PEINTURES PROVENANT DE LA COLLECTION DE BOTURINI

« Histoire toltèque. — § I", n° i. Annales peintes et

« manuscrites en nahuatl,en 50 feuilles, papier européen,

« ornées de figures représentant les hauts faits, les expé-

« ditions, les batailles et les personnages de cette nation,

« avec les symboles des jours et des années où les choses

« ont eu lieu. Elles traitent de la venue des Toltèques a à la fameuse ville de Tula, depuis capitale de leur em-

« pire (ici Boturini se trompe), et continuent jusqu'à

« vingt-six ans après la conquête par les Espagnols. Au

« commencement de ces annales se trouve une peinture

« sur papier européen, doublé en papier indien, etc.. »

Gama cite plusieurs fois cette histoire 1 ; je n'ai pu traduire

qu'imparfaitement les chants chichimèques, conçus en un

dialecte étrange.

Je possède une copie du manuscrit cité à la suite par Boturini, § 11, n° 1, et probablement un des fragments, §11, n° 2, désignés d'une manière insuffisante sur le catalogue.