PERLE

pe dl

« , « fi

Sie SET

contraints de coucher sur la terre. Cette dureté détermina toute la garnison à former une sédition, c’est-à-dire d’égorger le commandant et quelques autres officiers, de qui ils n’étaient pas contents, et voulaient s’élire un comimandant pour les conduire chez les Anglais, à la Nouvelle York ; de toute la garnison il n’y en eut que trois qui ne voulurent pas être de la partie. La veille que l’exécution devait se faire, un gros parti d’Iroquois se présenta devant le fort, qui de loin firent quelques escarmouches, et tinrent la garnison en haleine pendant plusieurs jours ; cela fit ‘ralentir leur dessein, et plusieurs tombèrent malades, qui acheva de rompre leur projet.

Les quatrevingt Miamis qui étaient campés sous le fort ne voulaient point s’en retourner en leur pays sans avoir fait quelque tentative sur l’Iroquois ; ils partirent du fort environ soixante-cinq pour aller surprendre quelque village Sonnontouans. Lorsqu'ils furent aux approches, ils tombèrent dans une embuscade d'ennemis ; quelques coups furent lâchés de part et d’autre ; les Miamis prirent la fuite, et il n’y eut qu’un Iroquois de tué, de qui ils apportèrent la chevelure : enfin les premiers qui arrivèrent au fort nous dirent que tous leurs gens étaient défaits. Les femmes qui avaient resté au fort se mirent à pleurer,et ne cessèrent pendant trois jours que ces fuyards furent à se rendre les uns après les autres, en sorte qu’il ge leur manquait qu’un homme. Le lendemain ils se disposèrent à partir, et le firent en eflet. Nous les traversâmes la rivière en bateau, et s’en furent à travers les bois pour gagner le Détroit, et de là traverser à leur terre. |

Quatre jours après arriva celui qui manquait à la troupe, qui avait été huit jours sans manger, et qui avait une flèche à travers la cuisse. Notre chirurgien lui arracha en la faisant passer au travers de la cuisse, ce que le sauvage souffrit sans remuer, et en peu de jours fut guéri.

Vers la mi-Septembre deux barques arrivèrent avec ordre au commandant de bruler le fort, et’ de ramener les effets au

nr nr ee à

: détermine e d’égorger ils n’étaient it pour les de toute la pas être de re, un gros loin firent en haleine r dessein, le rompre

s le fort ne avoir fait rt environ > village tombèrent ps furent fuite, et ik rtèrent la fort nous mes qui cessèrent e les uns homme, en eflet.

furent à raverser

i troupe, e flèche à faisant rit sans

ordre ffets au

Fort Frontenac, et la garnison à Montréal, ce qui fut exécuté en quatre jours. Ainsi nous setournämes au Fort Frontenac ; nous primes des bateaux pour nous rendre à Moutréal, menant le Miamis avec nous,

Etant arrivés à Montréal, nous apprimes que plusieurs partis froquois avaient paru dans les côtes de Chateauguay, de la prairie de la Magdeleine, à Chambly, et à Sorel, où ils avaient pris un nombre d’habitants et soldats, pour ne pas suivre les ordres qui défendaient de sortir sans escorte. Pour ravitailler le Fort Frontenac il se faisait annuellement de gros détachement ; cette année il était de 800 hommes, commandés par M. de Callières, et avant de partir du fort on faisait et voiturait tous les bois de chauffage de la garnison.

é sn se 2

2 sms mess

Je ne sais si M. le Marquis de Denonville s’aperçut qu’il avait mal enfourné, l’affaire lui paraissant sérieuse, puisque l'ennemi était maître de la campagne, et que la plupart des terres ne pouvaient plus s'ensemencer. Il fit passer M. le Chevalier de Callières en France, et mal à propos, puisqu'il était le seul qui tenait son gouvernement dans le devoir, et en qui nos sauvages alliés avaient beaucoup de confiance. Aussitôt qu’il fut parti, M. le Marquis de Vaudreuil resta commandant à Montréal, et permit à tous les habitants d’aller demeurer à leurs habitations.

mme he dt mm M M

Comme le gouvernement de Montréal était le théâtre de la guerre, M. le Gouverneur Général s’y rendait à la fonte des neiges et des glaces ; on y faisait aussi tous les préparatifs. Les magasins bien fournis, quoique celui de Montréal brula au mois de Mars, qui appartenait à M. du Séminaire, d’où on ne put sauver que quelques quarts de lard.

M. le Marquis de Denonville y étant arrivé, il ordonna un camp volant de deux cents hommes, commandés par M. de Subereuse (Subercase), qu’il fit camper à Verduin, distant de deux lieues de Montréal, pour être à portée de donner du secours où il serait besoin.

1689.-—Comme les ennemis ne faisaient aucun mouvement, que tout paraissait tranquille, chacun se flattait qu’iis étaient humiliés, et on les attendait pour venir demander la paix. Dans cette confiance, lés officiers des postes éloignés, depuis le bout de l’île de Montréal jusqu’à Sorel, furent à Montréal faire leur cour à M. le Général. Dans ces intervalles, Louis Atarhea, de qui j’ai déjà parlé, qui était relégué de la mission, eut avis par quelques-uns des ennemis qu’ils faisaient un gros armement pour venir fondre sur la colonie ; il ne manqua pas d’en informer M. le Général, qui en conféra avec les jésuites, qui paraissaient les seuls de son conseil, qui lui dirent que Louis Atarhea était un mauvais génie, que lon ne devait donner aucune créance à ce qu'il disait. Enfin arriva le 2 Août, que les principaux officiers des postes étaient à Montréal ; M. de Galifet se trouva commandant au camp de Verduin. A 4heures du matin nous entendîmes tirer un coup de canon; j’en fus avertir M. de’Galifet, qui ordonna que les soldats fussent alertes ; à peine étaient-ils hors de leurs tentes qu’il passa un Canadien qui nous dit que toutes les habitations de la Chine étaient en feu; nous prîmes les armes. Peu de temps après nous vîmes venir en fuyant quelques habitants que les Iroquais poursuivaient: je demandai vingt hommes pour aller au devant pour repousser les enneunis ; en effet je les arrêtai: mais le commandant m'envoya défendre de passer outre. Je me retranchai sur l'endroit, et nous fusillâmes quelque temps, presque hors de portée; mais je voyais avec chagrin qu’une vingtaine d’Iroquois n’arrêtaient, et qu’à notre vue ils vidaient les maisons et s’en allaient chargés des nipes. Comme le coureur ne fut pas longtemps à se rendre à Montréal, il y fut assez tôt pour y répandre l’épouvante. On ferma les portes de la ville, craignant que l’ennemi ne la fit assiéger ; les officiers qui avaient quittés leurs postes, comme Je lai dit ci-dessus, étaient fort empressés de s’y rendre, mais ceux qui étaient du haut de l’île, il ne leur était pas possible de passer. Enfin arriva M. de Subercase, qui, sans hésiter, nous fit marcher à l’ennemi ; à son détachement se Joignirent

ao 9

s à TO © © © ©

ct = "M "a

Juvement, Is étaient r la paix.

8, depuis Montréal es, Louis ué de la is qu'ils colonie ; n conféra conseil, énie, que Il disait.

es postes aidant au endîmes lifet, qui aient-ils dit que s prîmes fuyant ent: je pousser andant hai sur hors de ngtaine ient les me le il y fut portes er; les lai dit x qui ble de

, nous nirent

environ cent volontaires, tous gens résolus à bien combattre. Etant arrivés à la Chine nous prîmes quelques soldats dans les trois forts ; enfin il nous semblait à tous que nous allions aux’noces particulièrement, lorsque nous vîmes les maisons embrasées, plusieurs habitants attachés et brulés. Après avoir détaché le fort volant, M. de Subercase, comme les ennemis étaient retranchés à une demi-lieue plus haut, et qu’il fallait passer dans le bois, ce que nous avions appris par un chirurgien qui s'était sauvé de leur camp, fit marcher les volontaires sous les ailes. A peine avions nous entré dans le bois, que le cri se fit de la queue à lavant, halte à la tête. M. de Subercase ne voulut point s’arrêter, courant au Jieu de marcher, mais M. de Vaudreuil le joignit, qui lui dit qu’il avait ordre de M. le Marquis de Denonville de ne rien risquer, et qu’il fallait relâcher ; ils en vinrent aux gros mots, cependant il fallut obéir. Pendant cette halte, un officier et quelques soldats s’avancèrent dans le bois, et sur leur route trouvèrent trois Iroquois qui dormaient ivres ; ils les menèrent du camp. Cet exemple engagea M. de Subercase à insister à son premier dessein, qui tendait à la destruction entière de l’Iroquois, puisque toutes leurs forces étaient rassemblées dans leur camp, et que les trois-quarts étaient morts-ivres des eaux de vie qu’ils avaient prises chez les habitants, ainsi que nous l’apprîmes la nuit suivante par un habitant qui se sauva. Pour conclusion, nous relachâmes au fort volant pour observer la contenance de l’ennemi, qui passèrent la nuit sans sentinelle, comme il leur est ordinaire. Le soir, on s’aperçut qu’il n’y avait presque pas de poudre au fort ; je fus détaché la nuit en canot pour: en aller chercher deux barils au Fort Cuillerier.

Le lendemain on était en attention si l’ennemi ferait quelque mouvement. Vers les dix heures nous les vîmes doubler au large de l’île de la Présentation, parce qu’au dedans il y avait un fort qui était très bien gardé, et où trois Iroquois furent tués ; ils se laissaient dériver dans leurs canots, et vinrent atterrer à un demi-quart de lieue du fort.

CONELERE TL LS

é ss sn =

= me de Né méme DE Æ M

Quelque temps après ils commencèrent à défiler par pelotons à travers le désert, hors la portée du mousquet. On ne connaissait rien à leur dessein, puisqu'ils n’attaquent jamais des forts, et je crois qu’il n’en avaient point d’autres que pour nous braver, de quoi la plupart de nos troupes gémissait, puisque dans d’autres temps quatre cents hommes les auraient tous mis en fuite ; il n’y avait même qu’à les couper à. lorsqu'ils furent divisés, et aller rompre leur canots, puisque ; pour lors nous étions environ 500 hommes dans le fort et qu’il n’y avait pas cent hommes a garder les canots. Cela nous prouve que la main de Dieu était appesantie. Comme nous étions dans l’inaction chacun murmurait, et nous voyions, à notre honte, qu’un seul habitant avait défendu sa maison, ce qui détermina M. de Subercase à demander cent volontaires pour faire une sortie, ce qui lui fut accordé. Comme on était pressés à sortir, M. de St. Jean, plus ancien que-lui, dit que c’était à lui à marcher ; après la décision en sa faveur, nous sortîmes pour gagner l’abri des masures d’une maison incendiée. En y allant, les ennemis qui

re Des Ve

étaient embusqués dans un petit bois nous fusillèrent, et nous : a de même sur eux, et tout cela coups perdus, puisque chacun ; M était à l’abri Comme nous étions dans cette action, là at j’aperçut un gros parti de Français et sauvages qui partaient À ac du Fort Rémy pour nous venir joindre. J’en averti M. de fo St. Jean, et lui fit envisager que les ennemi: pourraient les | a couper et les tailler en pièce, et lui montrai qu’à la faveur de ; al l'écart de la rivière nous pouvions nous joindre sans Ÿ Se beaucoup risquer; il me dit qu’il n’avait pas ordre d’aller Ê N plus loin. Ce détachement était de 50 hommes Français et a trente sauvages, nos alliés, commandés par le Sieur s

Delarabere (Rabeyre?), lieutenant, et le Sieur Caron de y ‘Longueuil, à présent gouverneur des Trois Rivières, son le second, et trois autres officiers. Comme ils marchaient dans d le grand chemin, lorsqu’ils furent à deux grandes portées de L mousquets de nous, les ennemis les investirent. Il n’y eut € que nos sauvages qui presque tous s’y firent tuer; le baron

de Longueuil y eut le bras cassé, quatre de nos sauvages

ir pelotons t. On ne ent jamais utres que zémissait, nmes les les couper , puisque | le fort et ts. Cela Comme et nous éfendu sa nder cent accordé.

1s ancien cision en masures mis qui , etnous chacun action, bartaient ti M. de aient les veur de e sans > d’aller çais et Sieur ron de es, son t dans ées de n’y eut > baron vages

Pemportèrent au Fort Rémy, où quelques-uns des meilleurs cotreurs se sauvèrent; tout le reste furent pris prisonniers, et ensuite plus de la moitié brulés ; il y eut environ vingt de nos sauvages brulés, à qui les Iroquois levèrent la chevelure. En voilà assez pour grossir l’orgueil des ennemis, aussi se retirèrent-ils sans aucune embuche, et il ne se passait presque pas de jours qu’ils ne fissent bruler quelques Français, pendant leur route. Ils réservèrent Larabere (La Rabeyre ?) pour en donner le spectacle au village, où il fut brulé à petit feu ; le Sieur St. Pierre Denis de même: Villedonné et Laplante furent conservés, et par la suite se sont sauvés de leurs mains. Le corps des troupes Iroquoiïses n’était pas à moitié chemin de leur pays qu’il s’en détacha presque le moitié en différentes parties, qui investirent tout le reste du gouvernement, suivant la prédiction de Louis Atariata.

Par le chirurgien qui s’était sauvé du camp des ennemis, qu’ils avaient pris au Fort Frontenac, nous apprîmes que les Jroquois furent an fort dire à M. de Vallerenne qu’ils venaient à Montréal pour faire la paix, mais qu’ils avaient quelques malades, qu’ils le priaient de leur prêter son chirurgien et aussi le père Millet, qui disposa le commandant à leur accorder cette grâce ; Mlle Dalonne, qui pour lors était au fort, voulut être de la partie. Ainsi ils furent tous les trois au camp des ennemis pour ne plus retourner au fort. Ils amenèrent le chirurgien à l’expédition de la Chine, d’où il se sauva, comme je l’ai ci-devant dit, envoyèrent le père Millet et la demoiselle Dalonne à leurs villages, après les avoir très maltraités. Pour le chirurgien ils en eurent grand soin, sous la croyance qu’ils en auraient besoin. Comme il y avait un parti d’ennemis derrière la Pointe-anx-Trembles, les habitants proposèrent de les aller combattre, et prirent M. de Colombes, officier, pour les commander. Ils eurent le malheur d’être surpris, la plupart pris, et le Sieur de Colombes tué avec trois ou quatre habitants.

Le reste de l’automne se passa à courir par détachement de poste en poste, et comme il y avait nombre de voyageurs D

UNIVERSITY OF WINDSOR LIBRARY as

us 2 0

en crs eu

à Montréal, on créa une compagnie de cent hommes de ces gens là que l’on appelait mousquetaires, avec une solde de 74 sols par jour. Il y avait brigadiers et sous-brigadiers, et M. le Marquis de Vaudreuil en était le commandant. Il semblait que sous ce nom les ennemis n’oseraient jamais paraître. Il y en eut un qui insulta un des premiers capitaines, qui fut mis en prison; tout le corps des mousquetaires menaça de prendre les armes pour forcer la prison : le gouverneur fit élargir le prisonnier. Aussi dès qu’il y avait quelque signal que les ennemis eussent paru quelque part, le corps des mousquetaires partait, mais marchait si lentement ou avec si peu de bonheur qu’ils n’ont jamais pu rencontrer l’ennemi ; il semblait qu’ils fussent À d'intelligence. Comme on se défait de ses forces, M.le Marquis de Denonville envoya à travers le hois le Sieur A Pierre de Repentigny pour porter les ordres à Monsieur de Vallerenne de faire sauter par la poudre le Fort Frontenac ;

il y a arrivé assez tôt pour faire effectuer les ordres, car peu

de jours après son départ arriva Monsieur le Comte de Frontenac qui venait relever Monsieur le Marquis de Denonville, qui, dès qu’il apprit les ordres d’abandonner le

fort, dépêcha des ordres contraires, mais l’expédition était faite, ces derniers ayant trouvé Monsieur de Vallerenne et la garnison en chemin.

Vus,

Le Fort Frontenac était et est encore à quatre bastions. le Dans deux des bastions, il y avait à chacun une tour voutée : (0 pour servir de magasin; tout ce qui ne put pas se mettre L dans les bateaux pour être transporté à Montréal fut mis n dans les tours, auxquelles on mit toutes les poudres avec des d mêches pour prendre en feu dans un espace de temps, et P auparavant de partir on coula à fond les trois barques qui e étaient au port, et ensuite s'embarquèrent. Lorsqu'ils furent tu à une lieue, ils entendirent l’effet des poudres, mais il n’y en eut qu’une qui prit en feu, l’autre se conserva. Il y avait des ennemis qui n’étaient pas loin, qui y vinrent au bruit, et trouvèrent le fort abandonné et un bon magasin d’armes et

imes de ces ne solde de igadiers, et andant. Il lent jamais y premiers corps des ir forcer la Aussi dès issent paru tait, mais qu’ils n’ont ils fussent rces, M. le y le Sieur onsieur de Frontenac ; >s, Car peu Comte de arquis de donner le ition était nne et la

bastions.

r voutée se mettre

fut mis avec des emps, et ques qui s furent il n’y en | y avait bruit, et armes et

de munitions de bouche et de guerre dans la redoute qui n'avait point sauté.

J’ai déjà dit que l’on avait envoyé quarante et quelques Iroquois aux galères ; ils y périrent tous excepté trois, que M. de Frontenac ramena, l’un desquels, qui s’appelait Harchouara (Orehaoué ?), chef, nous a beaucoup servi pour parvenir à la paix, auquel on a donné jusqu’à sa mort la paie de capitaine.

sa i22 2 0 =

Monsieur le Chevalier de Callières revint avec M. de Frontenac, qui trouva son gouvernement bien dérangé. Il commença par ordonner une nouvelle enceinte à la ville de gros pieux de cèdre portant quinze pieds hors de terre.

este

Monsieur de Frontenac n’eut point d’autre attention que de faire la paix, aussi fit-il partir Harchaouaré ? avec des colliers pour inviter les Iroquois à venir voir leur ancien père qui venait pour leur donner à teter; voilà les termes. La négociation d'Harchaouaré n’eut point de lieu.

1690.—Enfin M. de Frontenac envoya le Sieur Chevalier d'Eau, lieutenant, en ambassade, menant avec lui le Sieur La Chauvignerie, le fils de Bouat, le Sieur La Beaussière, et linterprête Collin. Les colliers présentés, on n’y fit point d’attention. On voulut mettre l’ambassadeur au poteau pour le bruler; les Flamands l’enlevèrent et l’enmenèrent à Orange ; La Chauvignerie fut donné aux Anoyos (Onneious ?) ; La Beaussière et Collin furent brulés ; et le fils de Bouat mourut de la petite vérolle. Voilà leur dest‘née. L’Iroquois disant qu’il ne connaîssait plus de père parmi les Français, puisque l’on les avait mis à la chaudière, et des plus belles envoyèrent des partis sur toutes les habitations, qui nous tenaient resserrés dans les forts.

et he Se Æ

La conduite des Iroquois fut très sensible à M. de Frontenac, qui s'était flatté de fléchir ces nations. Il ne se rebutta pas, car souvent on prenait de ces gens là, qu’il renvoyait avec

des présents et beaucoup de courtoisie, de quoi ils abusaient tout à fait, ne faisant point de quartier à tous les Français qu’ils prenaient.

Comme les voyageurs avaient intérêt de monter aux Outaouais pour leur commerce, il en partit un convoi escorté par un détachement des troupes, commandés par le Sieur de la Gemeray (Jemeraye?), où s'était joint un nombre de sauvages de Temiscaming. Lorsqu'ils furent au loug sault, un parti d’Iroquois les surprit, et fit plusieurs prisonniers Français, Le Sieur de la Gemeraye se cacha dans l’eau à l’abri d’un buisson, et les sauvages se sauvèrent de l’autre bord, qui, le lendemain, trouvèrent le Sieur de la Gemeraye, qu’ils ramenèrent à l’île de Montréal. Enfin toutes les issues étaient gardées, et toutes les côtes investies ; on faisait tous les jours à Montréal de gros détachements. M. Duplessy, qui avait un fusil à cinq coups, n’avait jamais pu les approcher. Comme on avait mis dans tous les forts un canon à chacun pour donner les signaux, il n’y avait point de jour que l’on ne l’entendit, soit à la Chenaye ou ailleurs, où Jes mousquetaires couraient sans rien trouver.

Comme, pour lors, le gouverneur général tenait pendant tout l’été son siège à Montréal, il n’en partit qu'après les récoltes. Etant à une demi-lieue de cette ville, il rencontra un canot envoyé par M. Prevot, commandant à Québec, qui lui donnait avis qu’il y avait une flotte Anglaise auprès de Québec. A cet avis, M. de Frontenac envoya un exprès à M. de Callières pour qu’il descendit incessamment avec toutes les troupes et milices. L’ordre fut bientot suivi, car du même jour tous les officiers des quartiers eurent ordre de se rendre le lendemain à Boucherville avec toutes les vivics qu’ils pourraient trouver, les magasins du Roi étant vides, Le lendemain au soir, malgré la pluie, les ordres furent exécutés, et nous en partîmes la nuit. Le troisième jour nous arrivâmes au Cap Rouge, où nous apprîmes que la dite

flotte était devant Québec. Nous laissâmes en ce lieu nos

busaient rançais

ler aux | escorté sieur de bre de ; sault, onniers l'eau à l’autre neraye, es Îles es; on s M.

ais pu orts un int de Ars, Où

ndant rès les contra C, qui ès de près à avec il, car re de iVics ides, urent > jour , dite 1 nos

bateaux et fûmes à Québec par terre, où nous arrivâmes à nuit elose. Comme il n’y avait ordinairement que deux tambours, il s’en trouva plus de vingt, ce qui fit dire au Sieur de Grandville, qui était prisonnier à bord du Commandant, que M. de Callières avec les troupes était arrivé. Nous apprîmes en arrivant que le Gènéral Filipe (Phipps?) avait fait sommer M. le Comte de Frontenac de lui livrer la place, à quoi l’envoyé ajouta, tirant la montre de sa poche, qu’il ne lui donnait qu’une heure. Monsieur de Frontenac lui dit que quand il serait assez lâche de vouloir acquiescer à sa demande; qu’il y avait de trop braves officiers pour s’y opposer, qu’il n’avait qu’à dire à son général qu’il n’avait point d’autre réponse à lui faire que par la bouche de ses canons, Pendant ce temps et auparavant on avait et on disposait des retrenchements et batteries pour se bien défendre. Ce qu’il y avait de facheux, c’est qu’il n’y avait que très peu de vivres ; faute de pain la plupart mangeaient de la viande, qui n’était pas rare, puisque l’on fit entrer dans la ville nombre de bestiaux.

Le lendemain les ennemis ne firent point de mouvement que d’envoyer un petit batiment vers la petite rivière, où il s’échoua. Nous y courûmes à marée basse pour lenlever, mais il était bien défendu, et de son bord, et dela flotte, qui canonnait sans relâche.

Le surlendemain, à marée basse, nous vimes nombre de chaloupes qui partaient de la flotte pour mettre à terre à Beauport. Les volontaires de Montréal, commandés par le Sieur de St. Helaine, y accoururent pour joindre les habitants de Beauport et Beaupré, ce qu’ils ne purent faire ; mais ces derniers qui étaient en embuscade avec quelques-uns de Montréal qui les avaient joint, firent deux décharges dans leurs batallions (Anglais ?), qui ne les ralentit point du tout. Nous y eûmes un ofücier et deux Canadiens tués Comme l'ennemi gagnait les hauteurs, le Sieur de St. Helaine, avec son détachement, les arrêta, parce qu’il s’était retranché derrière des maisons, ce qui les fit détourner sur la gauche,