‹ Manuscrits et documens originaux, en grande partie, autographes et inédits, relatifs à l'histoire de France et d'AngleterreChapitre 9 sur 16 · À 1369 INCLUS · texte numérisé non relu

À 1369 INCLUS

260 Pièces diverses, savoir : |

Du 15 janvier. La reine-mère à M. de Lise Touchant la négociation suisse. ( Avec copie. ) .

18 janvier. Copie de la lettre que ds à au roi. 11 pages in-fol. Ms. de Limoges. #35

3 mars. Paul de Foix à la reine-mère. Il communique à la reine d'Angleterre les motifs de l’entrevue de Bayonne. — Sentimens de celle-ci à cet égard.—Ses dispostdons pour le mariage entre elle et le roi Charles IX. — Souper chez le chancelier. — Apparition d'Élisabeth, etc. (Avec copie.)

1* mai. Lusbourg, capitaine allemand , au roi. L. S. Il demande du service comme se été déjà employé en France sous le règne de-Henri IT. :

13 juillet. L’escript envoyé à Rèté pour l'affaire de M. de Nemours et de mademoiselle de Rohan. {Avec copie.)

25 juillet. Pouvoir donné par Charles IX à MM. de Vieilville , l’évêque de l’Aubespine ét Delacroix, sieur d’Orbain , pour la mission de Suisse. Pièce sur vélin. S. ( Avec copie.)

- 20 juillet. Mémoire et instruction du roi pour MM. lema-

réchal de Vieilville et de Limoges, envoyés en Suisse pour le renouvellement de l’alliance. P.S. de Charles IX et contre-signée de L’Aubespine, (Avec copie.) |

31 juillet. P. S. Seguier et Dufaur à M. le chancelier. Touchant certaines difficultés au sujet de la ville de Calais. (Avec copie ).

1% août. Le roi à M. de Vicilville. P.$.Illui ion

de payer 250 écus pour prix de la pension du jeune Le Danois , resté depuis huit ans en Suisse pour y achever son éducation. ( Avec copie. )

Août. Désignation des pièces qui forment la dépêche de MM. de Vieilville et de Limoges. { Mission en Suisse. )

25 septembre. Le duc de Wurtémbergs à M. de Vieilville. P.S. Accusé de réception d’une lettre. ( Avec copie.)

26 noyembre. Le connétable de Montmorency à M. de Limoges. L.S. Au sujetdela nésociation de Suisse. (Avec copie.)

29 novembre. Delacroix à M. de L’Aubespine. L. S. Touchant lerenouvellementdel’alliance des Suisses. (Aveccopie.)

29 novembre. Nicolas Perfinden (secrétaire de Berne) à M. de Limoges. L. A.S. Touchant l’alliance des Suisses.

25 décembre. Don fait par le roi d'Espagne au peintre Corneille de La Haye, de Lyon, des biens provenant de la succession de Pierre Breyssart., tisserand du pays de Savoie, décédé en France sans lettre de naturalisation. (Avec copie.)

217 décembre. Bellièvre à MM. de Vieilville et Liéréque de Limoges. L. S. de 5 rôles in-fol. Touchant les menées suivies pour faire voter à la diète les cantons suisses, suivant

la politique de la France , et pour empêcher Palliance avec

aucun prince et notamment avec l'Espagne. (Avec copie. )

Plusieurs copies:modernes de pièces historiques sur ces ces mêmes sujets.

261; Le bourguemestre de Zurich à M. de Scepeaux, * L. touchant l'alliance des Suisses.

262 Castelneau de Maurissière à la reine-mère. ; Lettre de 4 pages autogr. et sig, du 9 mai 1565, fort curieuse, contenant le récit d’une conversation de la reine

Élisabeth d'Angleterre avec Castelnau , au sujet du mariage - projeté-entre-elle et Gharles. FX.

263 Règne de Charles IX. Année 1565.

. 2. Protestations et réquisitions: à la reine d'Angleterre. . Extrait d’une lettre escrite! par. quelqu'un d’Ecosse à ae reine d'Angleterre.

3%, 25 janvier. La reine-mère à M. de: amont. LS. Touchant les prétentions déraisonnables de ceux de Bâle et Berne. ( Avec copie.)

4°. 30 mars. La reine-mère au même. L. S. Touchant l’appointement de Lonjumeau.

5°. 1e avril. Paul de Foix au roi. L. S:. Pourparlers de mariage. — Îl remercie le roi qui vient de le créer archevèque de Bourges. (Avec copie. )

6°. 2 mai. Paul de Foïx à la reine-mère. L. S: Touchant les mariages projetés d'Angleterre et d'Écosse ( Avec copie).

7°. 5 mai. Sauvegarde de l’empereur Maximilien à M: le cardinal de Lorraine pour son évêché de Metz. (Avec copie.)

8°. 10 mai. Paul de Foix à la reine-mère. L.S., de 7 pag. Des difficultés qui se présentent au sujet du mariage projeté du roi avec la reine d'Angleterre Tentatives de l’archiduc Charles. — M. Sommer envoyé en France. — Du mariage de la reine d'Écosse. — Craïnte d’une émeute en Écosse. ( Avec copie.) |

9°. 23 mai. Paul de Foix auroi. L. S. Touchant l'onde de la jarretière. (Avec copie.) |

10°. 23 mai. Le même à la même. L.S. Du mariage de la reine d'Écosse. — Sentimens du cardinal de Lorraine à ce sujet. — Recherches du prince de Condé. — Touchant les préséances au concile, 5 pages. |

11°, 26 mai. Le même à la même. L. S. Menées diverses pour le mariage de la reine d’Angleterre. — Affaires de Flandre. — Réponse de la reine d’Ecosse. 4 pages.

2°. Discours des propos tenus en la négociation de la

reine d’Angleterre, et M. l'ambassadeur le 3 juin 1965, et en la conférence qu'a eue le secrétaire dudit ambassadeur avec MM. Gécill et Trok Morton, le 5 dudit (au sujet du mariage projeté de la reine Men à avec À CHAUES IX ). 12 pages in-fol. ( Avec copie. ) : |

4 juin. Le même à la reine-mère ; peu de succès de lanégociation pour le mariage du roi. — Particularités curieuses sur les liaisons de la reine d'Écosse.

13°, 18; juin. Paul de Foix au roi. L. S. Affaires de Flandre ; arrivée de M. de Maurissière d’ Écosse, et de son prochain départ pour la France.

14°. 16 juin. Du même à la reine-mère > au sujet des pourparlers dudit mariage. L.S.

15°. 18 juin. Le même à la même. L. S. 6 pages in-fol. (Avec copie.) Touchant ledit mariage. — Celui de la reine

(63) | . d'Écosse, le prince de Condé et autres particularités cu-

ricuses.

16°. Septembre. Le même à la même. L. S. (avec copie). Plaintes contre les déprédations commises par les Anglais sur des navires français. — La sœur du roi de Suède accouche. La reine d'Angleterre marraine.

17°. 15 septembre. Double d’une proclamation faite en Ecosse pour l'établissement de leur religion.

18°. 29 septembre. Paul de Foix au roi. L. S. Affaires d’Ecosse. — Départ de M. de Maurissière. — Navires français. — Baptème du fils de la princesse de Suède. (Avec copie.)

19°. 17 octobre. Le même au roi. L.S. a in-fol. Entretien avec Élisabeth au sujet de la reine d'Écosse. Elle assure vouloir rester étrangère aux débats qui sont entre celle-ci et ses sujets; cependant elle disculpe le comte de

Murray. — Motifs de la haine de Marie contre ce dernier. — Départ de la reine d'Écosse de sa capitale pour son armée , etc.

20°. 8 novembre. Marie-Stuart à M. Paul de Foix. L. de 8 pages S., et souscription A. — Lettre d’un grand intérêt De. dans laquelle la reine d’ Écosse raconte tout ce qui s’est passé entre elle et Le comte Murray, au sujet de son second mariage. — Il est question de Leicester. 21°. 26 novembre. Remontrances d'Angleterre au sujet des prisonniers anglais détenus en France.

Plusieurs copies modernes de pièces historiques, et importantes, sur ces mêmes sujets.

264 Règne de Charles IX. Année 1566. ro pièces, savoir :

1°. 12 janvier. Promesse signée de M. le cardinal de Lorraine et de madame la duchesse douairière de Guise de n’attenter en rien à l'honneur et à la vie de MM. de Chastillon. 2. 12 janvier. Ordre signé du roi (Charles IX), touchant le différent de MM. de Guise et l'amiral. (Avec copie.) Vélin.

3°. 17 janvier. Acte par lequel, sur l’ordre du roi, MM. de la maison de Lorraine déclarent à Sa Majesté le nombre et

la nature des pièces dont ils entendent faire usage contre M. Gaspard de Chastillon, touchant le meurtre de M. le duc de Guise. Expédition: sur parchemin. PRE de L’Au- “bespine, conseiller du roi. (Avec copie.) …

4°. 19 janvier. Promesse signée de M. PAG (Claude de Lorraine, duc) de ne point attenter contre l'honneur et la vie de MM. de Chastillon. (Avec copie.)

5. 19 janvier. Promesse. de M. use Dandelot (de Coligny), signée, de ne rien entreprendre contre la vie et l'honneur de MM. de la maison de Lorraine. (Avec copie.)

6°. 26 janvier. Nouvelle requeste au roi de madame la duchesse de Guise, tendant à être autorisée à poursuivre devant la Cour du parlement de Paris les auteurs du meurtre de son mari , avec la réponse du roi, qui retient l'affaire à son conseil. RE sollationnrés et signée L’Aubespine. (Avec copie.) : | ;

7°. 29 janvier. L'arrêt et déclarstion de lhnbiènes de M. l'amiral, touchant le fait du meurtre de M. de Guise. Pièce sur vélin signée Bourdin. (Avec copie).

. 8. 22 mars. Inventaire de toutes les pièces de MM. de la maison de Lorraine contre l'amiral , touchant le-meurtre du duc de Guise, pièce importante. ( Avec copie. }

9°. 29 avril. Contrat de mariage de Jacques de Savoie, duc de Nemours ; et madame Anne d’Est, duchesse douaiière de Guise. : Minute De avec les Signatures. (Avec copie. )

10°. 16 octobre: Sainestidoncà la reine-mère, L. A. S. Il annonce que son indisposition l’a empêché de s’occuper d’affaires, et que d’ailleurs M. de Saint-Sulpice retourne avec amples nouvelles.

265 Règne de Charles IX. 1567:

Élisabeth à la-reine-mère: : A. S. 1 date, mais de 1565.) |

23 février. Fourquevaulx à lareine-mère. L. A.S. Au mie de la mission.d’un certain docteur, — Des armemens qu’on dit pour l'Italie. — Difficulté de rien savoir des’ affaires par l’excessive dissimulation du roi. — Mesuré contre les Fran-

çais qui séjournent en Espagne. — Plaintes à ce sujet.

4 mars et 26 avril. 3 Lettres signées du roi Catholique à la reine-mère , écrites en espagnol. ( Avec copie. )

20 mars. Pierre de Camb.... à la reine-mère. L.S, (très particulière). Avec copie.

16 avril. Quittance sur parchemin donnée par Ant. de Cerizay, veuve du chancelier Olivier. (Avec copie.)

23 avril. Le duc de Ferrare à la reine-mère. L. A. S. En italien.

27 avril. Le duc d’Albe à la reine-mère. L. S. En italien.

14 mai. L’Aubespine au roi. L. S. Il annonce son arrivée à Madrid , et qu'il n’a encore pu voir le roi absent ; il parle de la reine. ( Avec copie.)

24 mai. Le même à la reine. L, S. La Biscaye inondée par la fonte des neiges et les pluies. — Nouvelles de la reine et du roi Catholique.

17 novembre. Marguerite de France, duchesse de Savoie, à l’évêque de Limoges. L. S. (Avec copie.)

Au sujet de la mort de M. de L’Aubespine. — Félicitations de condoléances. —- Elle promet à son fils la même bonne amitié. — Par post-script., elle apprend que M. de L’Aubespine n’est pas mort.

Mémoire dressé par le chancelier, envoyé au roi par la dépêche de M. de L’ nue: 14 pages in-fol. (Sans date. )

4 Lettres du roi Catholique, adressées à la reine-mère,

1567. (En espagnol. ) 266 Règne de Charles IX. 1568 12 pièces, savoir :

1°, (Sans date.) Le mémoire touchant le fait de la navigation qu'a baïllé M. l’amiral touchant les déprédations des corsaires (Très curieux. )

2°, 25 février. Sauf-conduit du prince de Condé aux députés nommés par le roi pour les négociations de Longjumeéau. (Expédition collationnée et signée Robertet.) Avec copie.

3. 3 mars. Robertet à la reine-mère. L. A. S. ( Avec copie.) Au sujet de la paix.

4°. 4 mars. Le cardinal de Chastillon à la reine-mère. L. À. S. Au sujet des pourparlers de paix. Il prie la reine

de n’en pas croire les ennemis de sa maison qui veulent nuire à ses frères et à lui. (Avec copie.) 5°. 16 mars. Le maréchal de Montmorency à la reineinère. L. S. Il lui adresse des dépêches par le capitaine de Lisle. (Avec copie.) 6°, 21 mars. Discours signé de Neuville, relation de la bataille de Jarnac. 6 pages in-fol.

n°. 21, mars. L. S. de MM. le maréchal de Montmorency, de Morvilliers, Séb. de L’Aubespine, Robertet, à le reine. Au sujet de la paix. (Avec copies ) 8°. 21 mars. Les mêmes à la même. L. $S. Au sujet de la paix. — Paiement des reitres. — Plaintes de ceux de Blois et d'Orléans. (Avec copie.) og. 24 mars. Édit de pacification. 4 pages in-fol. ( Avec copie. ) 10°. 25 mars. Lettre au roi , signée du cardinal Fe Chastillon, La Rochefoucault, Bouchavannes , députés protestans , durant les pourparlers de Longjumeau. (Avec copie.) 11°. 25 mars. Lettre à la reine, signée des mêmes, durant les pourparlers de Longjumeau, touchant la trève. (Avec copie. ) 12°, 25 mars. Autre lettre signée desdits au roi durant lesdits pourparlers et touchant un sieur Foissy, qui brülait et saccageait les maisons de M. d’Esternay. ( Avec copie. ) Requeste de M. le prince de Condé, 23 août 1568. Copie moderne , de 52 pages.

267 Règne de Charles IX. 3 pièces, savoir :

12 février 1569. Le conseil de Strasbourg à M. le duc d’Aumale, pour obtenir que les terre et pays de Strasbourg ne soient aucunement molestés du soldat et 4 du na des troupes.

28 septembre. De Fourquevaulx, ambassadeur en Espagne, au roi. L. A. S. Au sujet du départ des secours d’Espagne.

5 mai 1570. Biron et Henri de Mesmes au roi. L.S. Touchant ceux de La Rochelle, et préliminaires de la paix dite boiteuse et mal asssise. (Avec copie. ) |

| (67) 268 Affaires diverses de 1541 à 1568. Pièces originales, savoir :

6 janvier 1541. Response de l’empereur à l'ambassadeur . de France.

16 juin 1542. Ce que le premier président du Dauphiné a répondu de la vérité des causes de l’accusation contre lui. 8 pages. |

Avertissement de la court de l’empereur et des Bas-Pays (nouvelles politiques ) des 3, 6, 9 et 27 janvier.

1545. L'advis de M. le chancelier (Olivier) touchant la propriété du marquisat de Montferrat. (Autogr. du chancelier). 4 pages in-fol.

1948. Déclaration pour M. de Châtellerault, comte d’Haran , à propos du mariage de la reine d'Écosse et de monseigneur le dauphin.

24 novembre 1555. Chastelain à M. le connétable; il lui demande l’abbaye de Dardenne, près Caen.

1555. Convention (en italien) entre le comte J.-Fr. Pitgliano et ses successeurs avec le duc de Florence.

Et 21 pièces en latin, italien et franc., d’un intérêt particulier pour l’histoire du temps , dont une du roi d'Espagne au roi; 3 juin 1559.

269 Règne de Charles IX. 1560.

1°, 7 mars. Dubourg à M. L...…. L. À. S., de 5 pages in-fol. Avec copie. — Double de la lettre de Dubourg, selon les apparences , directeur des greniers à sel , relative surtout à un Anglais arrêté avec un chargement considérable de denrées coloniales. (Avec copie.)

17 mars. Discours de la bataille de Jarnac, envoyé à M. de La Mothe de Fénélon, et remis par celui-ci à la reine d’Angleterre. 4 pages in-fol. (Avec copie.)

270 Divers, de 1572 à 1588. 10 pièces, dont :

1572. État des enfans des empereurs Ferdinand et Maximilien. (En italien.)

17 septembre 1574, Réglement pour la tenue du conseil du roi en ladite année ( avec les noms et rangs des conseil-lers). 7 pages in-fol.

: 5 décembre 1585. Rémontrances et excuses de l'électeur comte Palatin Frédéric, qui cherche à se disculper devant la reme-mère d’avoir fourni des secours au prince de Condé et à ses adhérens, en envoyant son fils, le duc Casimir, avec huit mille reitres au secours de ce princeet de plusieurs milliers de pausvres Chrestiens auxquels on voulait faire prendre un bain de sang. 20 pages in-fol.

1588. Extrait des lettres.des ambassadeurs de l’empereur résidant à Constantinople. 7 pages in-fol.

1568. Supplication des envoyés au roi à Chartres en mars 1588 pour qu’il revienne à Paris. En l’absence du cardinal, évêque de Paris, son vicaire , les abbés, doyen, etc., rassemblés dans la grande salle de l’archevèché , choisirent des députés pour aller assurer le roi qu’ils sont très marris des troubles arrivés les 12 et 13 de ce mois à Paris, et qu'ils n’y sont pour rien. Cette pièce est le procès-verbal du discours de ces envoyés, qui , Considérant que les parties les plus nobles du corps , voire le cœur, ne peuvent subsister sans le chef, supplient le roi, qui est leur chef et souverain seigneur, non par adoption ni élection, mais leur roi naturel et légitime , extrait du sang el postérité ce monsieur saint Louis , de revenir parmi eux.

271 Conspiration de la Mole et Coconas.

7 mai 1576. Double de la déclaration pour le maréchal de Montmorency, touchant son innocence.

272 Henri III (il n’était encore que Monsieur ou duc d'Orléans). L. A.S. à M. de L’ me.

272 bis. 8 pièces diverses, savoir :

°. Réponse au mémoire de M. de Châteauneuf, an- Le en Auslstenes par Danzay, ambassadeur en Danemarck.

2. Lettre de l’assemblée de Polo gne ax roi , écrite de Varsovie en septembre 1574, après-le re. Fa Sa Dajen. (3 feuillets en latin.)

3°. Lettre des villes impériales pour: FA debtes. — Lettres qu’elles ont écrites à Sa Majesté par... din En latin, sur vélin , avec les sceaux. #

4°. Convention des états de Pologne après le partement du roi dudit pays pour s’en retourner en France , estant le roi Charles mort. 1575. (11 pages.)

5°. Journal des choses du jour. Advis des armées tant du roi que de celle des reistres. 1587, pièce de 9 pages.

1586. Discours autographe de M. de Châteauneuf, ambassadeur de France en Angleterre, touchant les démèélés des deux reines. 17 pages in-fol.

Autre Ms. autographe de M, de Châteauneuf, sur l'état de l’Angleterre et autres parties d'Europe.

6°. Minute d’une lettre qui semble adressée par un gendre à son beau-père (cour de Henri Hl'oùu Henri IV). Sans date ni signature. ( Elle est fort intéressante, et avec un peu de recherches dans les mémoires du temps, on pourrait savoir

de qui. ) 6 pages.

273 3 Lettres de Montmorency (le connétable). L. S., et 2 lettres de Nassau.

274 Henri LIT, des années 1573 à 1581, adressé au maréchal de Matignon, savoir :

Quatre lettres de 1573 à 1577, relatives au siége de La Rochelle et au mouvemént des troupes destinées à cette guerre de religion. — Deux lettres de décembre 158, relatives à des affaires à régler avec Henri IV, alors roi de Navarre.

275 Affaires d'Angleterre ( règne d’ Élisabeth ). 1578-

“État du royaume d'Angleterre en 1578 , revenus, dépenses, noms des ducs , marquis, comtes et barons, lords, | évêques, chevaliers de la jarretière , gens du premier conseil , râvirés, etc. 15 p. in-{ol. , que l’on croit aut. de Sully.

Gore du contrat: fait par le feu roi Henri III à feu madame la duchesse d'Angoulême. 3 pages in-fol.

Double de la lettre écrite à la reine d’Angleterre par M. de Saint-Cyr, le 16 décembre 1586.

5 septembre 1586. La confession de Nau, secrétaire de

( 70 ) . la reine d'Écosse, touchant la manière d’écrire les lettres de la reine , écrite de sa propre main.

Extrait des lettres de Ch. Pagot à la reine d'Écosse , touchant l’entreprise des Catholiques contre la reine d’Angleterre. |

158... Double de la lettre d’Élisabeth à Henri IL , au sujet d’un complot contre sa vie, dont l’ambassadeur de France était informé et qu'il ne lui a pas dénoncé : elle se plaint vivement de ce ministre, qu’elle traite de guisard , et demande son changement.

276 Bellièvre à Marie-Stuart. 23 décembre 1586.

Lettre infiniment curieuse , de 3 pages ; il l’exhorte à la mort et à pardonner à la reine Elisabeth.

277 Béthune ( maison de). 3 pièces qui sont : généalogle de la maison de Béthune, plus une L. A. S. dela comtesse de Rothelin.

278 2 avril 1575. Biron. L. S.

Touchant un message qu’il envoie à monseigneur.

279 Affaires de Suède et de Danemarck ; ana de Danzay. 1575. 7 pièces, dont :

1575. Des duchés de Holstein et Stenich ; droits de leurs titulaires; réponse par l'ambassadeur Danzay. 24 mars, Danzay au roi, touchant les raisons qui portent le roi de Danemarck à se brouiïller avec le roi de France, etc.

12 avril. Discours du même des affaires de Danemarck et de Suède. 20 pages in-fol. , etc. 4 Lettres A. S. de Danzay.

280 Un lot de 6 pièces, dont 4 en parchemin , relatives à MM. de Beauvilliers, de Saint-Aignan; titres généalogiques de la maison de Begat ; un manuscrit in-fol. sur papier; calendrier grégorien, annoté en caractères arabes et italiques.

281 Généalogie de la maison de Volvire, faicte par M. Le

(71) Laboureur, sur les titres et contracts de cette maison. Ms. in-fol. de 66 pages.

282 Copie d’un écrit intitulé : Mémorial duquel teneur fut ramenée entre quelques uns de l’assemblée faite en Cahors sur la réception du sieur de Saint-Sulpice pour sénéchal.

Pièce servant de mémoire pour l’ancienne origine des Caumont (Laforce). In-4 de 30 pages.

283 Henri IV. Années 1594-1508.

Deux pièces : 1° février 1594. Copie de lettres-patentes de Henri IV données à M. le marquis de Rosny pour le traité de Normandie. |

26 septembre 1598. Autre du même , donnée à madame la duchesse de Nivernais pour sa terre et seigneurie de Boisbelle en Berry (imprimée ).

284 Henri IV. Cinq lettres S. et S. adressées à M. de Matignon, des années 1587 à 1594 ( Affaires du temps).

285 4 Pièces. 1599. Provision de la charge de grandmaître de l'artillerie pour M. le marquis de Rosny. — Confirmation de Jean , évêque de Chartres, de la donation qu'avait faite avec le prieur de Nogent-le-Rotrou en l’an 1180. — Copie de la lettre de MM. les ambassadeurs, et S. À. du duc de Neubourg, du 5 août 1618 , etc.

Page 1