé, ce que j'avais appris dans les autres postes et vu dans la route, de quoi je lui dis que j’avais donné avis à M. de Callières par l’occasion de la barque. Comme j'ai déjà dit

SE same: -ursre

qu’il m'avait laissé le maître de la marche, je leur dis que puisque nous étions découverts dans cet endroit, outre qu’ils pouvaient m'avoir vu débarquer, nous n’avions pas d’autre parti à prendre que de faire semblant de nous en retourner à Montréal, et que la nuit suivante nous tâcherions de les surprendre ; mon opinion fui suivie. Ainsi nous relachâmes à l’île de Montréal, en tenant le large du chenail, pour être vus des ennemis, et à demi relevée je proposai aux deux capitaines d’aller à la Pointe aux Trembles, où commandait M. de St. Jean. Vers soleil couché, comme nous nous embarquions pour retourner à notre détachement, je vis approcher un coureur, que M. de St. Jean nous dit être de ses soldats, qui venait de Montréal ; je l’attendis pour savoir si la barque était rendue : il me dit qu’elle arrivait comme il partait de la ville, et qu’étant hors du faubourg il avait entendu battre la générale ; cela me fit croire qu’un autre détachement nous viendrait joindre, ce qui arriva en effet, qui, sans ma fermeté, nous aurait fait manquer notre coup. Vers onze heures du soir nous arriva un canot, qui porta des ordres à M. Demine de la part de M. de Vaudreuil de se rendre au fort de Repentigny, où nous fûmes bientôt rendus, et y trouvâämes M. de Vaudreuil, avec environ soixante-dix Canadiens et quarante sauvages, du nombre desquels était Harchaoué (Oréaoué?) Le commandant ayant changé, je n’avais plus d’accès au conseil. Dès le petit matin on fit partir deux Canadiens et deux sauvages pour faire la découverte ; ils furent de retour à neuf heures. Ayant fait leur rapport au commandant, l’ordre fut donné que nous

prendrions chacun des vivres pour huit jours, pour suivre

l'ennemi qui se retirait à travers le bois. Comme chacun

faisait son paquet, je rencontrai par hasard un des Canadiens

découvreurs, que j’interrogeai sur le nombre des ennemis qui

avaient passé sur la route où ils avaient été; il me dit

nettement qu’il était trop difficile de le connaître, parce que

les pistes étaient effacées depuis trois jours qu’il avait plu.

Cette réponse me fit sortir hors des gonds, et pensai perdre

le respect envers M. Demine, et lui dis que ce dernier

mouve à M. d bas à d’infor faisais guivre Vaudr Vaudr me de dis qu que les vingt-0 lieu q qu’ils n’avai confie trouve à la fix comm!

canot :

sau va; fuyion autres partir n’avic vinre!

camp voix | donn: font maîtr trave étaie cano!

qui a à la:

qui 6

eur dis que putre qu’ils as d’autre etourner à ns de les elachâmes pour être aux deux mmandait nous nous nt, je vis lit être de our savoir ait comme rg il avait un autre en effet, otre coup.

porta des euil de se t rendus, xante-dix uels était langé, je tin on fit faire la \yant fait ue nous ur suivre : chacun anadiens emis qui me dit

arce que vait plu.

i perdre

dernier

mouvement ne s'était fait que sur les avis que j’avais donnés à M. de Callières, qu’absolument l’ennemi était encore en bas au nombre de soixante, et que je ne manquerais pas d’informer M. de Callières des représentations que je lui faisais. Pendant ce temps là, on se disposait à partir pour suivre le premier dessein. M. Demine fut trouver !!. de Vaudreuil, à qui il raconta ce que je lui avais dit; M. de Vaudreuil m’envoya chercher. Lorsque je fus avec lui, il me demanda qu'est-ce que j'avais dit à M. Demine ; je lui dis que ses découvreurs le trompaient, mais que je l’assurais que les ennemis étaient encore là-bas, n’y ayant pas encore vingt-quatre heures que je les avais laissés à six lieues du lieu que ses découvreurs avançaient qu’il y avait trois Jours qu’ils avaient passé, et que si je n’accusais pas juste, qu’il n'avait qu’à me faire mon procès, ou que s’il voulait me confier 50 hommes, que nous verrions qui le premier trouverait l’ennemi. On fut quelque temps sans délibérer ; à la fin, il se détermina à suivre mon opinion, et donna ordre, comme la nuit s’approchait, que chacun s’embarquât en canot au lieu d’aller par terrc. L’interprète fut avertir nos sauvages, qui ne voulurent pas marcher, disant que nous fuyions l’ennemi ; il n’y eut qu’Archaoué qui s’embarqua, les autres restèrent au fort. En partant, à nuit close, on fit partir un canot devant pour faire la découverte. Nous n’avions fait que trois-quarts de Jlieue, que les découvreurs vinrent au-devant de nous dire que les ennemis étaient campés à une demi lieue plus bas. On avertit de voix en voix basse de nager doucement vers les îles Bouchard, pour donner le temps aux ennemis de s'endormir, ces gens là ne font jamais de garde, d’autant plus qu’ils se croyaient maîtres de la campagne. Vers uns heure après minuit, nous traversâmes un gros quart de lieue plus bas que l’endroit où étaient les ennemis; on laissa deux hommes dans ch:que canot, le reste par terre. Comme il y avait des Canadiens qui avaient un peu trop bu d’eau de vie, ils s’en furent droit à la maison où étaient les ennemis ; il y en avait une partie qui étaient couchés sur de la paille devant la porte. On fit

2 se on

grand bruit en les assommant, et on commença à fusiller. Ceux qui étaient dans la maison se mirent à crier Osquenon, qui veut dire la paix. Notre interprète leur cria qu’ii n’y avai pas de paix. Cependant il y en avait qui tendaient les bras par la fenêtre, M. le Chevalier de Crisafy en tire deux, et on les lia ; les autres qui voyaient que l’on continuait de les fusiller par la porte et les fenêtres, se mirent à crier Sadreyo, ça veut dire “ battons nous.” M. de Vaudreuil qui était au pignon du nord-est de la maison, et le vent était sud-ouest, fit allumer le feu, et on le mit à la couverture, qui était de la paille, qui éclairait autour de la maison autant que le jour, ce qui fut cause qu’ils nous tuèrent sept hommes en un moment, et en blessèrent d’autres, et par les bonnes règles nous n’en devions pas perdre un. Les ennemis, à ce que nous avons appris par la suite, étaient quarante, desquels il ne s’en sauva qu’un, après avoir essuyé quelques coups de fusil. L’expédition faite, chacun suivit le commandant pour” s’embarquer. Je représentai à M. Demine que ce n’était pas là tous les ennemis que j'avais vu, qu’il fallait aller dresser une embuscade un peu plus bas, que nous déferions le reste. Le commandant était déjà embarqué, ainsi tout ce que je disait fut rejété ; c’était sauve qui peut, comme si nous avions été battus, de manière que je restai sans ordre pour faire embarquer les morts dans les canots de troupes. Je n’étais pas encore parti que le commandant était hors de la portée de la vue, et j'avais lieu de craindre que le reste des ennemis ne vint m’attaquer, mais par bonheur ils étaient un peu plus loin que je les croyais ; ainsi j'étais presque rendu au fort lorsque environ quarante ennemis, qui avaient couru au bruit des fusils, arrivèrent où l'on avait défait leurs camarades ; tout cela remarqué par les habitants et garnison du Cap Saint Michel, qui est vis-à-vis, et si près que l’on entendait le hurlement des ennemis. Lorsque nous fûmes arrivés au fort, les sauvages qui y avaient resté furent si honteux qu’ils n’osaient paraître, étant cachés dans leurs couvertes. Comme on -destina un des prisonniers à être brulé en ce fort, nos Canadiens dirent

à fusiller.

x Osquenon, la qu'il n’y endaient les

tira deux, ntinuait de ent à crier udreuil qui

vent était verture, qui ison autant pt hommes les bonnes emis, à ce e, desquels S coups de mmandant le que ce oil fallait que nous embarqué, qui peut, je restai canots de mandant e craindre mais par ais ; ainsi quarante vèrent où arqué par qui est ent des sauvages paraître, stina un ns dirent

aux sauvages qui avaient restés: ‘Vous qui êtes des femmes, venez bruler un prisonnier,” mais ils n’osèrent en approcher. Les trois autres prisonniers furent dispersés : un pour bruler à la Boucherville, un à la Pointe aux Trembles, et le troisième à Montréal, mais comme celui-ci était jeune, on lui donna la vie. Avant que nous fussions partis de Repentigny, la nouvelle était à Montréal que nous avions été battus, parce que notre mousqueterie s'était fait entendre jusqu’à la Pointe aux Trembles, et chacun tirait des conséquences, d’antant que, depuis la guerre, c'était le premier échec que l’ennemi eut reçu, aussi par la suite allait-il un peu plus bride en main.

EE

Comme on m'attribuait la réussite de cette défaite, j’en 4 fus fort gracieusé de mes supérieurs, et fait lieutenant reformé.

Lorsque M. de Vaudreuil arriva à Repentigny, avant le coup, il envoya deux compagnies pour se saisir du passage des ennemis dans la rivière de l’Assomption. Dès qu’ils | apprirent la défaite de ce parti, ils quittèrent le poste par ordre, que, si cependant ils avaient resté, ils auraient pu rencontrer les derniers.

Comme on ne pouvait ensemencer les terres à cause des ennemis, le pain était rare et cher, quoique l’on avait pris la précaution de faire venir quantité de farine de France, que l’on envoyait en barque de Québec à Montréal ; et pendant l'été, le vent était si peu fréquent, que les barques demeuraient un mois ét six semaines en chemin, ce qui obligeait d’envoyer de gros convois au devant.

Lorsque les nouvelles furent portées aux Iroquois de la défaite des Anoyot, ils implorèrent le secours de Corlard, c’est ainsi qu’ils appellent les gens d'Orange; cela disposa Pitre Osculle (Peter Schuyle ?) à former un parti de quatre cents hommes, tant Anglais que sauvages, pour venir enlever le fort de la prairie de la Madeleine. M. de Callières, qui F

en fut averti, y fut camper avec huit cents hommes, et outre cela, il en envoya un détachement de trois cents, tant soldats Canadiens et sauvages, commandés par M. de Vallerenne, pour tâcher de découvrir la marche de l’ennemi aux environs de Chambly. Malgré cette précaution, l’ennemi mit à terre vers l’île aux têtes, et y construisit un fort de pieux pour garder ses bateaux et canots, après quoi il marcha à travers le bois pour la prairie de la Madeleine ; et comme M. de Vallerenne envoyait souvent des découvreurs dans le bois, qu’à la fin ils trouvèrent la route des ennemis; aussitôt il dépêcha un exprès pour en donner avis à M. de Callières, et pour l’assurer qu’il marchait sur la piste de l’ennemi, qu’il prit ses mesures là-dessus, mais malheureusement l’envoyé ne fut pas rendu assez tôt.

Pitre Osculle (Peter Schuyle ?) ayant fait son approche du fort sans être découvert, ou, du moins, sans que l’on voulut donner créance aux sentinelles qui crièrent la nuit qu’ils entendaient marcher; on les paya d’un vous avez peur, et malheureusement M. de Callières était pour lors malade, et que la nuit il fit un gros orage, les troupes étant campées au-dessus du fort, par où l’on devait croire que l’ennemi devait venir, et les milices et sauvages étaient au-dessous du fort, sur le bord de la grève. Comme ils n’avaient point de tentes, ils quitièrent leurs armes en faisceau, et coururent au fort se mettre à l’abri de la pluie, où ils restèrent jusqu’à ce que Pitre Osculle arriva sous le bastion. Tout auprès, il y était resté des sauvages et quelques Français qui firent le cri, qui fit mettre les troupes en mouvement, Ils fillaient tout le long du fort, Pitre Osculle les arrêta sur le cul ; une partie reprit par derrière le fort. Pitre qui était en garde fit une seconde décharge, et voyant tant de troupes, commença sa retraite avec beaucoup d’ordre. Nos principaux officiers ayant été tués, on ne se mit point en peine de suivre Pennemi, que quelques volontaires, qui, mal à propos, s’engagèrent dans les prairies, où le Sieur Daumergue, lieutenant, fut tué. Les ennemis partis, l’envoyé de M. de.

s, et outre int soldats ‘allerenne, x environs nit à terre ieux pour à à travers me M. de s le bois, aussitôt il 1llières, et emi, qu’il t l’envoyé

proche du on voulut uit qu’ils z peur, et alade, et campées l'ennemi -dessous ent point oururent t jusqu’à auprès, il firent le fillaient ul ; une garde fit mmença officiers suivre

propos, mergue,

e M. de.

Vallerenne arriva, dans le temps que les sauvages du Sault y accoururent au bruit du canon ; on fit un gros détachement, commandé par M. de la Chassagne, pour poursuivre l’ennemi, mais il fut fait si lentement qu’il ne put le joindre. Lorsque l'ennemi fut à moitié chemin de Chambly, ayant des découvreurs devant lui, qui se rencontrèrent avec les découvreurs de M. de Vallerenne, qui, chacun de son bord, furent avertir leurs partis. Nos Français se hatèrent pour s'emparer avant l’ennemi d’un côteau, où les arbres sont gros et clairs; les meilleurs coureurs y arrivèrent assez tôt, mais à peine furent-ils retranchés derrière un gros arbre renversé que les ennemis coururent sur les Français, firent leur déchurge sur les premiers de si près que la bourre mit le feu à leurs chemises ; le gros des ennemis y fut avant que ceux qui avaient tiré eussent pu recharger leurs fusils. Ce fut une grande tuérie de part et d’autre avant que M. de Vallerenne y fut arrivé, qui trouva que ses gens lâchaient pied. 11 les rassembla et recommenca le combat, et regagna e champ de bataille que les premiers avaient perdu, &t les ennemis gagnèrent dans la profondeur du bois pour se rendre à leurs bateaux, ayant environ quatrevingt-dix de leurs gens sur le careau, et nous y en perdîmes environ trente-sept. Comme M. de Vallerenne travaillait à faire enterrer les Français morts, et à faire faire des brancards pour porter les blessés, arriva M de la Chassagne, presque à la nuit, n'étant pas en situation de poursuivre l’ennemi, qui avait plus de deux lieues devant lui, mais on fit partir nos sauvages, qui marchaient la nuit comme le jour; mais soit qu’ils voulussen: menager l’Anglais, ou autrement, ils n’arrivèrent à leur fort qu’après qu’ils en furent partis ; ils trouvèrent seulement deux Anglais blessés, qu’ils ramenèrent à Montréal.

A remarquer que si l’Anglais donna si vivement sur notre parti, c’est qu’il crut n’avoir affaire qu’à seize Canadiens, qui, le soir précédent, étaient partis de la prairie pour aller à la découverte, que les Anglais avaient vus passer, et

auxquels ils ne voulurent rien dire, crainte de manquer la prise du fort qu’ils s'étaient proposé.

Les premiers qui arrivèrent à Montréal fut un canot, qui amena M. d’Esqueyrac, capitaine blessé, qui mourut le lendemain. M. Duplessy qui commandait à Montréal, sans attendre l’ordre de M. de Callières, dépêcha un canot pour informer M. le Comte de Frontenac de la défaite entière de M. de Callières. Les envoyés trouvèrent M. de Frontenac et M. de Vaudreuil aux Trois Rivières, qui étaient au bal, La lettre lue, la consternation fut générale, qui fit cesser toute réjouissance. Comme j'avais su le départ du canot, je faisais un détail à mon épouse de tout ce qui s’y était passé, et du bon succès que nous espérions de M. de Vallerenne, où je n’omettais aucune circonstance. Mon épouse, qui était aussi aux Trois Rivières, où elle fit un débit de ce que je lui marquais, qui, contrariait presque en tout ce que M. Duplessy marquait, qui tranquilisa un peu M. de Frontenac, qui, dès le lendemain, fit partir M. de Vaudreuil avec cent voyageurs, qui devaient partir pour les Outaouais, qui rencontra en chemin les porteurs des lettres de M. de Callières, qui cadrait assez à ce que j'avais mandé, et qui, par conséquent, dispensait M. de Vaudreuil de courir après l’ennemi ; ainsi il fit sa route pour le Montréal, où il arriva à la fin d’Août, et les voyageurs se disposèrent à partir pour les Outaouais, auxquels on donna une escorte de cinquante soldats, commandés par M. de Louvigny, qui allait commander à Missilimakinac. Lorsqu'ils furent aux chats, ils y trouvèrent un gros parti d’iroquois, qu’ils voulurent tâcher de surprendre, mais leur découvreurs les prévinrent, en sorte qu'il fallut les approcher en ordre de bataille, et ceux qui sont embusqués ont bien plus d’avantage que les assaïllants. Néanmoins l’attaque fut si impétueuse que les ennemis furent contraints de fuir, les uns en canot, les autres à travers le bois. Nous y perdîmes deux ou trois hommes et quelques blessés ; les ennemis y perdirent environ douze hommes. Et le convoi, après avoir conduit

anquer la

anot, qui ourut le éal, sans not pour ntière de ‘rontenac au bal, fit cesser lu canot, s’y était

M. de e. Mon le fit un esque en 1 peu M.

M. de pour les s lettres s mandé, le courir al, où il sèrent à aies de ny, qui ent aux » qu’ils eurs les ordre de Lvantage étueuse n canot, ou trois erdirent conduit

les voyageurs au-dessus du portage, retourna à Montréal sans accident.

Comme tout le monde était retranché dans la ville et dans les forts, et que les habitants n’osaient aller qu’en troupe à leurs champs, ceux du haut de l’île de Montréal y allaient l’automne ; en traversant un petit bois, ils furent investis par un parti d’Iroquois, qui en tuèrent six sur la place, un qu’ils laissèrent pour inort, qui a été guéri, et deux prisonniers qu’ils amenèrent, Un coup de canon fut le signal : M. de Vaudreuil, avec un nombre de voyageurs et troupes y accoururent, et après avoir parcouru toute cette partie sans trouver d’ennemis, nous retournâmes à Montréal.

Quoique les sauvages du Sault St. Louis fussent entièrement dans nos intérêts, et que nous eussions garnison dans leur fort, on les obligea d’amener leurs familles et leur récolte à Montréal, où ils firent leurs cabannes en forme de village dans l’enceinte de la ville, et un détachement de troupes voiturèrent avec des bateaux tous leurs effets.

Les Anniés et les autres sauvages des environs d'Orange ayant fait un gros parti descendirent à St. François, où nous avions une forte garnison, firent quelques prisonniers, entr’autres le Sieur Crenier (Crevier?), seigneur du lieu, dont le fort était dans une île plus des trois-quarts boisée ; les ennemis s'étaient campés à un des côtés, vers le côté du lac, où étaient leurs canots ; le Sieur de la Motte se proposa de les aller combattre, avec un gros détachement. Comme il faisait ses approches à travers le bois, il fut investi par l'ennemi, de manière qu’il put se sauver que quelques soldats des meilleurs coureurs. Les officiers ayant été tués de la première décharge, il y en eut un nombre fait prisonniers et amenés en leur pays, dont la plupart furent rachetés par les Flamands.

1692.—L'hiver on fit un armement commandé par le Sieur Mentet, pour aller enlever le village des Anniés;

ui]

effectivement on prit le fort et tous les sauvages qui y étaient sans tirer, parce que les guerriers étaient à Orange et aux autres nations Iroquoises. On proposa aux anciens de venir s’établir près le Montréal, où on leur donnerait des terres pour y faire un village ; ils le promirent, faisant même quelques mouvements pour cela, mais s'étant échappés du fort, furent porter la nouvelle à Orange et ailleurs. Outre que le dégel commençait à fondre les glaces, on commença à faire retraite, leur ayant donné rendez-vous au bord du lac St. Sacrement, où le Sieur Mentet fit construire un fort de pieux. Nos sauvages, qui étaient restés pour amener les Anniés, furent avertis que les guerriers s’étaient rassemblé:, et avaient envoyé des coureurs vers les Ounoyots (Onneious?), ils vinrent joindre M. Mentet, A peine y furent-ils arrivés que les ennemis parurent, et qui commencèrent à faire un retranchement. Les Français firent une sortie ; les ennemis les repoussèrent ; on fut trois ou quatre jours à se chamailler, Pendant ce temps, le nombre des ennemis grossissait, ce qui détermina les Français de quitter leur fort et gagner le lac. Comme nous avions quelques blessés, ils furent portés sur des brancards ; ainsi ils sortirent à la faveur de quelques escarmoucheurs, qui entretenaient les ennemis dans leurs retranchements, et lorsqu'ils crurent que notre détachement avait gagné le lac, ils se dérobèrent aux ennemis, et à toutes jambes furent joindre le gros. Les ennemis s’étant apperçus de la retraite des Français, les suivirent; mais lorsqu'ils arrivèrent au lac, notre barque était déja hors la portée du fusil, et les glaces ne valant presque rien, les ennemis ne les suivirent plus, car s’ils avaient traversé le lac, il est à croire qu: pas un Français n’aurait échappé, puisque, arrivant au Lac Champlain, vis-à-vis les pointes, il n’y avait plus de glaces, il fallait passer sur les montagnes, Les vivres leur manquant, de quoi ils donnèrent avis par un coureur à Montréal; on envoya un détachement au-devant leur porter des vivres, où l’on trouva la plupart mourant; cependant il n’en mourut qu'un de faim.

ÿ étaient ze et aux de venir rres pour quelques rt, furent le dégel , à faire u lac St.

le pieux.

Anniés, blé, et ieious ?), arrivés faire un ennemis imailler.

t, ce qui er le lac.

brtés sur uelques às leurs hement à toutes )perçus rsqu’ils portée nnemis e lac, happé, pointes, ur les oi ils nvoya où l’on ourut

Le corps de troupes était tout à fait affaibli, quoique les années précédentes on eut envoyé bien des recrues, il y eut ordre de reformer sept compagnies, et d’incorporer les soldats dans les vingt-huit qui restaient; et pour tâcher d’avoir quelque tranquilité dans la colonie, c’est à dire dans le gouvernement de Montréal, on envoyait de gros présents à toutes les nations des Outaouais, pour les engager à harceler

-et divertir les courses des Iroquois, à la tête desquels se

joignaient souvent des Français voyageurs, cependant avec peu de succès. Cela n’empêchait pas que l’ennemi, par pelotons, ne fut toujours sur nos côtes, qui empêchait que l’on ensemencat les terres, et si on n’avait pris la précaution de faire venir des vivres de France, la famine aurait été générale ; et ce fut en cette année, à ce que je pense, que pendant tout l’été il y eut une si grande quantité d’écureuils rouges qu’il ne s’est jamais vu rien de semblable, jusque dans les rivières, qui en étaient couvertes, qu’ils traversaient à la nage, dont nombre de familles en faisaient bonne chère.

Un chef Annié, appelé Lefer, étant venu en parti, avait surpris des sauvages du Sault St. Louis, et en amenait un nombre de prisonniers. Les guerriers du village en étant avertis, les suivirent, et les joignirent au Lac Champlain, en terre ferme, vis-à-vis l’île à Lamotte. Les ennemis se voyant investis, se retranchèrent dans et derrière des roches. Nos alliés n’eurent point d’autre parti à prendre que d’y sauter la hache à la main, avec une telle vivacité que l’ennemi ne fit que .quelques décharges sans effets, de sorte que les ennemis y furent tous taillés en pièce, et les prisonniers délivrés.

Dans la même année, comme nous avions toujours des partis en campagne, M. de Beauvais en commandait un vers le Lac Champlain, où il voulait pénétrer sur les côtes Anglaises. Son parti était composé plus de sauvages que de Français ; parmi les premiers, il y avait un brave homme, bien fait, qui s’appelait le grand Annié, qui était de la mission du Sault St. Louis. Comme ils se retiraient sans

avoir rien fait, étant couchés dans leurs cabannes, un parti de eu

nos sauvages Algonquins, rôdant dans ce quartier là, ayant to découvert le parti du Sieur de Beauvais, sans le connaître, tue le prenant pour des ennemis, firent une décharge dessus, et bie tuèrent le grand Annié. Comme ils sautèrent sur les autres tué la hache à la main, ils reconnurent les Français, ce qui sé causa parmi les uns et les autres une grande consternation pri de la perte d’un si brave homme, qui était la terreur des et ennemis, quoiqu’il fut de leur nation. rec au

M. de Frontenac, qui avait été très mortifié de l’abandon fit de son fort, ne songea qu’à le rétablir. Auparavant que de sui entreprendre, il renvoya Harchaoué aux Iroquois pour pl

tâcher de les disposer à la paix. (Comme parmi ces nations il y avait un parti qui se déclarait en notre faveur, qui était la famille de la Grand Gueule, il y avait celle de St. Teganissorens qui était contre, qui, favorisée de l’Anglais, Be était fort supérieure à l’autre ; sa décision prévalait sur tous qu les conseils qu’ils tenaient, Ainsi Harchaoué ne put rien cn obtenir de sa négociation; au contraire, ils tenaient des pet partis considérables le long de la grande rivière, pour tâcher sul de prendre quelque canot montant ou descendant des Outaouais, ce qui détermina M. de Callières d’envoyer un

parti au lac des deux montagnes, commandé par M. Dulhut. 7 4] . . LI “ 9 Li . LI qu Comme jai dit ci-devant, à l’occasion de Repentigny, qu’il - T fallait chicaner son ennemi, et comme ïl n’y avait : ordinairement que deux et trois hommes pour exploiter 5e chaque canot de voyageurs, M. Dulhut, pour tromper l’ennemi, Ka en partant du bout de l’île de Montréal pour traverser le lac des deux montagnes, dans trois canots qu’il avait il y avait É

dix hommes à chacun, il en fit coucher huit à chacun, ne faisant paraître que deux hommes par canot pour nager. Lorsqu'il eut traversé le lac, qu’il fut dans le détroit de la M rivière, il vit venir à lui quatre canots ennemis, de sept et huit hommes chacun: pour les engager au large il fit M semblant de fuir. Comme il n’y avait que deux hommes qui N nageaient, et que les ennemis étaient nombreux, ils les n

\ parti de là, ayant onnaître, essus, et es autres 8, ce qui ternation rreur des

abandon t que de ois pour nations qui était elle de Anglais, sur tous put rien ent des r tâcher ant des oyer un Dulhut.

y, qu’il avait ploiter ennemi, èr le lac y avait cun, ne nager.

it de la sept et il fit nes qui ils les

“eurent bientôt joints. Lorsqu'ils furent à purtée de pistolets, tous les FranÇais se levèrent ; l’ennemni fit sa décharge sans tuer personne, et se mit à fuir; nos Français les eurent bientôt joints et culbutés dans l’eau ; ceux qui ne furent pas tués furent faits prisonniers. Un de leurs canots qui ne s'était pas assez approché, gagna terre et ils se sauvèrent. Les prisonniers furent amenés à Montréal, où toute la populace et les sauvages domiciliés demandèrent par droit de représaille qu’ils fussent brulés ; ainsi ils furent attachés au poteau et brulés les uns après les autres. Cet exemple fit changer la conduite des ennemis, puisque, par la suite, quoiqu’ils prissent des Français, ils n’en faisaient plus bruler.

Le printemps, un petit parti d’ennemis tomba à la prairie St. Lambert, où ils levèrent les chevelures aux nommés Besset et Dumay, les ayant laissés pour morts, et de quoi ils furent entièrement guéris ; ily en a un qui vit encore, et l’autre, qui s'était marié, est mort il y a peu d’années ; cependant toute la peau leur fut enlevée sur la tête.

Un autre parti, descendu par la Rivière Hiamaska, fut enlever deux familles auprès des Trois Rivières, et trois ou quatre jeunes gens à la Rivière du Loup. La milice des Trois Rivières, commandée par le Sieur Hertel, coururent après, jusqu'aux îles, mais ils n’ôsèrent attaquer l’ennemi, qui, cependant, se voyant poursuivi, lorsqu'ils furent un peu en avant dans Hiamaska, y brulèrent une partie des prisonniers ; tout le blame fut rejetté sur le Sieur Hertel.

Un autre parti vint au fort de M. de Belmont, près le Montréal, d’où ils amenèrent trois femmes sauvagesses, qui travaillaient dans leurs champs, à la portée d’un boucanier. M. de Belmont fit tirer dessus, et ils se retirèrent. M. le Marquis de Crisafy partit de la ville avec un détachement, mais nous ne pûmes pas joindre l'ennemi.

Il y avait un autre gros parti qui rôdait autour de la, Chesnaye et l’Ile Jésus. Nous y avions toujours deux cents hommes des troupes pour garder les postes, et un brigantin armé au haut de Repentigny, que trente Jroquois tenaient toujours en haleine. Aucune expérience ne pouvant nous donner de l’émulation, je veux dire que l’on ne faisait aucune tentative pour surprendre l’ennemi dans ses camps, puisqu'il n’y faisait jamais de garde, et que l’ennemi n’agissait que par les avantages qu’il trouvait. Un jour, M. Plagnolle (Plagniol ?), lieutenant, allant en canot de Repentigny à la rivière des prairies, passant le long de l’île Bourbon, un parti Iroquois y était embusqué, qui fit sa décharge sur M. Plagnolle sans tuer ni blesser personne. Il se retira promptement au large ; l’ennemi courut à ses canots pour le suivre, qui traversa aux terres de la Chesnaye, d’où il avait une demi lieue à faire jusqu’au fort. L’ennemi l’avait presque joint, lorsque le nommé Goulet, habitant, fut au-devant, qui, lui seul, arrêta les ennemis, et amena M. Plagnolle et ses gens au fort, qui avaient abandonné leur canot et équipages aux ennemis Maxime générale parmi tous les sauvages : s’ils savaient perdre un homme, ils ne féraient aucune tentative, et si vrai, qu’une femme, à la prise de la Chine, ayant un fusil qui n’était point chargé, en le couchant en joue de temps en temps arrêtait les ennemis, et garantit sa mère, qui se rendirent au Fort Rémy.

La même année de 89, les Iroquois demandèrent à M. de Vallerenne un Français pour les conduire à Montréal ; il leur donna Touquaire, qu’ils ont gardé longtemps. Enfin, les Iroquois reconnaissants des gracieusetés de M. de Frontenac, députèrent trois chefs, Teganissorens à la tête, qui ramena nombre de prisonniers, entr'autres le Sieur de la Chauvignerie, qui avait été retenu avec M. le Chevalier d'Eau. On ne saurait exprimer la joie de M. de Frontenac lorsque ces chefs furent à Québec ; ils n’eurent point d’autre table que celle du gouverneur ; on les fit promener dans nos retranchements ; nous avions deux mortiers à bombes sur le

tour de la,

eux cents brigantin s tenaient ant nous it aucune puisqu'il issait que Plagnolle igny à la arbon, un ze sur M.

se retira s pour le ù il avait i l’avait tant, fut mena M.

nné leur le parmi 1e, ils ne

la prise vé, en le remis, et

à M. de réal ; il

Enfin, M. de la tête, ur de la bevalier ontenac d’autre

ans nos :s sur le

+ cavalier du Sieur Dupon, on en fit tirer plusieurs pour leur

en faire voir l'effet. Ensuite on traita des affaires ; celle de M. de Champigny ne fut pas des dernières à reprocher. Lorsque l’on fut aux articles de rétablir les postes abandonnés, l’Iroquois dit que, pour suivre l’ordre naturel, il voulait bien consentir aue l’on rétablit Cataracouy, qui depuis longtemps avait pris de fortes racines, et du consentement des deux partis, et où l’on avait souvent traité de bonnes affaires, mais que pour Niagara, qui avait été planté malgré eux, et qui n’avait aucune racine, il n’y fallait point penser; qu’à l’égard des prisonniers, ils ne les rendraient qu’à la paix générale, qui ne pouvait se conclure que auparavant ils n’eussent chatié les gens d’en haut, qui ‘taient toujours en course chez eux, mais qu’au rétablissement du Fort Cataracouy, ils n’y porteraient point d’obstacles. Il y eut aussi quelques propositions pour les détacher de PAnglais; ils répondirent que comme ïls étaient liés ensembles, ils ne pouvaient faire la paix sans eux. Ainsi les choses demeurèrent en leur premier état. On fit de gros présents aux chefs, et on leur fit consentir que l’on put envoyer quelques hardes au père Millet et autres; ils y acquiescèrent à condition que le Sieur de la Chauvignerie les irait conduire, ce qui leur fut accordé. Ainsi ils partirent de Québec avec un ordre de les bien recevoir partout où ils passeraient. Jls ne séjournèrent que très peu à Montréal, furent visiter leurs parents au Sault St. Louis, et ensuite se rendirent en leur pays.

M. de Frontenac ne songea plus qu’à rétablir le Fort Frontenac. Comme il n’y avait qu’une petite brèche à l'enceinte, il fut en état de défense en très peu de temps, où M. de Lavallière fut commander, avec ordre de ménager l’Iroquois, et de tâcher d’avoir souvent des conférences avec eux. Ainsi il semblait qu’il y avait une espèce de trève, mais cela n’empêchait pas les guerriers de courir sur nos côtes, qui, de temps en temps, faisaient des prisonniers, qu’ils ne faisaient plus mourir.

J’ai oublié, à l’année 1690, qu’un gros parti d’Iroquois, au nombre d’environ 80, s'étant engagé dans les rapides au côteau du lac, où nous avions un parti supérieur au leur, commandé par le Sieur de Bienville-Lemoine, qui investit lfroquois, qui, se trouvant trop engagé, eut recours à la ruse. Le chef dit qu’il allait à Montréal traiter d’affaires ; ils y descendirent en effet, où ils furent bien régalés, et on les laissa repartir.

1693.-Sur la fin de l’automne, qu’il y avait déjà beaucoup de neige, et que l’ennemi n’avait point paru sur nos côtes dans cette saison, les habitants de la Chesnaye étant aller hiverner sur leurs habitations, un gros parti lroquois les fut investir la nuit, fit tous les habitants prisonniers, excepté ceux qui se mirent en défense, qui furent tués ou blessés dans leurs maisons. Il y avait une femme veuve, de qui le mari avait été tué l’année précédente, à qui un vieux garçon de son voisinage fut rendre visite. Comme il voulait se retirer chez lui, la femme le pria de rester avec elle, lui disant que la peur l’avait tout à fait saisie ; le garçon fut complaisant, qui ne marchait point sans son fusil et un petit chien. Lorsque la nuit fut avancée, le petit chien fit grand bruit; le garçon sortit dehors, qui vit toutes les habitations en feu, fit lever la femme, qui avait aussi un fusil, et se mit en sentinelle au coin de la maison. Il n’y fut pas longtemps sans voir des ennemis qui faisaient l’approche de la maison ; lorsqu'ils furent à portée il tira dessus, et donna son fusil à la femme pour le charger, et tira son second coup avec le fusil.de la femme; les ennemis tirèrent sur lui, qui ne le touchèrent point. Le jour étant venu, les ennemis se retirèrent, et l’habitant et la femme s’embarquèrent dans un canot et se rendirent au fort,

1694.—On eut avis qu’un gros parti d’ennemis faisait la chasse d’hiver vers le lac St. François; le Sieur Dorvilly demanda un parti de Français et sauvages pour les aller surprendre. Comme ils étaient en route, le Sieur Dorvilly

JqUOIS, au pides au au leur, ii investit à la ruse.

res; ils y et on les

beaucoup 108 côtes ant aller is les fut , EXcepté | blessés de qui le X garçon oulait se elle, lui rçon fut un petit fit grand bitations èt se mit ngtemps aison ; fusil à avec le i ne le mis se lans un

isait la Dorvilly s aller orvilly

fut échaudé par une chaudière d’eau bouillante qui se lâcha, et le Sieur de Beaucour, son second, continua l’entreprise, qui, à la fin, trouva l’ennemi, le surprit dans ses cabannes. On entra dedans le sabre à la main, où on en tua plusieurs ; d’autres se sauvèrent tout nuds à travers les neiges ; et nous délivrâmes le Sieur de Laplante, officier, qui avait été pris avec le Sieur Larabeyre à l’affaire de la Chine. Nous y perdîmes trois ou quatre de nos plus braves sauvages. /

Cette même année, on fit une redoute au Cap au Diamant, un fort au Château, et les deux portes, St, Louis et St. Jean.

Il vint à Québec une grosse flotte, commandée par M. d’Iberville. A son retour, le vaisseau Le Corolot périt sur les sept "5; dix ou douze hommes se sauvèrent, et vinrent le print. : :nsuite à Québec.

Vers ces années là, M. de Nayÿymont commandait une flotte pour aller prendre Boston, et M. le Marquis de Vaudreuil partit de Montréal avec un gros détachement pour attaquer par terre, mais il relâcha à Sorel, et nous apprîmes par la suite que M. de Naymont avait relâché au chapeau rouge, en Terre Neuve.

Vers les récoltes, on fut averti par des découvreurs qu’il y avait un parti d’ennemis dans la Rivière de Richelieu, qui descend de Chambly. On fit un détachement de troupes et milices, commandé par M. de la Durantaye, qui ayant trouvé les canots des ennemis où il n’y avait personne pour les garder, après les avoir laissés en garde à ses canoteurs, qui se mirent en lieu de sûreté, il se mit à marcher sur la piste des ennemis, où la route était très mauvaise, qui les contraignit de coucher en route. Le lendemain matin, ils se mirent en marche : les découvreurs ayant apperçu l’ennemi auprès d’un champ, à Boucherville, où l’ennemi n’avait pas encore ôsé paraître, furent avertir le commandant, qui marcha en ordre, et quoiqu'il surprit l’ennemi, il le trouva en armes.

Les premières décharges furent faites par les Français;