‹ Manuscrit de l'an trois (1794-1795) contenant les premières transactions des puissances de l'Europe avec la République françaiseChapitre 25 sur 61 · NOUVELLE CORRESPONDANCE DU GENERAL URRUTIA · texte numérisé non relu

NOUVELLE CORRESPONDANCE DU GENERAL URRUTIA

* ( Fin de février. Ventôse. )

On a reçu de nouvelles lettres du général espagnol Urrutia. Nous avons déjà fait connaissance avec ce correspondant. Son style n'est pas commun dans les affaires de ce genre , et nous ne craignons pas que l'attention se fatigue à le lire. Il est assez piquant d'entendre, le soir, se parler des gens qui se sont battus pendant toute la journée. /

« Au quartier-général de Gironne, le 16 février 1795.

» Le général en chef de V armée espagnole au gé- » néral en chef de V armée française.

» Il y a quelque temps que j'avais lu le discours » de Merlin de Douai , que tu m'as fait passer tra- » duit , et je lirai celui de Boissy-d'Anglas contenu «dans le Moniteur qui , par ton canal , m'est

» parvenu quelques jours plus tôt que je ne l'aurais

» reçu.

» Je n'ai jamais douté que le sort du général » d'armée ne fût , comme tu me le dis , de se » battre; mais je crois que les généraux, ainsi » que tous les hommes, doivent s'occuper à ser- » vir le dieu de l'humanité. C'est dans ce sens que » jetai écrit le i3 du mois dernier: je suis ici m pour faire la guerre , et je la ferai avec généro- » sité. Mais tous mes désirs n'en sont pas moins » pour une réconciliation entre les cleux nations ; » de préférence aux gloires militaires et ensan- » glantées. Je souhaite la paix avec plus d'ardeur » que de gagner des batailles. Tels sont et seront » mes principes. Plût au ciel que je pusse contri- » buer à lier, par une amitié ferme et stable, ceux » qui se regardent à présent comme ennemis, et » qui se préparent à consommer leur ruine réci- » proque !

, » Signé, Joseph d'Urhutia. »

« Deuxième lettre du même jour. Le général en » chef de Varrnée espagnole au général en » chef de F armée française.

» Je reçois aujourd'hui ta lettre qui accompa- » gnait celle du ministre des États-Unis de l'A- >► mérique , résidant à Paris , à son collègue rési- » dant à notre cour, et je lui donne cours dans

Page 1