ACTE m, SCÈNE HI

le maître m'est cher, le geôlier est à mes ordres ; il n'y a pas jusqu'au juge qui ne m'ait traitée avec tous les égards dus à mon rang.

D'AMARAL.

Oh ! quant au juge, il faut vous en méfier, car je ne l'ai pas choisi. C'est le chevalier Jacques Fontaine, de Bruges. Naturellement calme, comme les Flamands, il inspire d'abord confiance par sa bonhomie ; mais il observe tout, retient tout, et ne se trompe guère dans ses appréciations. Il se pique même de littérature et écrit un journal du siège, où nous ne manquerons pas de figurer.

GULNARE

Enfin, mon cher André, nous voilà réunis!... dans une prison ! mais qu'importe ? C'est plus encore que je n'avais espéré.

D'AMARAL.

Âpres douze ans de séparation I

GULNARE

Dix-huit, mon ami, dix-huit. Car je ne puis compter notre rencontre sur le rivage d'Ajazzo, au milieu des arquebusades et des cris de la soldatesque. Oh! nous ne fûmes heureux qu'en Portugal ! Vous souvient-il du jour où le gouverneur de Lisbonne, si généreux pour moi, me conduisit pour la première fois dans le vieux château de votre famille, au bord du Tage? Vous m'aidâtes à descendre de la barque, et dès cet instant, quoique vous

fussiez chrétien, je sentis que je n'aimerais jamais un autre homme.

D'AMARAL.

Vous souvienl-il de notre premier serrement de main sous les oliviers? du baiser que je vous dérobai dans le salon du gouverneur? de la romance que je chantai sous le balcon un soir d'été, et de la rose que vous laissâtes tomber de votre sein ?

GULNARE

C'était la rose sans épines.

D'AMARAL.

jeunesse, printemps, innocence, délicieux moments, rêves trop courts! Et vous, jardins, rochers, grottes, palais, asiles de l'espérance et du bonheur !

GULNARE

' Puis, nos vœux secrets, nos tendres serments, nos terreurs, nos trames vainement ourdies pour obtenir un consentement qu'on nous refusait ; enfin le jour> l'heureux jour où le maure centenaire, sur la montagne d'où l'on apercevait et la mer et le Tage, nous unit selon le rite de ma nation, et plaçant ma main dans votre main, nous dit : « Aimez-vous, mes enfants ; quoique vous ne serviez pas le même Dieu, vivez en paix ! >

D'AMARAL.

Mais le temps était passé de ces mariages, autrefois si fréquents dans l'Estramadure, de musulmans et de chrétiens. Mon père s'aperçut de mes assiduités, de nos