CONSEIL D’ADMINISTRATION

Paris, le 24 mars 1870.

Monsieur l’ingénieur en chef,

Sur le rapport de notre ingénieur en chef du matériel et sur la proposition du directeur de la Compagnie, le Conseil a, dans sa séance de ce jour, décidé qu’il vous serait adressé des remercîments pour l’important service que vous avez rendu à l’industrie des chemins de fer. en imaginant un système qui permet d’employer d’une manière courante et pratique la marche à contre-vapeur comme un frein puissant. Le Conseil, non- seulement a été frappé du mérite de votre invention, mais aussi du complet désintéressement dont vous avez fait preuve en l’abandonnant à la libre disposition des Compagnies.

J’ai l’honneur de vous adresser une copie de la délibération que le Conseil a prise à cet effet, et je m’associe personnellement aux sentiments exprimés dans cette délibération.

Veuillez agréer, monsieur l’ingénieur en chef, l’assurance de ma considération la plus distinguée.

Le président du Conseil d’ administration .

Signé A. d’Ariste.