‹ Manuscrit pictographique américain, précédé d'une notice sur l'idéographie des Peaux-Rouges (volume 2)Chapitre 26 sur 27 · PI. 9-A. CHANT DE GUERRE · texte numérisé non relu

PI. 9-A. CHANT DE GUERRE

N"" 1. Un guerrier peint avec des ailes pour montrer son activité et sa volonté dans la marche. — Chant. — Je désire avoir la vélocité de V oiseau pour fondre sur C ennemi,

N<^ 2. 11 est représenté debout sous l'étoile du matin, qu'il a placée comme sentinelle et qui doit déterminer ses entreprises nocturnes. — Chant. — Je regarda C étoile du matin pour diriger mes pas.

^^ 3. 11 est dépeint debout au centre du ciel avec son casse*tète et sa raquette. — Chant. — Je dévoue mon corps au combat,

N® 4. L'aigle, symbole du carnage, fait le tour du ciel. — Chant. — Je prends courage dans le vol des aigles.

M* 5. Il s'imagine être tué dans le champ de bataille. — Chant. —

Bienheureux Je suis d'être, ou je veux bien être au nombre des morts.

N° 6. Sous le symbole d'un esprit, dans le ciel il se console par la gloire posthume qu'il doit acquérir. — Chant. — Car alors mon nom sera répété avec louange.

Page 1