‹ Manuscrit troanoChapitre 17 sur 23 · SYMBOLES DES PHASES DL TREMBLEMENT DE TERRE · texte numérisé non relu

SYMBOLES DES PHASES DL TREMBLEMENT DE TERRE

symbole du tremblement de terre, précédant l'immersion signifiée dans le caractère (^^ lamal.

variantes diverses du même symbole dans le Maimscril Troano, ayant rappoi au tremblement de teri'e et à la rupture du sol, etc.

symbole de la terre antiqu(> recouverte parla mer des Caraïbes, au moment de son immersion. Ailleurs les os croisés qui apparaissent sur un tond noir indiquent la terre entièrement ensevelie sous les eaux.

symbole du jour et du soleil dans le Y^ucatan.

symbole du jour et du soleil au Mexique.

^ s\nibole apparaissant sur le bras droit du personnage debout à gauche devant

la croix de Palenque. (Voir Waldeck , Palenque et mûres ruines, etc. Atlas, pi. 2 1-22, et Stephens, etc.)

^^ symbole de Tannée au Mexique, d'après Clavigero.

^^ signe de la semaine de cinq jours entre chaque tianqvizlli ou jour de marché

au Mexique, d'après la collection de Mendoça.

SYMBOLES DONT LA VALELR SYLLABIQLE EST ENCORE mCERTAINE.

^ batte qu'on trouve entre les mains de certaines divinités ; se lit probablement

bal, qui a le 'même sens.

^ symboles d'un cratère ouvert d'où s'élancent des pierres et du gaz.

S¿^ variante du même symbole.

F¡^p symboles cjiii rappellent les cloches du serpent à sonnettes; ils semblent avoir

le sens de choses rangées, enchaînées, de petits cônes en ligne, et devoir se lire (tùlih, chaîne ou enchaînement, file ou ordre de cônes, de choses qui se suivent en ordre, peut-être des montagnes de glace? M variante du même symbole.

2^ signe qui paraît avoir été adopté pour signifier l'enchaînement d'une période

Ç"^ avec une autre; il m'a semblé avoir aussi quelquefois le sens de ia particule

lie, comme, de même, etc.

P variarîte du même.

ülü

;es symboles, ainsi que les suivants, sont encore plus incertains que ceux

qui précèdent; on les trouve surtout parmi les inscriptions des fol. xx et xxi,

^ y seconde partie du Manuscrit Troano. Je les crois destinés à représenter des

bassins remplis d'eau sur la glace, bassins dont il est question dans le Coder

^ Chimalpopoca, à propos des Mixcohuas et du grand glacier du Cé-Acatl, eau

sur eau

SIGNES NUMÉRAUX.

Page 1