‹ Marguerite Chalis et la légende de Clotilde de SurvilleChapitre 20 sur 25 · ET D'HONORABLE DAME MARGUERITE · texte numérisé non relu

ET D'HONORABLE DAME MARGUERITE

fille du vénérable feu messire Pierre Chalis2, d'autre part.

Au nom du Seigneur, amen.

L'an du Seigneur 1+27, le * janvier 3.

Des négociations verbales en vue d'un mariage ayant eu lieu — pour la plus grande gloire de Dieu — entre noble Bérenger de Surville, du diocèse de Nîmes, et plusieurs de ses parents présents au nom

1. Le mot mulier s'entendait généralement en latin, mais plus spécialement au moyen âge, de la femme mari. opposition a la jeune fille ou f-uella. Souvent aussi il voulait comme puer était pris pour fis, ainsi qu'on le voit dans l'inscription 2664 du Recueil Orclli ; mais il est certain aussi que dins le droit romain le mot millier pliquait à toutes les femn ou non. On I

iins Ulpit- I I Itères otnnes J;

quœcunque sexûs femitiini surit.

Page 1