PEINTURES CHRÉTIENNES

Prières, catéchismes ou doctrines chrétiennes (doctrinas cristianas) et autres compositions dévotes en figures.

Suivant Torquemada, huit ou neuf ans après la prise de Mexico, « Testéra, de Bayonne, frère du chambellan « de François I e '... ne pouvant apprendre, aussi vite qu'il « aurait voulu, la langue des Indiens, pour y prêcher, et « impatient du retard... se livra à un autre mode de pré- « dication par interprète, ayant avec lui les mystères de « la Foi peints sur une toile et un Indien habile qui ex- « pliquait aux autres, en leur langue, ce que disait le ser- « viteur de Dieu ; il en retira un grand profit pour les « Indiens, aussi bien que des représentations dont il se « servait beaucoup *. »

Sahagun *, Motolinia 5 , Pierre de Gand 4 , tous les

1. Torqu., lib. XX, cap. xlvii; lib. XIX, cap. I, il et xm; lib. XV, cap. Xvill.— Betancurt, Menologio, p. 84. — Gonzaga, de Origine seraphiax religionis, etc., p. 4221, 4243, 4305. — Cc-GOLLUDO, Historié de Yucathan, lib. II, cap. xm ; lib. VI, cap. xil. — Barbzzo Bareui, Chroniche dell' ordine, etc., P. IV, lib. III, cap. XLVin.