V. Annuaire de Lyon, année

(1) V. à l'Appendice, n° X, une lettre de Marguerite concernant Jannet.

(2) Du Bellay, ann. 1 5 4 1 , in-fol., p. 228.

(3) « Le XVIIe jour, le chancelier d'Alençon est parti pour aller en Allemagne et a esté, en son absence, commis à tenir le sceau, monsieur le bailly d'Orléans (Jacques Groslot). »

(Registre de Jehan de Frotté.)

croix, qu'elle dépêche auprès du duc de Saxe (i) (ce seul voyage coûta 300 écus); puis enfin Adolphe Aulisleger, pannetier ordinaire de Jeanne d'Albret, qu'elle envoie auprès du duc de Clèves (2). Elle était si à court d'argent, que, pour subvenir aux frais de ce dernier voyage , elle emprunta à Mlle de Saint-Pather 15$ livres (j). Pour elle-même, elle fut réduite à emprunter 500 écus d'or à Me Jehan Duval, trésorier de l'épargne du roi (4).

Si sérieuses que fussent ses préoccupations , il y avait toujours quelques moments réservés pour le plaisir « de la douce escripture. Estant auprès de ces « montagnes et séparée de la bonne compagnie où « vous estes , écrivait-elle dans l'une de ses lettres , « j'ay apprins à vivre plus de papier que d'aultre « chose. » L'une de ses plus gracieuses compositions vit le jour cette même année, lepoëme de la Coche (5), où elle se met en scène et invoque François Ier pour arbitre du débat d'amour.

// ha aymê si fort, si bien et tant,

Qu'il peut entendre Ce qui en est et la raison en rendre (6).

(1) Registre de Jehan de Frotté.

(2) Ibid.

(î)Ibid.

(4) Ibid.

(5) Suite des Marguerites delà Marguerite, édit. de J. de Tournes, p. 26y .

(6) Ibid., p. 312.

Fidèle à son habitude de travailler en litière, elle le dicta peut-être à la sénéchale de Poitou, pour tromper les longues heures de son voyage à travers la France, « allant par le pays», comme nous dit Brantôme. Pour cette fois, le registre de Jehan de Frotté n'est point avare de détails : Ce fut l'un de ses chapelains, maître Adam Martel, qui eut charge de «l'escripre « en parchemin , l'enluminer et l'enrichir de unze his— « toires à la divise de la dame, et de plusieurs lettres « d'or et asur et autres couleurs , de le faire dorer et « relier en velours. » Pour cette besogne , il passa trente-deux jours à Paris, et reçut 50 écus d'or (1).

Nous touchons au mois de janvier ; il nous reste à relever le chiffre de ses dépenses dans ces huit derniers mois, ainsi que nous l'avons fait pour les premiers. Les dépenses ordinaires s'élèvent à 9,741 livres, les extraordinaires à 9,296 livres. Les aumônes eurent leur rôle à part; comme toujours elles furent secrètes; car , nous dit Charles de Sainte-Marthe , « elle ne « vouloit estre congnue , ne faire tel acte devant le « monde comme un bateleur qui joute sur un eschau-

(1) Registre de Jehan de Frotté.

Ce manuscrit, ainsi que le remarque M. Leroux de Lincy, auquel nous avions communiqué cette note pour son édition de VHeptamêron, est aujourd'hui entre les mains de l'un de nos amis, le baron Pichon, président de la société des Bibliophiles français. Il est relié en maroquin rouge, doublé de maroquin bleu, par Bauzonnet. Dans la dernière des onze miniatures , Marguerite présente son livre à la duchesse d'Étampes.