‹ Manuscrits et documens originaux, en grande partie, autographes et inédits, relatifs à l'histoire de France et d'AngleterreChapitre 8 sur 16 · L. de 3 pages À.S · texte numérisé non relu

L. de 3 pages À.S

Correspondance secrète. —: Détails curieux. Il y a une suscription de trois lignes non signée, mais de la main de la petite Marguerite de France , depuis reine de Navarre. Catherine a ajouté au bas : Vous conesés asés sete mayn.

210 La reine-mère à la reine Catholique. 1561. L. A.S., de 4 pages in-fol.

Correspondance secrète au sujet du roi de Navarre , et de la déconvenue de ceux qui voulaient être plus maîtres qu’elle (les Lorrains).

211 La reine-mère à la reine Catholique. L. A.S. (Sans date, mais de 1561.)

Correspondance secrète touchant le double mariage du prince d’Espagne avec sa fille Marguerite , et de la princesse avec le roi de France. ( Fort curieuse.)

212 La reine-mère à la reine Catholique. (Sans date, mais de 1561.) L. A. S., de 3 pages in-fol.

De la correspondance secrète de la mère et de la fille, et pleine de curieuses particularités.

212 bis. 18 pièces relatives à l'enlèvement de Monsieur ; savoir :

1 — Octobre 1561. P. signée Alexandre ( Monsieur ), depuis Henri LIT. Déposition.

2 — Mémoyre et instruction de ce que le sieur de Lignerolles dira à la majesté de la reine de la part de monseigneur le duc de Nemours. .

Pièce signée Jacq. de Savoie.

3 — Double du mémoire baillé par le sieur de Lignerolles pour la justification de M. de Nemours, 1561:

4 — Mémoire de ce que M. de Lignerolles a dit à Sa Ma-

( 40 Jesté la reine de la part de monseigneur le duc de Nemours.

Ce mémoire est écrit et signé de la main de Lignerolles, 4 pages. | 5 — 6 décembre 1561. Déposition (signée) de M. Nogaret de la Valette dans l’affaire de l’enlèvement de Monsieur. Avec copie.

6 — 7 décembre 1561. Déclaration qu’a faite le laquais Garnier de son accusation.

Touchant ses relations avec les créatures de M. de Nemours. sn 7 — Déclaration d’un sieur Pierre Gravier, laquais. Septembre, décembre 1561, touchant l'enlèvement de Monsieur. |

8 — 18 décembre 1561. Interrogatoire et déposition du sieur Berenger de Seren, gentilhomme de l’ordre de Gascogne. 7 pages in-fol. Pièce signée.

o — Lignerolles à la reine-mêre. 22 décembre 1567. L. A.S. 4 pages. | 10 — La reine-mère au roi Catholique. 1567.

Double de la lettre touchant l’enlèvement de Monsieur, et la conduite qu’elle doit tenir à l’égard du duc de Nemours.

11 — Rapport de M. de Cursol, touchant ce qu'il arapporté de son voyage à Nanteuil. L. A,, de 1561.

12 — Déclaration autographe, mais non signée, du duc de Nemours. Novembre 1561. |

13 — Charles de Lorraine (duc de} à la reine- mère. 3 novembre 1561. L. A.S.

Touchant l'enlèvement de Monsieur.

(#1) 14 — Bourdin, procureur-général, à la reine- mére.

14 novembre 1561. L. AS.

Au sujet de l'enlèvement de Monsieur d'Orléans.

15 — Le duc de Nemours à la reine-mére. 15 novem-

bre 1561. ;

Touchant l’enlèvement de Monsieur. Double trouvé sur le sieur de Lignerolles lors de son arrestation.

16 — Jacques de Savoie, duc de Nemours, à la reinemère. L. A. S., du 16 novembre 1561.

Au sujet de l’enlèvement de Monsieur, dont il était accusé. Lettre particulière. ( V. Brantéme.)

17 — Déposition du sieur de Lignerolles dans l'affaire de l’enlèvement de Monsieur. 6 pages infol. (Signé Lignerolles. } 20 novembre 1561.

18 — Jehan Jealhe à un bailly. 50 novembre 1561. L. A. S. Récusation présentée et signée par la reine de Navarre (Jehanne d’Albret) dans le procès du duc de Nemours. 10 pages.

213 La reine-mère au duc d’Albe. 1561. (Minute de la lettre ; la signature qui s’y trouve parait contrefaite.)

Elle le prie d'appuyer près du roi d’Espagne les réclamations du roi de Navarre.

214 Deux lettres à la reine (en espagnol et en italien), l’une de Vincent Mugnon , l’autre de S. de Menbla. — Articles présentés au conseil touchant l'exécution du traité de Cateau-Cambrésis.

215 L'évêque de Limoges à la reine-mére. 1561. 10 pag. in-fol.

2 La . s ». 4 [4 Cette lettre, non signée, écrite sous le couvert du curé | | “0

(42) de Rocquerolles, à Bourges , est pleine de curieux détails sur les intrigues de cour en Espagne.

216 Double de la déclaration du roi d'Espagne, touchant les troubles de France. — La conduite qu'il prétend tenir à l'égard des rebelles, et autres choses NE, im portantes. 1561. 16 pages At

Pièce infiniment curieuse et qui n’est point connue.

217 Madame de Givry ( demoiselle de Montpensier } à la reine Catholique. 1561. L. A.S.

Au sujet du prochain mariage de mademoiselle de Montpensier, sa fille, et dame de l& reine tone avec le fils du comte d’Eu.

218 Double de la décision remise à M, de Saint-Jehan, pour être notifiée aux conseillers ordinaires des estats d'Écosse. — Détails sur la nomination dite des vingtquatre. |

219 Mademoiselle de Fortpertuy à mademoiselle de Poupry- 1561. L. A.S.

Lettre d'amitié et de complimens.

220 Advis de MM. Séguier et Chaudon pour le faict des

disputes venues avec les députés de M. de Savoie. Touchant la restitution des places de Piémont.

221 Copie de l'arrêt de la cour du Parlement sur la publication des lettres du roi, en date de ce jour. 1561 à in-fol. |

222 Commission pour contraindre les prélats à bailler, par déclaration, la valeur de leurs bénéfices. 1561.

223 Consultation pour l'évocation du prince entre M. le duc de Nemours et mademoiselle de Rohan. 1561.

224 Poltrot (Jean) dit du Meray, assassin du duc de

(43 ) Guise. — Pièces relatives à l'assassinat, au procés et à son exécution à Paris le 18 mars 1562.

27 février 1562. Interrogatoire fait à Jehan Poltrot. Expédition collationnée , signée Bourdin.

27 février. Déposition du même devant le premier président Christophe de Thou. Expédition écrite par Dutillet, qui l’a signée. Avec copie.

12 mars 1552. Réponse à l’interrogatoire naguère fait audit Poltrot soi-disant seigneur de Merey, par l’amiral Coligny. Pièce signée Crasrizron , La Rocaeroucauzp et TH. DE BEze. 22 pages in-fol.

17 mars, Dutillet à la reine-mère , touchant certains désaveux de Poltrot. L. A.S.

16 mars. Procès-verbal des confessions faites par Poltrot après sa condamnation et au supplice. Copie collationnée et signée Bourdin. |

18 mars 1562. Christophe de Thou à la reine-mère ; récit de la condamnation et des nouvelles révélations de Poltrot le jour même de son supplice. L. A. S., avec copie.

18 mars. Arrêt du Parlement qui condamne J. Poltrot à être tenaillé de fer chaud, tiré à quatre chevaux, puis à avoir la tête tranchée , pour, après son corps coupé par quartiers, être mis au bout de lances aux quatre portes de Paris, et le surplus de ses membres brülé en place de Grève. Copie collationnée et signée du greffier.

On a joint à ces pièces une estampe gravée en bois, représentant l’exécution dudit J. Poltrot en place de Grève , le 15 mars.

Baillet à la reine. Touchant l'affaire Poltrot. 23 mars.

224 bis. Expédition de la troisième déposition de Poltrot, sieur du Merey. De la main et signée de Dutillet, du 7 mars 1262. |

225 Christophe de Thou à la reine.

Quinze lettres A. S. de janvier à avril 1562, la plupart relatives aux interrogatoires qu’il a fait subir à Poltrot, assassin du duc de Guise; révélations et détails fort curieux. À ces lettres sont jointes des copies en écriture moderne.

C42 226 Léonore de Roye, princesse de Condé. 10 L. A. S., dont 5 avec copie en écriture moderne, à la reine.

Idem, à la reine-mère. L. A.S. 1562.

Pendant la captivité de son mari et au sujet du lieu à choisir, sur la Loire , pour l’entrevue des deux prisonniers, le prince et le connétable.

Idem , à la reine-mère. 1562. L. A.S.

Touchant les pourparlers de paix.

— La princesse de Condé à la reine-mère. 1562. LE. A.S.

Au sujet des pourparlers de paix après la bataille de Dreux.

Idem , à la reine-mère. 30 décembre 1562. L. S. et en partie À.

Lettre importante touchant la captivité du prince.

— Le princesse de Condé à madame la connétable. 24 décembre 1562. L. A.S.

Touchant la santé du connétable prisonnier à Orléans , blessé au menton. Elle demande qu’on ait pour son mari, prisonnier, les mêmes égards qu’elle a pour le connétable.

Idem , à la reine-mère. 1562. L. A.S.

Touchant les pourparlers de paix écrits avant l’assassinat du duc de Guise.

Idem, à la reine-mère. 1662. L. A.S.

Touchant les étages à donner contre la personne deM. le connétable.

228 Dutillet, greffier du Parlement , 10 lettres et pièces signées ; SaVOIr : | Mémoire touchant les apanages de France. 5 pages in-fol.,

avec une copie de cette pièce en écriture moderne. Cinq lettres à la reine au nom du Parlement, de mars à

(on août 1562. Protestations d’obéissance , félicitations au sujet de la délivrance d'Orléans, et autres événemens remarquables.

Deux L. S , au nom du Parlement , au roi, 5 août 1562. Protestation de très humble obéissance aux volontés de S. M., encore qu’elle soit en bas âge.

Autre lettre à la reine, A. S., du 22 mars 1 562, relative à M. de Bourbon (le cardinal).

220 Saint-Sulpice (M. de), ambassadeur.

Deux lettres signées à M. de Limoges, 6 avril 1562 ; il lui annonce les motifs qui ont différé son départ pour Madrid , où il va le remplacer, attendu sa maladie.

10 mai 1562, à la reine; il lui parle du retard de ses dépèches et des soupçons conçus à la frontière.

230 Antoine de Bourbon, roi de Navarre, 7 lettres signées, avec souscriptions ; SAVOIr :

11 avril 1562, à M. de Limoges , touchant ses affaires en Espagne.

9 mai, à M. de Limoges, même sujet.

11 mai, à la reine, touchant son fait d’Almeyda.

16 mai , à la même. Il demande qu’on envoie au duc de Montpensier l’argent qui lui est nécessaire pour ses opérations militaires.

Et les quatre autres lettres à M. de Limoges sur les affaires du temps.

231 Chastillon (le card. de), 4 lettres À. S. à la reine.

7 avril 1562, touchant ses tentatives près du prince de Condé pour l’amener à la paix.

15 avril; il lui dit que le prince de Condé est prêt à mettre bas les armes à certaines conditions. Avec copie. 21 avril. Entrevue qu'il a eue avec le prince et ce qu'il lui a dit. Avec copie.

22 mai, touchant les troubles du royaume.

( 46 ) | 232 Christine de Danemarck, duchesse douairiére de Lorraine, trois L. A. S. à la reine-mére. |

Félicitations au sujet de la bataille de Dreux, quelques jours avant la mort du duc de Guise , etc.

253 Le cardinal de Lorraine à M. l’évêque de Limoges, ambassadeur d’Espagne.

12 mai 1562. Au sujet de la réception que lui a faite un roi pendant plusieurs jours. L.S.

21 mai, L. S. Au sujet de la reine e d’Espagne.

6 décembre. Il le prie de demander pour lui au roi d'Espagne d’unir et d’annexer à son abbaye de Saint-Remy de Reims la prévôté de Merson, située au pays de Liége, et de lui obtenir en outre le titre de duc de Brabant. L. A. S.

234 Charles de Lorraine, ro lettres à la reine-mère.

6 janvier 1562. Au sujet des subsides qu’il lève sur les biens ecclésiastiques de la souveraineté. L. S.

6 juin. Ce qu’il dit à l’empereur et au roi. L, A.S.

24 février, répond à la demande que lui à faite la reine de lever sant miliers de PONT ; difficulté de se les procurer. L. AS,

19 février. Pour être dispensé du passage des troupes. L. AS.

11 mars, il demande l'augmentation de ses troupes , raisons qu’il en donne. L. S. +

26 mars. Au sujet des deniers de la dot'que l’amiral re-

tiént à Caen. L. A.S.

30 mars. Touchant certains torts que lui font les gens du roi. L.S. A

1® avril. Il réclame la délivrance des deniers à lui dus et

arrêtés par M. l’amiral dans la ville de Caen. 22 novembre. Touchant un message qu’il adresse. L. A. S.

7 décembre. Il demande des titres dont il a besoin. L.S.

235 Coligny (l'amiral), 3 pièces ; savoir :

11 mai 1562, L. A. S. à la reine, 3 pages in-fol., où il se

plaint des mauvais desseins de ces Messieurs ; « Car, dit-il, » aujourd’hui, il n’est point question en ce Paris et la ban-

(47) » lieue , mais de l'entière subversion et ruine de toutes les » églises réformées de ce royaume , » etc.

Les deux autres pièces sont relatives au duc de Guise, prisonnier ; l’une est signée de l’Amrraz et de quinze autres personnages, tels que AnpeLot, La Rocxerre, DE GRAM- MONT, etc.

236 Montmorency (le connétable de ), 6 lettres A. ; Savoir :

6 janvier 1562. Double d’une lettre à M. de Guise pendant la. prison du connétable, pour l’engager à avoir des égards pour le prince de Condé.

3 avril. Au roi, au sujet du secours envoyé à la ville de Metz.

Sans date, à la reine-mère. Billet en faveur du prince de Condé pendant leur captivité repective. A. S. Idem , pendant sa captivité et au sujet de la paix. A. S. Idem à la même sur le même sujet. A.S.

4 mars, Protestation de dévouement. Pièce signée de Montmorency, du duc de Guise et du maréchal Saint-André. 4 pages in-fol.

237 Loys de Bourbon, prince de Condé au roi et à la reine-mère, etc., 16 lettres et pièces écrites durant sa captivité, dont 5 L. À. etS.; savoir :

25 avril 1562 , après la prise d’armes et touchant les moyens de conciliation. À.

29 avril, au roi ; il regrette de ne pouvoir aller rendre ses devoirs au roi. — Message de L’Aubespine à l’évêque d'Orléans.

31 avril, à M. de L’Aubespine, touchant sa lettre à la réine et celle au Parlement.

7 mai, au roi de Navarre. Attendu la requête portée par ceux du triumvirat , il s'excuse de ne pouvoir plus faire ce . qu’il avait promis.

2 mai, Moyens envoyés par M. le prince pour la pacification du royaume.

11 mai. Touchant les haras du royaume.

19 mai, Déclaration du prince APRES la prise d’armes ( original signé). 18 pages in-fol.

20 mai, à la reine, en lui envoyant sa réponse à la requête de ceux du Ut *

22 mai, à la reine, au sujet de la prise d'armes et de la requête de ceux du triumvirat.

25 avril 1562, seconde Déclaration de M. le prince pour faire connaître les auteurs des troubles qui sont aujourd’hui en ce royaume, et le devoir en quoi il s’est mis et se met encore à présent pour les pacifier. 20 pages in-fol.

« Cette pièce n’est pas l'original ; elle porte, au surplus, au » dos cette mention , de la main de Claude de L’Aubes- » pine : deuxième déclaration de M. le prince de Condé, » laquelle il m’envoya, au partir d'Orléans, en mai 1562. »

11 juin 1562, il témoigne de ne pouvoir entrer en accommodement, tant que ceux du triumvirat les tiendront elle et le roi captifs.

23 juin, au roi de Navarre, au sujet de la requête presentée par Briquenault au nom des réformés, etc., etc.

238 Charles IX à M. de Limoges. L. S., de Saint-Germain-en-Laye, 18 juillet 1562.

Mission du sieur d’Auzanne , au sujet de l'afire du roi de Navarre , touchant l'scnble des notables et l'ordonnance publiée ensuite.

239 Lettre de Montmorency (Damvill. ) à la reine-mére, du 13 mars 1562, après la bataille de Dreux.

Il annonce à la reine qu’il lui amène le prince de Condé pour traiter dela paix. (C’est ce Montmorency dont Henri IV, plus tard , raillait l'ignorance. ) — Autre lettre de Fr. ma-

réchal de Montmorency, du 27 mars 1568, au sujet des saufs-conduits du prince de Condé.

240 Charles IX et divers, 10 lettres.

A la reine (s. d.) ; il lui mande que Rostain /a verra et lui dira ce qu'il a rapporté de son voyage. L. A.S.

4 janvier 1560 , à l’évêque de Limoges , lettre Fa convo- | cation pour assister au concile de Trente.

3 avril 1562, au même, L. S., relative à l’envoi de M. de Saint-Sulpice.

16 avril, au même, L. S., au sujet de la mission de Rambouillet en Aîlemagne ; des troubles d'Avignon et de la résolution où il est de ne rendre compte de ses actions à personne, pas plus au roi Catholique qu’à d’autres. Avec copie.

197 avril, à M. le maréchal de Bourdillon ; il lui fait le récit des troubles de France. L.S., avec copie.

22 avril, à M. de Limoges, L. S., contre un sieur Salomon de Thiers, au profit d’un sieur J. Tinel. L.S., avec copie.

8 mai, à M. de Limoges. L. S. Il demande des secours au roi d'Espagne contre les protestans.

26 juillet, L. S. de 5 pages in-fol. Instruction pour M. l’évèque d'Auxerre, député vers sa sainteté le pape.

14 septembre, L. S. à madame d’'Herbault, en faveur de son apothicaire poursuivi par ladite dame.

3 octobre, L. S. à M. de Limoges , relative à M. l’évêque

de Nantes.

241 Charles IX, dix lettres relatives aux troubles de religion et autres objets historiques et politiques plus ou moins importans , adressées à M. le m° de Matignon.

Du 27 mai 1562. — 16 janvier, 21 février, 12 mars, 23 octobre, 16 novembre 1563. — 15 avril 1564. — 28 juin 1566.

7 mars 1574. — Enfin une du 24 mai 1574, donnant des

instructions sur la conduite à tenir à l’égard du comte de Montgomery, etc.

242 Deux pièces signées de Charles IX.

Du 30 août 1563, Ordre donné par le roi pour saisir et

arrêter le comte de Montgomery. = Du 21 février 1568, Instruction pour recevoir M. de Vaulx , chevalier de Saint- Michel.

243 Affaires diverses.

Charles de Bourbon, prince de La Roche-sur-Yon, gouverneur de Charles IX, à la reine. L. A.S., écrite le 16 novembre 1562 , quelques jours après le siége de Rouen. —

(50) Nouvelle de la santé du roi de Navarre , qui y fut mortellement blessé.

Le même à la même, L. S., touchant la santé, les exercices et jeux du roi.

18 avril 1562. Idem à M. de Limoges, L. S. Il lui recommande ‘un sieur Francisque ; il parle des médecins et des sages-femmes.

Discours du même. 5 pages in-fol. Ce discours fut présenté après la paix de 1562 ; il paraît être tout entier de la main de Charles IX, qui l'aura recopié comme un élève copie la leçon de son maïtre.

1562, Précis des propos tenus en Espagne par M. le prince de... touchant la reprise du Havre. — Le mariage de madame Marguerite avec le fils aîné du roi des Romains , à défaut du prince d'Espagne. — La princesse d'Evoli, le duc d’Albe mécontent et autres particularités. Lettre curieuse, non signée, qui paraît autogr., scellée.

Marguerite de France, duchesse de Savoie, sœur de Henri II, à la reine-mère. L. S. Elle la félicite de la manière dont vont les choses en France et de ce.qu’elle a pu conserver son autorité.

Claude de France , duchesse de Lorraine, à la reine-mère. Deux L. À. S., touchant le meurtre du duc de Guise.

Marguerite , gouvernante des Pays-Bas , 8 août 1562, L.S.etS., au sujet des secours promis par le roi Catholique contre les Huguenots, et réclamés par la reine-mère.

244 Paul de Foix, ambassadeur en Angleterre.

30 Lettres (fort longues) pendant son ambassade en 1562, remarquables par leur style et par leur importance historique, et elles ne se trouvent dans aucun mémoire du temps, dont :

Réplique faite à la reine d’ Angleterre, au sujet de la protestation de l’ambassadeur du roi (Paul de Foix). 11 p. in-fol.

25 mars, Rapport fait à la même, par Paul de Foix, de certains propos de ladite reine touchant les troubles de

France. as 21 mai, à la reine-mère, L. S. Affaires d'Écosse et d’Angle-

terre.

26 mai, et à la même, L. S. Cette lettre, qui est de 6 pages, est tout entière en chiffres, à l'exception de quelques lignes ; cependant on y lit que la reine d'Écosse s’est blessée au bras et au visage d’une chute de cheval , et que le comte d'Haran a perdu le sens et est en danger de vie.

1 juin, au roi, touchant l’entrevue projetée des deux reines d’ Écosse et d'Angleterre. L.S.

6 juin , à la reine-mère, L. S., au sujet de la prétendue protection que donnait la reine d'Angleterre à ceux d’Orléans.

13 juin , à la même. L. de 6 pages S. Particularités de la cour d'Angleterre. (Lettre en chiffres, avec le déchiffrement en marge.)

21 juin, à la même. L. $., de 7 pages, touchant les troubles de France , et l’opinion de la reine d’Angleterre à ce sujet. Avec copie de cette lettre.

Juillet, à la même, L. S., au sujet de douze navires que fait armer la reine-mère , dans le dessein supposé de donner la charge à des corsaires. — De l’entrevue des deux reines. (Lettre en partie chiffrée, mais avec le déchiffrement en marge. )

11 juillet, relativement à l’entrevue des deux princesses à Nottingham.— Articles des conventions proposées. 7 pag. in-fol. : d’un grand intérêt.

11 juillet, à la même , au sujet de ladite entrevue. L. S.

11 juillet, à la même. L. S. (avec copie), touchant l’impression , en Angleterre, causée par les nouvelles de la pacification des troubles de France.

21 juillet , à la reine-mère, L. S. Il mande qu'il expédie un courrier pour choses d'importance.

21 juillet, à la même, L. S., touchant le différent excité par quelques capitaines de navire. ;

27 juillet, à la même, L. S., de 5 pages, avec copie. Remontrances à la reine d'Angleterre , touchant les troubles de France , et l’apparence qu’il y a qu’elle envoie des secours aux protestans.

1 1 août, Mémoire des propos tenus entre la reine d’Angleterre , et MM. de Vieilleville et de Foix, touchant les troubles de France. 5 pages in-fol.

12 août, à la reine-mère, L. S., au sujet de la réponse dont la reine d'Angleterre doit charger M, de Vieilleville , où il y aura plus de beaux paraphes et escriptures que Re raisons. (Partie de la lettre est en chiffres , avec le déchiffrement en marge.)

26 août, à la même, L. S., touchant la ville de Calais, et autres choses importantes. Avec copie.

17 novembre , Réponse de M. Paul de Foix aux protestations et réquisitions de la reine d'Angleterre. Mémoire de 8 pages, très important , etc.

245 Diverses pièces historiques (affaires étrangères ).

Quinze pièces , savoir : Discours abrégé des causes de la guerre entre les rois de Danemarck et de Suède, et offres du roi de Danemarck pour pacifier leurs différens. = Remontrances des gens du roi touchant le différent du comte de Vertus et le seigneur d’Avangour. — Confession de foi de ceux de la religion prétendue réformée. — Articles présentés au concile par les ambassadeurs de l’empereur. — L'ordre qui a été advisé pour la garde du roi, tant de jour que de nuit. = Réglement fait à Boulogne pour le fait des secrétaires de S. M. — Réponse des ambassadeurs de Genève faite par les ambassadeurs de S. A. de Savoie. = Ordonnances du roi concernant les annates , avec annotations du chancelier de l'Hôpital. = Discours de la prise du roi de Suède, envoyé par l’ambassadeur du Nord, etc.

245 bis. Affaires d'Angleterre, 8 pièces, savoir :

Traduction du traité fait avec la reine d’Angleterre. 10 pages in-fol. (1530.)

7 mai 1562. Double de l’édit de la reine d’Angleterre , fait sur le réglement de la guerre. 9 pages in-fol.

Mai 1562. Double de la response faicte par la même à l'ambassadeur de Portugal sur la demande et PE ere par lui faite à ladite dame.

15 juin 1662. Copie du traité de paix fait à Cateau-Cambrésis, le 3 avril 1559 , entre leurs na Très-Chrestienne et Catholique. |

ping -pollact ff

Fe PPT ET 7 ON ee

(53) 12 juillet 1562. Article sur l’entrevue des reines d’Angleterre et d'Écosse.

5 août 1562. Propos tenus entre la reine d'Angleterre et M. de Vieilleville, au sujet des affaires de France et du soutien qu’elle donnait à ceux de la religion prétendue ré-

formée.

23 août 1562. Marillac à M. de L’Aubespine , touchant les nouvelles de France venues en Angleterre. — Bruits et

particularités curieuses.

24 août 1562. Ant. Duprat à la reine-mère. L. S. Au sujet de certains propos de la reine d'Angleterre, touchant la paix d'Orléans.

Mémoire fourni par l’ambassadeur de France des frais faits par la reine d'Angleterre pour la défense de Galais.

246 Diverses pièces historiques. Année 1562. Lettres autographes et signées de différens personnages, et relatives à divers événemens , savoir :

Janvier. 14 pages , dont : Extrait d’un interrogatoire d’un

prisonnier à Rouen, et touchant Montgomery. — Burdin à la reine-mère, touchant l'arrestation d’un crocheteur. — Confrontation dudit. — Dumesnil , Bourdin et Bochetel , à la reine-mère, touchant plusieurs procès pendant à la cour.

Février. 5 pages, dont : Minute de l’arrêt du parlement pour la police de Paris. —: Proposition (latine) faite dans le concile de Trente, etc.

Mars. 3 pièces , dont : Déclaration du roi sur la requête et procès de madame de Guise et de FPamiral , etc.

Ayril. 7 pièces, dont: Lettre signée de Philippe, roi d’Espagne, et autres pièces d’un grand intérêt.

Mai. 8 pièces. Le duc de Guise , le connétable et le maréchal Saint-André, au sujet de leur requête contre ceux de. la religion prétendue réformée , à la reine-mère. — Double. de la requête présentée par ceux du triumvirat contre les réformés. — Montluc , évêque de Valence, à la reine-mère, touchant ses tentatives pour adoucir l'esprit du prince de

- Condé après la requête de ceux du triumvirat. Juin. à pièces. Deux lettres (en minute) du roi d’Es-

(54) pagne. — Copie de la quittance des {00,000 écus de dot de la reine Catholique. — Bassompierre au roi de Navarre. L. A. S. Il annonce que le prince de Condé a envoyé en Allemagne vers les princes protestans Le sieur Ottoman (Hottoman) pour obtenir secours. = Déclaration que le roi envoie aux évêques pour le concile national. — Dépêche de M. de Buryes pour annoncer le secours de trois mille Espagnols que le roi Catholique envoie au roi Très-Chrétien, etc.

Juillet et août. 4 pièces. Le roï à M. de Limoges (copie). Mission du sieur d’Auzannes au sujet de l’affaire du roi de Navarre, touchant l’assemblée des notables. — Fornier au roi, pour obtenir paiement des gages de MM. du Parlement. — Gapitulation des reistres et Lie levés pour M. le prince de Condé. |

Septembre à décembre. 4 pièces, dont asnbie de la requête présentée au roi par madame de Guise après le meurtre de son mari, et autres pièces non déchiffrées.

247 10 Lettres de L’Aubespine, évêque de Limoges, adressées, savoir :

2 à son frère l’ambassadeur (en chiffres); une autre, aussi en chiffres, avec son déchiffrement. = A la reinemère , touchant un bruit qui court sur un changement en France du mariage du prince, de l'influence de la reine, et la bonne conduite de M. de Vineux. = 16 février, au roi. L. S. de 8 pages in-fol. Sentimens du roi Catholique sur la manière dont cheminent les choses en France. — A la reinemère. L. S. de 2 pages. Mort du comte d’Albe, convalescence du prince d’Espagne; il demande son rappel. — 10 mars. Au roi. L.S., touchant la maladie et extrémité de Don Carlos, prince d'Espagne. — 20 juin. Déchiffrement d’une lettre à son frère , l'ambassadeur d’ Espagne, touchant les mariages projetés.

2 Lettres adressées à M. de Limoges par L’Huillier, 15 avril 1562, léttres fort intéressantes, où l’on prédit de grands massacres. (Ce L’Huillier était l’un des secrétaires de la reine et tout dévoué aux Guises.)—Robestel, 17 avril. I] le félicite d’être loin des troubles qui divisent la France.

(55) 248 21 Lettres de Catherine de Médicis, en grande partie de sa main.

6 janvier 1562, à M. de Limoges. L. S., touchant les affaires du roi d'Espagne.

7 avril, au même, touchant la mission d’un certain religieux à Florence, et le dédommagement dü au roi de Navarre (minute et copie ).

11 avril, au même. Elle fait le récit de la prise d’armes de ceux d'Orléans, et comment ils publient en toute fausseté qu’elle est prisonnière ainsi que le roi son fils. L. S. apost., de 4 pages in-fol. Avec copie.

12 avril. Au même. Elle lui envoie une émeraude pour la duchesse d’Albe. L. S.

14 avril au même. L. $. Elle renouvelle ses assurances d’amitié avec l'Allemagne.

21 avril. Au même. L. S. et Apost. AÀ., 8 pages in-fol., en chiffres , et une demi-page en lettres.

9 mai. À sa fille. L. A. S., fort curieuse , où elle se plaint des méchancetés de ses ennemis.

9 mai. À M. de Limoges. L. A. S. Touchant l'offre faite par le roi d'Espagne de secourir Le roi de France contre les réformés.

13 mai. Au même. L. S. Sur les troubles du royaume; ses sentimens à ce sujet.

18 mai. Au même. Lettre de 3 pages in-fol., en chiffres, signée apost. , avec le déchiffrement de cette lettre.

12 juin. Articles ( double des ) envoyés par la reine-mère et le roi de Navarre à M. de Condé, pour l'éloignement de M. de Guise et duconné table.

13 juin. À M. de Limoges. Double d’une lettre fort curieuse, dans laquelle Catherine confie à M. de Limoges toutes les craintes qu’elle à de voir le roi d'Espagne prétexter des troubles de France pour y entrer et s'emparer de l’autorité.

22 juin. À M. de Saint-Sulpice. L. S. Elle décrit les peines où elle est par suite de la prise d’armes de ceux d'Orléans.

27 juin. M. de Saint-Sulpice à la reine. Touchant les

troubles de France ; description d’un combat de taureaux.

28 juin. À M. de Limoges. L. S. en faveur de mademoiselle de Séchelles. |

18 juillet. Au même. L. S. Touchant la mission en Espagne du sieur d’Ozannes. Il est question de AO ambassadeur en Portugal.

18 juillet. À M. de Bordillon. L, S. SE copie. Ténchène la terre de Saufier.

16 septembre. Au même. L.S. Tache M. de Savoie, et quatre ‘autres lettres signées ; advis touchant des’ opérations militaires. |

249 28 août 1563, Lettre aux ambassadeurs auprès du concile de Trente, touchant ce qu’ils auront à faire en cas que les pères procèdent au jugement de certains articles, qui seraient rogner les ongles aux roys et croistre les leurs, chose que je ne suis pas pour endurer. (Sans le

250 Affaires du concile de Trente. Aa 1563.

Copie des premières instructions baillées aux ambassadeurs du roi au concile. 9 pages in-fol.

Expédition des premiers canons ou décrets du concile (8 canons). |

Réponse de Sa Sainteté aux articles de réformation envoyés au concile par M. le cardinal de Lorraine. 7 pages in-fol. Avec copie.

Ordonnance (en latin } faite au conseil de l empereur sur le fait de la concession du calice.

21 juin. Traduction de la réponse faite par le concile à raison de-M. le président de Birague.

15 juillet. Lettre signée Duferrieret Dufaur à pe reine , touchant les craintes que fait éprouver la deuxième session du concile de Trente , relativement à certaines propositions sur la réformation générale. |

Décrets du concile de Trente , publiés lé 15 juillet 1563, en latin (au nombre de VI). 16 feutied in-fol. |

11 août. 2 L. S. de Duferrier et Dufaur, l’une au roi et l'autre à la reine-mère , touchant le Conte

(57) 31 août. De Morvilliers, évèque d'Orléans, à la reine-

mère. L. de 3 pages À. $S., touchant les affaires du concile. Lettre importante.

251 5 pièces historiques, savoir :

1. Arrêt donné par le roi le 6 janvier 1563, par lequel ledit seigneur retient à soi la cognaissance du meurtre de feu M. de Guise (minute).

2. La copie de la requeste présentée par madame de Guise au roi pour le fait du meurtre du duc de Guise (minute).

3. Et trois pièces historiques, dont une relative à la reddition du Havre.

252 Affaire de Guise, Châtillon, etc. Année 1563. 10 pièces , SAVOIr :

1°. Supplication de l’amiral Coligny, signée de sa main, au roi , pour le prier de ne pas révoquer, malgré l’importune poursuite de madame veuve de Guise, l'arrêt qui renvoie à Sa Majesté elle-même les causes tant civiles que criminelles que l’amiral pourra avoir: cela , de peur de faire ouverture ( par nouvel exemple) de ce que le roi en son conseil a arresté.

». Double d’une instruction , sauf signature (tirée de la petite chambre du Louvre), avec la clef des pièces chiffrées; ce qu’elle contient relatif à l’association de 1563 ; elle se termine par ceci: N'oubliez pas aussitôt que vous serez arrivé de brüler cette instruction.

3°. 4 janvier. Nouvelle requeste présentée par madame la duchesse de Guise , touchant le meurtre du défunt duc de Guise, son mari. P. S. Anne D’Esr. (Avec copie.)

4°. 6 janvier. Promesse signée Gaspard de Coligny, amiral, et de François de Coligny, sieur de Dandelot, colonel des gens de pied , de ne prendre part à aucune chose de fait ni de parole contre la vie et honneur de MM. les ducs de Guise, d’Aumale, d'Elbœuf, leurs frères, neveux et parens.

5°, 24 juin. Ce qui fut arrêté sur le différent d’entre le prince de Condé et Nemours au bois de Vincennes. (Avec copie. )

6°, 10 octobre. Nouvelles défenses du roi aux maisons de

Lorraine et de Ghastillon de se provoquer et poursuivre pour le fait du meurtre du duc de Guise. (Aveccopie.) 7°. 18 oct. Pièce signée du cardinal de Chastillon et l’anural ; assurance au roi sur leur dévouement. (Avec copie.) 8. 18 octobre. Les mêmes au roi. Protestation de dévouement et d’obéissance aux ordres du roi. L. S: ( Avec copie. ) 9°. 25 octobre. Procédure du différent de MM. de Guise et Chastillon. 7 pages in-fol. ( Avec copie.) 10°. 25 novembre. Ordonnance du roi pour faire cesser toute discussion au sujet du meurtre du duc de Guise.

253 Affaire de Guise. 8 pièces , savoir :

Novembre 1563. Discours pour l'instruction du fait de la mort de feu monseigneur de Guise, 14 pages in-fol.—=1dem. Réponse de M. l’'Amiral présentée au roi et à la reine dans l'affaire de Poltrot. S.— Promesse de Réné de Lorraine (signée) de ne rien attenter contre la famille de Chastillon pour le fait du meurtre du duc de Guise. — Ce que la reine aproposé pour juger le différent de MM. de Guise et Chastil-

lon, et deux autres pièces sur le même sujet.

254 Affaires d'Angleterre. Année 1563.

1563. Discours sur les propos et dispositions de la reine d'Angleterre , au sujet du mariage projeté entre elle et le roi de France. ( Pièce importante ).

Double du contrat de fiançailles de M. Léonor d'Orléans , duc de Longueville et de Marie de Touteville , comtesse de Saint-Pol, donné à Guillon le 8 juillet 1563. — Il y a quelques articles curieux , notamment en ce qui règle les noms et Les armes des futurs conjoints.

16 juillet. Lettre de la reine d'Angleterre au roï, touchant les plaintes que lui adressent certains Anglais. L.S. et sousc.

17 juillet 1563. Déclaration faite sp la reine e d'Angleterre contre les Français.

27 août. M. de Saint Sin te à la reine-mère. Touchan la reprise du Havre. — Félicitations à ce sujet; ce qu’on en pense à la cour d’Espagne , etc., etc., 4 pages in-fol. S.

Longue lettre de 8 pages in-fol., partie en chiffres et leur déchiffrement à la suite.

Discours de M. le cardinal de Chastillon à la reine d’Angleterre; et envoyé par lui en communication à la reine de Navarre. 8 pages in-fol. Avec copie de cette pièce en écri-

‘ture moderne.

255 Divers. Année 1563. 7 pièces, savoir :

Charles IX , 28 août, au sujet du concile. L. S. — Duferrier à M. de L’Aubespine. 29 août. — Il le prie de lire à la reine une lettre qu'il a mise dans le paquet de M. le duc d'Orléans après l’avoir lue à ce prince : « St on y trouve quel- » que chose d’intéressant pour les affaires du roi de France, » il serait bon alors qu’il fit de ses dépesches un paquet par- » ticulier ; car je ne connais rien de si nuisible aux bonnes » exécutions comme quand tant de gens le savent. » Dans le cours de cette lettre il appelle le pape : « J’raye source et » fontaine de tout le mal du monde, etc. » L. S. = Discours sur ce qu’a fait la reine-mère pour la pacification des trou-

bles de 1563, etc.

256 Catherine de Médicis. 13 lettres en partie autographes, adressées à M. de Matignon, des années 1563 à 1581, relatives à diverses affaires importantes du temps, entre autres celles qui regardent des prétentions sur le Portugal.

La première, du mois d’avril 1563 , est relative à la pacification de la Basse-Normandie.

297 Troubles et guerres de religion. 10 lettres adressées à M. de Matignon ; savoir :

Lettre de Charles IX du 12 mars 1563. /dem du 8 février 1565. — De Catherine de Médicis, 2 du mois d'avril et une du 6 août 1563. — Une autre du 14 mars 15740 Idem de Henri HIT, des 7 octobre, 9 novembre, 24 décembre 1576, et 18 août 1577. ({mportantes.)

258 Minute du traicté de mariage, lequel est renvoyé coté suivant l'intention de S. M. Catholique et MM. de son conseil, comme plus amplement se verra par la

c, présente dépesche. 6 pages in-fol, (Annotations marginales.) C’est la pièce originale. |

259 Catherine de Médicis et Charles IX. 15 lettres du

13 mai 1563 au 12 février 1565, adressées à M. de Matignon.

Relatives à des menées pratiquées en faveur de l’Angle-

terre, et des préparatifs de descente sur les côtes de

: Normandie, et au traité de paix qui s’ensuivit, etc. (Extrémement curieuse.)

Page 1