AFFAIRE M A1NG0T

ïU et juges du Tribunal, présence du substitut de ccusateur public.

Herman, président, Dumas (1), Deliége, Harny (2), Donzé-Verteuil, Wolff, commis greffier.

[i) Dumas [René François), âgé de 37 ans, né à Jussey (Côte- •f), avant la Révolution homme de loi à Lons-le-Saulnier, fut nmé vice-président du tribunal révolutionnaire le Î6 sepîbre 1793. En germinal an h il succéda à Herman dans la précoce du tribunal; le 9 thermidor an n Dumas fut arrêté sur son je; mis en liberté par les ordres de la Commune, il se joignit : révoltés contre la Convention, fut mis hors la loi, et guillotiné LO thermidor. (Arch. de l'emp., carton W 434, dossier 975.)

2) Harny (Charles), âgé de 65 ans, né à Paris, y demeurant,

• Grenelle Honoré, avant la Révolution homme de lettres, depuis cteur, commissaire de sa section, et en septembre 1793 nommé « au tribunal révolutionnaire, jusqu'au 9 thermidor, fut acquitté

• le tribunal le 17 floréal an m. {Arch. de /'eiwp., carton W 49 , »ier 550.)

Voici son signalement : « 5 pieds un pouce, cheveux et sourcils atain gris, portant perruque, front élevé, œil bleu, nez moyen, uche moyenne renfoncée, menton rond, visage beaucoup marô de petite vérole et maigre. » (Arch» de l'emp., carton 88.)

DÉCLARATION DE ROSALIE LAMOftLlÈBE,

Native de Breteuil, m Picardie (i ), Servante à la Conciergerie durant la captivité de Marie-Antoinette.

Je servais en qualité de femme de chambre madame Beaulieu, mère du comédien célèbre, lorsque le roi Louis XVI fut condamné à périr sur un échafaud. Madame Beau lieu, déjà infirme et souffrante, manqua mourir de douleur en apprenant cette condamnation, et à tous moments elle s'écriait : Peuple injuste et barbare* un jour tu verseras des larmes de désespoir sur la tombe d'un si bon roi!

Madame Beaulieu mourut peu de temps après les mas-

(i) Extrait de l'ouvrage de Lafont d'Aussonne : Mémoire sur les malheurs de la reine de France, p. 328 et suiv. Paris, 1824.

18fc MARIE-ANTOINETTË.

sacres de septembre (1); son fils alors me donna de C< fiance à Madame Richard, concierge du Palais.

J'éprouvais beaucoup de répugnance à prendre du S* vice auprès d'un concierge de prison; mais M. Beauli* qui était comme on sait bon royaliste, et qui allait défe dre, en qualité d'avocat et toujours gratuitement, J malheureux du tribunal révolutionnaire (2), me pi d'accepter cette place, où je trouverais, me dit-il, Pocc sion d'être utile à une foule d'honnêtes gens que la Go: ciergerie renfermait. 11 me promit de venir m'y voir plus souvent qu'il lui serait possible, son théâtre de Cité n'étant qu'à deux pas de là.

Madame Richard, ma nouvelle maîtresse, n'était 1 aussi bien élevée que madame Beaulieu, mais elleav assez de douceur dans le caractère; et comme elle av été marchande à la toilette, elle conservait dans tout s ménage et sur sa personne un grand goût de propreté

A cette époque, il fallait beaucoup de présence d'esj pour régir une vaste prison comme la Conciergerie^ ne voyais jamais ma maîtresse embarrassée. Elle rép£ dait à tout le monde en peu de paroles; elle donnait • ordres sans aucune confusion ; elle ne dormait que « instants, et rien ne se passait au dedans ou au det*< qu'elle n'en fut promptement informée. Son mari, s& être aussi propre aux affaires, était pénible et laboriet-

(1) Les souvenirs de Rosalie sont inexacts sur ce point; les in sacres de septembre datent de 1792, et Louis XVI ne monta • l'échafaud qu'en janvier 1793.

(2) Beaulieu, artiste du théâtre de la Cité, fut en effet l'an « défenseurs officieux près le tribunal révolutionnaire; il pl* : entre autres pour l'un des 94 Nantais nommé Fournier et Ï9 acquitter le 28 fructidor an n (lundi 13 septembre 1794).

Peu à. peu je m'attachai à cette famille, parce que je vis qu'ils ne désapprouvaient point la compassion que m'inspiraient les pauvres prisonniers de ce temps-là.

Le 1 er d'août 1793, dans l'après-dînée, madame Richard me dit à voix basse : « Rosalie, cette nuit nous ne nous coucherons pas; vous dormirez sur une chaise ; la Reine v& être transférée du Temple dans cette prison-ci. ». lit aussitôt je vis qu'elle donnait des ordres pour qu'on ôtât M. le général Custines de la Chambre du Conseil, afin d'y placer la princesse. Un porte-clefs fut dépêché vers lo tapissier de la prison (Bertaud, logé Cour de la Sainte Chapelle). Il lui demanda un lit de sangle, deux matelas, un traversin, une couverture légère et une cuvette de propreté.

On apporta ce petit mobilier dans la chambre humide Que délaissait M. de Custines ; on y ajouta une table commune et deux chaises de prison. Tel fut l'ameublement destiné à recevoir la Reine de France.

Vers les trois heures du matin, j'étais assoupie dans un fauteuil; madame Richard, me tirant par le bras, me r éveilla précipitamment et me dit ces paroles : « Rosalie, *Uons, allons, réveillons; prenez ce flambeau, les voici <D*i arrivent. »

Je descendis en tremblant, et j'accompagnai madame Richard dans le cachot de M. de Custines, situé à l'extrémité d'un long corridor noir. La Reine y était déjà rendue. Une quantité de gendarmes étaient devant sa porte, er dehors. Plusieurs officiers et administrateurs étaient dan: l'intérieur de la chambre, où ils se parlaient bas les un.' aux autres. Le jour commençait à venir.

Au lieu d'écrouer la Reine au greffe en vitrage qui &t à la gauche du premier vestibule, on l'écroua dant;

son cachot. Cette formalité étant remplie, tout le monde se retira, et madame Richard et moi restâmes seules cite* la Reine. Il faisait chaud. Je remarquai les gouttes de sueur qui découlaient sur le visage de la princesse. Elle s'essuya deux ou trois fois avec son mouchoir. Ses yeux contemplèrent avec étonnement l'horrible nudité de cette chambre; ils se portèrent aussi avec un peu d'attention sur la concierge et sur moi. Après quoi la Reine, montant sur un tabouret d'étoffe que je lui avais apporté de ma chambre, suspendit sa montre à un clou qu'elle aperçut dans la muraille, et commença de se déshabillée pour se mettre au lit. Je m'approchai respectueusement et j'offris mes soins à la Reine. Je vous remercie, ma fill&* me répondit-elle sans aucune humeur ni fierté, dep**** que je ri ai plus personne, je me sers moi-même.

Le jour grandissait. Nous emportâmes nos flambeat*** et la Reine se coucha dans un lit bien indigne d'elï-^* sans doute, mais que nous avions garni, du moins, de lia ^5 e très-fin et d'un oreiller.

Dès le matin, on plaça deux gendarmes dans la chac^* -- " bre de la princesse; on y mit aussi, pour la servir, u*^ vieille femme, âgée de près de quatre-vingts ans, qui éUu ^5* comme je l'ai su depuis, l'ancienne concierge de PAnr^^^" rauté, dans l'enceinte môme du Palais de Justice. Son fi^^^' âgé de 24 ou 25 ans, était l'un des porte-clefs de notre pcr — ~- p ' son. (On la nommait Larivière.)

Pendant les premiers quarante jours, je ne fis aucue^* fonction chez la Reine. J'y venais seulement avec madanc^* Richard, ou avec son mari, pour apporter le déjeun *^^ qu'on servait à neuf heures, et le dîner qu'on servait o^ : * r " dinairement à deux heures, deux heures et demie. BC- *^*"' dame Richard mettait le couvert, et par respect je f^^rm.

tenais auprès de la porte. Mais Sa Majesté daigna y faire attention, et elle me fit l'honneur de me dire : Approchez vous, Rosalie; ne craignez pas.

La vieille madame Larivière, après avoir rapièceté et recousu fort proprement la robe noire de la Reine, fut jugée jeu propre à son emploi. Elle remonta chez elle, au local de l'ancienne Amirauté, et de suite on la remplaça par une jeune femme nommée Harel, dont le mari était employé aux oureaux secrets de la police. La Reine avait témoigné de la confiance et de la con sidération à la vieille femme : elle ne jugea pas la nouvelle personne aussi favorablement; presque jamais elle ne lui adressait la parole.

Les deux gendarmes (toujours les mêmes) se nom* Paient Dufrêne et Gilbert. Ce dernier paraissait plus rude 9ue son camarade le brigadier. Quelquefois Sa Majesté, accablée d'ennui, s'approchait d'eux, pendant que nous couvrions sa table, et elle les regardait jouer, quelques estants, en présence de madame Richard ou du concierge.

Un jour, madame Richard amena dans son cachot son plus jeune enfant, qui était blond, qui avait des yeux bleus tort agréables, et dont la figure charmante était bien audessus de son état. On le nommait Fanfan.

La Reine, en -voyant ce beau petit garçon, tressaillit visiblement; elle le prit dans ses bras, le couvrit de baisers e t de caresses et se mit à pleurer en nous parlant de M. le Dauphin, qui était à peu près du môme âge; elle y Pensait nuit et jour. Cette circonstance lui fit un mal horrible. Madame Richard, quand nous fûmes remontées, ^e dit qu'elle se garderait bien de ramener son fils dans *e cachot.

Vers la mi-septembre, il arriva un grand malheur tpn\ fut bien préjudiciable à la Reine. Un officier déguiwS, nommé M. de Rougeville, fut introduit dans le cachot** la princesse par un officier municipal appelé Michoni^^ L'officier (qui était connu de la Reine) laissa tombera v œillet auprès du bas de sa robe, et j'ouïs dire que cet*"* fleur renfermait un papier de conspiration. La femn»« Harel observait le tout ; elle fit son rapport à FouquierTic*.ville, qui descendait tous les soirs avant minuit danslfi prison. Les deux gendarmes furent aussi entendus. L- c gouvernement crut qu'il y avait un grand complot dac** Paris pour enlever la princesse, et on donna aussitôt des ordres, plus sévères cent fois et plus terribles que par 1 € passé. M. Richard, son épouse et leur fils aîné furent tf** £ en prison et au cachot, les uns à Sainte-Pélagie, l'ao* 1 " 6 aux Madelonnettes. La femme Harel ne reparut plus. &** ôta les deux gendarmes du cachot de la Reine, et D^ 8 vîmes arriver pour nouveau concierge du Palais le co**' cierge en chef de la Force nommé Lebeau (1).

Lebeau paraissait rude et sévère lorsqu'on le voy** 1 pour la première fois; mais au fond il n'était pas mécli^- 1 * homme. Les administrateurs lui dirent que je demett*"^" rais cuisinière à son service, parce qu'on n'avait auc?** sujet de se méfier de moi, et que dans la maison, je ** me mêlais de rien que de ma besogne. Ils ajoutera ** cependant que je n'irais plus à la provision coni*^* du temps de madame Richard, et que j'étais consigi* ^ dans l'intérieur de la Conciergerie par ordre du g9 *-* vernement, ainsi que lui geôlier et sa jeune fille \i~ *^

(1) Rosalie défigure le nom du nouveau concierge; il se no* mait Bault.

toire (aujourd'hui madame Colson, établie à Montfort- TAmaury).

On décida que Lebeau répondrait sur sa tûte de la personne de la Reine, et que lui seul aurait à sa disposition la clef du cachot. On lui ordonna de n'y entrer que pour les choses indispensables, et toujours accompagné de l'officier de gendarmerie de service ou du brigadier.

On posa une sentinelle dans la petite cour des femmes, où s'éclairait la chambre de la princesse, et comme les deux petites fenêtres étaient presque aussi basses que le Pavé, la sentinelle, en passant et en repassant, voyait sans difficulté toutes les actions de l'intérieur de chez la Reine.

Quoique Sa Majesté n'eût aucune communication dans la Conciergerie, elle n'ignora pas le malheur arrivé aux Premiers concierges. On était venu, du Comité de sûreté générale, lui faire subir un interrogatoire sur Michonis et s ^r l'œillet, et je sus qu'à toutes les questions elle avait répondu avec une grande prudence (1).

Lorsque Lebeau parut pour la première fois chez la Rfcine, je l'accompagnais, et je portais à Madame le potage ordinaire de son déjeuner. Elle regarda Lebeau, qui - Pour se conformer aux manières de ce temps-là était vêtu d'un gilet pantalon appelé Carmagnole. Le col de sa chemise était ouvert et rabattu; mais sa tôte était découv &rte; ses clefs à la main il se rangea près de la porte contre le mur.

La Heine, ôtant son bonnet de nuit, prit une chaise et tt*© dit avec un son de voix aimable : Rosalie, vous allez Taire aujourd'hui mon chignon. En entendant ces paroles,

(1) Voyez chapitre !•*, pièce no 2.

le concierge accourut, se saisit du démêloir et dit ton f-J^ haut, en me repoussant : Isoissez, laissez; c'est à moi c» * faire. La princesse, étonnée, regarda Lebeau avec un aiw ^-à* de majesté qu'il est impossible de dépeindre. Je vous re— *^*"6' merde, ajouta-t-elle; et se levant aussitôt, elle ploya ses ^* as cheveux- elle mômeet posa son bonnet.

Sa coiffure, depuis son entrée à la Conciergerie, étai» ï Jait des plus simples : elle partageait ses cheveux sur le fron* n «nt après v avoir mis un peu de poudre embaumée.

Madame Harel, avec un bout de ruban blanc, d'un» m^mùz aune environ, liait l'extrémité de ses cheveux (1), les^» les nouait avec force et puis donnait les deux barbes de c»^* ce ruban à Madame, qui les croisant elle-même et les fixant mtm. ~int sur le haut de sa tête, donnait à sa chevelure (blonde et ^* et non pas rouge) la forme d'un chignon mouvant

Le jour où remerciant Lebeau elle se détermina à»^ M coiffer dorénavant elle-même, Sa Majesté prit sur satabl» !*>!« le rouleau de ruban blanc qui lui restait, et elle me dit * ^^ avec un air de tristesse et d'attachement qui me pénétr» ~mi* jusqu'au fond de l'Ame : Rosalie, prenez ce ruban et gardez- ^-^ le toujours en souvenir de moi. Les larmes me vinrent aui^ mx yeux, et je remerciai Madame en faisant une révérence- ^^*

Lorsque le concierge et moi fûmes dans le corridor, it *" se saisit de mon ruban et là-haut, dans sa chambre, ilrne^^^ 6 dit : « Je suis bien fâché d'avoir contrarié cette pauvre^^^° femme, mais ma position est si difficile qu'un rien doifc^ t me faire trembler. Je ne saurais oublier que Richard, -^*^ mon camarade, est, ainsi que sa femme, dans un fond de ^^

(1) Voyez chapitre I e % pièce n» 6. « Mémoires des dépenses de "^ la veuve Capet à la Conciergerie

« Ruban pour ses souliers et ses cheveux 18 sols, »

cachot. An nom de Dieu, Rosalie, ne commettez aucune imprudence, je serais un homme perdu. >

Le 2 d'août pendant la nuit, quand la Reine arriva du Temple, je remarquai qu'on n'avait amené avec elle aucune espèce de hardes, ni de vêtements. Le lendemain et tous les jours suivants, cette malheureuse princesse demandait du linge, et madame Richard, craignant de se compromettre, n'osait ni lui en prêter, ni lui en fournir. Enfin le municipal Michonis, qui dans le cœur était honnête homme, se transporta au Temple, et le dixième jour, on apporta du donjon un paquet que la Reine ouvrit promptement. C'étaient de belles chemises de batiste, des mouchoirs de poche, des fichus, des bas de soie ou de filoselle noirs, un déshabillé blanc pour le matin, quelques bonnets de nuit et plusieurs bouts de ruban de largeur inégale (1). Madame s'attendrit en parcourant ce linge, et se retournant vers madame Richard et moi elle dit : « A la manière soignée de tout ceci, je reconnais les attentions et la main de ma pauvre sœur Elisabeth. » Sa Majesté, en venant au Palais, portait son grand bonnet de deuil (sa coiffure de veuve). Un jour en ma présence, elle dit à madame Richard : « Madame, je désirerais, s'il était possible, avoir deux bonnets au lieu d'un, afin de pouvoir changer. Auriez vous la complaisance de confier ma coiffure de deuil à votre couturière? il s'y trouvera, je crois, assez de linon pour établir deux bonnets négligés. »

Madame Richard exécuta sans difficulté cette commis- Ci) Tous les objets mentionnés ici par Rosalie furent en effet trouvés dans le cachot de Marie-Antoinette après sa mort. Voyez chapitre 1U. «Inventaire après décès de Marie-Antoinette, » pièce

sion de la princesse, et lorsque nous lui rapportâmes sa deux nouvelles coiffures toutes simples (1), elle parut satisfaite, et se retournant vers moi, elle daigna me dire: « Rosalie, je ne puis plus disposer de rien ; mais, mon enfant, je vous donne avec plaisir cette monture de laiton, et ce linon batiste que la couturière a rapportés.» ■

Je m'inclinai humblement pour remercier Madame» et je conserve encore le linon batiste qu'elle me fit l'hoir neur de me donner. Je le montrai, il y a vingt-neuf ou trente ans aux dames Boze, qui venaient voir leur prison nier à la Conciergerie (2) : ces dames couvrirent les déb* 18 d'étoffe de larmes et de baisers.

La Reine éprouvait une grande privation. t)n lui a"*** refusé toute sorte d'aiguilles, et elle aimait beauc*>^ l'occupation et le travail. Je m'aperçus qu'elle arracï^ de temps en temps les gros fils d'une toile à tenture de *•*" pier, clouée sur des châssis le long des murailles; et a- "^f ces fils que sa main polissait, elle faisait du lacet très-i^- m ' pour lequel son genou lui tenait lieu de coussin, et qi*- *' ques épingles, d'aiguilles.

Son goût pour les fleurs avait été de son propre ar" ^ une véritable passion. Dans les commencements nous ^^ mettions de temps en temps un bouquet sur sa petite tal^ de bois de chêne. M. Lebeau n'osa plus permettre cet- * douceur. Il me craignait tant, dans les premiers jours c^^ son arrivée, qu'il fit construire un grand paravent de se^^ pieds de hauteur, destiné à dérober la prisonnière à m&^

(1) Voyez chapitre le', pièce n<> 6. « Mém. des dépenses de T*^ veuve Copet à la Conciergerie * ,.... —

« Plus : deux bonnets, sept liv. chaque, quatorze liv.,cy. 14 liv. *^

(2) Joseph Boze> peintre du roi, fut longtemps détenu à la Conr— cierçerie.

;,- lorsque je viendrais servir les repas ou faire la •e. Ce paravent, que j'ai vu, n'a pourtant point i usage. Lebeau se contenta de celui que nous donné à la Reine du temps de madame Richard.

ï n'avait guère que quatre pieds d'élévation. 11 comme un demi-rideau le long du lit de la printt il la séparait en quelque sorte des gendarmes îlle était dans la nécessité de vaquer à des besoins nsables, pour lesquels on avait la barbarie de ne er aucune liberté !

wçat nommé Barassin(l) était chargé d'enlever e-robe, et dans ces circonstances, Madame me b brûler du genièvre pour lui changer l'air, tatin en se levant, elle chaussait de petites panrabattues, et tous les deux jours je brossais les îliers noirs de prunelle dont le talon, d'environ uces, était à la Saint-Huberty.

[uefois on venait chercher le concierge pour des irgents et indispensables dans la prison ; il me alors sous l'inspection de l'officier de gendarmejoui, quel fut mon étonnement, l'officier prit luiun des souliers de la Reine, et se servant de la le son épée, il gratta la rouille humide des bri- >mme je faisais, moi, avec mon couteau. Les ecques et les seigneurs détenus dans le préau gardaient faire à travers la grille de séparation.

individu, condamné aux galères, avait obtenu la permislire son temps à la Conciergerie, à la condition d'espionlétenus, et même le concierge. Ce fut ce Barassin que rma comme mouton avec Admirai, l'assassin de Collot , dans l'espoir d'apprendre le nom des complices du \ (Arch. de l'emp. Lettre de Richard à Fouquier, carton

Voyant que cet officier de gendarmerie était un bfttë homme, ils me supplièrent de venir jusqu'à eux afin de leur laisser voir de près la chaussure de la Reine, llsb prirent aussitôt, ils se la passèrent les uns aux autres** la couvrirent de baisers.

Madame Richard, à cause d'une loi qui venait d'^toe rendue, avait caché son argenterie ; la Reine était sazrvte avec des couverts d'étain, que je tenais aussi propres, blM^à clairs qu'il m'était possible.

Sa Majesté mangeait avec assez d'appétit; elle coa^*^ sa volaille en deux, c'est-à-dire pour lui servir deux farm-3fà Elle découvrait les os avec une facilité et un soin i° croyables. Elle ne laissait guère de légumes, qui lui ^®? saient un second plat.

Quand elle avait fini, elle récitait tout bas sa prière d^* -8 *" tions de grâces, se levait et marchait. C'était pour nou^^' e signal du départ. Depuis l'œillet, il m'était défenda ° e laisser môme un verre à sa disposition. Un jour, M. ^ e Saint-Léger (i), l'Américain, qui venait du greffe et ail ^* rentrer au préau avec ses camarades, remarqua dans rsm *^ mains un verre à moitié rempli d'eau. L'eau qui manqu ^' me dit ce créole, est-ce la Reine qui l'a bue? Je répon<ï*^ qu'oui. Par un mouvement de tête, M. de Saint-Léger ^^ découvrit à l'instant, et avala ce demi-verre d'eau av#^ respect et délices.

Sa Majesté, comme je l'ai déjà dit, n'avait ni commoda,

(1) Saint-Léger (Edmond), médecin et commissaire civil du pouvoir exécutif pour Saint-Domingue en 1791 et commandant général à Tabago, fut en effet détenu à la Conciergerie. Traduit devant le tribunal révolutionnaire, il fut acquitté le 19 nivôse an n (jeudi 8 janvier 1794). (Arch. de l'emp., carton W 308, dossier 401.)

ni armoire, dans sa chambre. Lorsque sa petite provision de linge fut arrivée du Temple elle demanda une boîte pour l'y serrer et le mettre à l'abri des poussières. Madame Richard n'osant point faire cette demande aux administrateurs, m'autorisa à prêter un carton à la princesse, qui le reçut avec autant de satisfaction que si on lui avait cédé le plus beau meuble du monde.

Le régime des prisons alors ne permettait pas de donner un miroir, et Madame, tous les matins, renouvelait à cet égard sa demande. Madame Richard me permit de prêter ma petite glace à la Reine. Je ne l'offris qu'en rou- -gissant. Ce miroir acheté sur les quais ne m'avait coûté que vingt-cinq sous d'assignats. Je crois le voir encore : sa bordure était rouge et des manières de Chinois étaient peints sur les deux côtés. La Reine agréa ce petit miroir comme une chose d'importance, et Sa Majesté s'en servit jusqu'au dernier jour.

Tant que madame Richard fut en place, la princesse Tut nourrie avec soin, et j'ose le dire, avec distinction (1). In achetait ce qu'il y avait de mieux pour elle; et.au marché trois ou quatre marchandes qui reconnaissaient bien le geôlier, lui remettaient en pleurant les volailles les plus délicates ou les plus beaux fruits : Pour notre Beine, disaient-elles.

Quand la famille Richard fut mise au cachot, nous n'allâmes plus personne à la provision, c'étaient nos fournisseurs qui venaient eux-mêmes au Palais, et ils déployaient les provisions pièce à pièce, dans le greffe, en présence des gens de la police ou du brigadier.

(i) Voyez chapitre I er , pièce n° 6. « Mémoires des dépenses de la veuve Capetà la Conciergerie.»

La Reine, envoyant servir son nouveau dîner, s'aper^^^Ç^t facilement quetoules choses depuis l'œillet étaient chm logées. Mais jamais elle ne laissa échapper aucune plain -^le. Je ne lui apportais plus que son potage et deux plu ^""^s. (Tous les jours un plat de légumes et puis de la volail -^ille ou du veau alternativement.) Mais je préparais ces choss^ ■* es ' là de mon mieux. Madame, qui était d'une propreté, d'u: «une délicatesse excessives, regardait mon linge toujours bkurz*^, et par son regard semblait me remercier de cette atte^^^* 11tion que j'avais pour elle. Quelquefois, elle me présente- ^M^A son verre afin que je lui servisse à boire. Elle ne buv» ~~^ a,t que de l'eau, même à Versailles, comme elle nous le ra^^^P" pelait quelquefois. J'admirais la beauté de ses mains, do ^^ ys ^ l'agrément et la blancheur étaient au-dessus de tout » ce qu'on pourrait dire.

Sans déranger sa table, elle se plaçait entre cette tabet son lit. Je regardais alors l'élégance de tous ses trait qu'éclairait parfaitement la croisée, et j'y remarquai jour çà et là quelques marques de petite vérole adoucies, et pour ainsi dire imperceptibles, qu'on n'apei cevait plus à quatre pas.

Du temps de Lebeau, Madame se coiffait chaque joudevant lui et moi, pendant que je faisais son lit, et qui je ployais sa robe sur une chaise. Je remarquai des place^^ de cheveux blancs sur les deux tempes. Il n'y en avai^ presque point sur le front ni dans les autres cheveux. S^ Majesté nous raconta que c'était le trouble du 6 octo— bre (i).

Madame de Lamarlière, qui vit encore et habite Paris,

(1) Le 5 et le 6 octobre 4789, le château de Versailles fut envahi par une foule de femmes et d'hommes venus de Paris.

NOTES HISTORIQUES. 19b

to*avait priée plusieurs fois, du temps de madame Richard, de lui procurer des cheveux de la Reine pour en orner un médaillon. Gela m'aurait été facile, car Sa Majesté, de temps en temps, rafraîchissait sa chevelure.

Après l'événement de l'œillet madame de Lamarlièn fat longtemps sans pouvoir être admise à revoir son mari qui était prisonnier (1).

Avant la disgrâce de la famille Richard, la Reine était blanchie par madame Saulieu, notre blanchisseuse ordinaire, laquelle demeurait à deux pas de l'Archevêché. Après l'accident funeste de l'œillet, notre blanchisseuse ne revint plus. Le greffier du tribunal révolutionnaire s'empara du linge de corps de la princesse, moins les bonnets et les fichus, et il parait qu'on ne lui redonnait ses chemises qu'une à une et de loin en loin.

Le chagrin, le mauvais air, le défaut d'exercice altéêrent la santé de la Reine. Son sang s'échauffa, elle prouva de grandes hémorrhagies. Je m'en étais aperçue; lie me demanda secrètement des linges, et aussitôt je oupai mes chemises et je mis ces linges (2) sous son raversin.

Le quatrième ou cinquième jour de son arrivée à la Conciergerie, les administrateurs lui prirent sa montre, |u*elle avait apportée d'Allemagne quand elle vint chez lotis pour être Dauphine. Je n'étais pas auprès d'elle

(1) Lamarlière (Antoine-Nicolas Collier), général de la !*• dP rision à l'armée du Nord, fut condamné à mort comme traître à la patrie le 6 frimaire an u (mercredi 26 novembre 1793). (Arch. de femp., carton W 297, dossier 276.)

(2) Voyez chapitre III, pièce 24. « Inventaire après décès de

« Unze chauffoirs (linges de propreté à l'usage des femmes). »

quand on lui fit ce chagrin, mais madame Richard e& parla dans notre chambre et dit qu'elle avait beaucoup pleuré en livrant cette montre d'or.

Par bonheur les commissaires ne savaient pas qu'e^ portait un médaillon ovale fort précieux attaché à son cou au moyen d'une petite ganse noire. Ce médaille renfermait des cheveux bouclés et le médaillon du jem^BO Roi. Il était ployé dans un petit gant de peau canarie *3°* avait été à l'usage de M. le Dauphin.

La Reine en venant du Temple conservait encore di^ 01 jolies bagues de diamant et son anneau de mariage. ^^ eS deux brillans étaient, sans qu'elle y pensât, une sc*^ 10 d'amusette pour elle. Assise et rêveuse, elle les était, ^^ e les remettait, elle les passait d'une main à l'autre p-ï 11 "* sieurs fois dans un môme moment

A l'occasion de l'œillet, on fit plusieurs visites dans ^ petite chambre, on ouvrit son tiroir, on fouilla sur e\% ^^ même, on culbuta ses chaises et son lit. Ces mauvais s<^~ jets ayant vu briller les diamants de ses deux bagues, l^^" 5 lui enlevèrent, et on lui dit qu'elles lui seraient restitué^^ quand tout serait fini.

Ces visites générales eurent lieu, depuis, dans son cachot, à toutes les heures du jour et de la nuit; les architectes et les administrateurs visitaient à chaque instant la solidité des barreaux de fer et des murailles. Je les voyais dans des perplexités continuelles. Ils disaient entre eux: Pourrait-elle pas s'échapper par ici, s'échapper par là? Ils ne nous laissaient et n'avaient pas eux-mêmes un seul instant de relâche.

Par crainte de quelque infidélité du dedans ou de quelque surprise du dehors, ils étaient sans cesse autour de nous dans la Conciergerie. Ils mangeaient sans façon, à la table

du concierge, et tous les jours il me fallait préparer un grand ordinaire pour quinze ou dix huit de ces gens-là. J'avais ouï dire à madame Richard : « La Reine ne s'attend pas à être jugée. Elle conserve l'espoir que ses parents vont la réclamer; elle me l'a dit avec une franchise tout à fait charmante. Si elle nous quitte, Rosalie, vous serez sa femme de chambre, elle vous emmènera. » Après l'œillet, cette princesse me parut inquiète, et plus alarmée de beaucoup. Elle réfléchissait et soupirait en allant et venant dans le cachot.

Un jour, elle remarqua, en face de ses croisées, dans une chambre grillée de fer, une prisonnière qui joignait ses mains et levait les yeux vers le ciel, en prononçant des prières. Rosalie, me dit cette grande et bonne princesse, regardez là-haut cette pauvre religieuse, avec quelle fwveur elle prie le bon Dieu !

La religieuse assurément priait Dieu pour la Reine. C'était l'occupation de ces dames tout le long du jour.

Mon père vint de ma province pour me voir. Comme on ne laissait plus entrer personne depuis la conspiration <3e l'œillet, il eut toutes les peines du monde à parvenir jusqu'à moi; on l'accompagna jusqu'à ma chambre. 1W. Lebeau lui dit : c II m'est défendu de recevoir et de permettre aucune visite, ma propre famille n'entre pas; ne soyez avec votre fille que quatre ou cinq minutes; "bonhomme, ne revenez plus. » Je ne pus pas môme offrir un rafraîchissement à mon père, et lui montrant un poulet qui était à la broche, je lui dit tout bas : « C'est pour la pauvre Reine que nous avons ici. » Mon père soupira €t nous nous séparâmes.

Un jour, en faisant le lit de la princesse, je laissai tomber un journal du matin que j'avais mis sous mon fichu,

et je m'en aperçus lorsque nous fûmes remontés d&& % nos chambres* Toute troublée, je l'avouai à M. Lebeô^ Il se troubja bien davantage, car il était peureux n»^" Tellement : « Allons vile, me dit-il, allons, retournons ^ cachot. Prenez cette carafe d'eau claire, que nous cta âTi " gérons contre l'autre : je ne vois pas moyen à nous t*- 16 * de là. »

Il fallut avertir de nouveau les gendarmes; nous n ^w* rendîmes chez la Reine, et je retrouvai mon jour-"" na * qu'elle n'avait pas aperçu.

Autant la Reine avait éprouvé de malaise pendant ^ chaleurs du mois d'août, autant elle eut à souffrir du fr^^d et de l'humidité les quinze premiers jours d'octobre. E5 ^ s'en plaignit avec douceur, et moi, je ressentais un cfc^* a " grin mortel de ne pouvoir adoucir sa souffrance. Le so £ T > je ne manquais pas de prendre sa camisole de nuit so* 1 son traversin. Je montais vite chez nous pour bien 1* réchauffer, et puis, toute brûlante, je la replaçais soitf le traversin de la Reine, ainsi que son grand fichu de nuit.

Elle remarquait ces petites attentions de ma fidélité respectueuse, et son regard plein d'affabilité me remerciait comme si j'avais fait autre chose que mon devoir. On ne lui avait jamais accordé ni lampe ni flambeau, et je prolongeais autant que possible le petit ménage do soir, afin que ma respectable maîtresse fût un peu plus tard dans la solitude et l'obscurité. Elle n'avait ordinairement, pour entrer dans son lit, que la faible clarté que lui renvoyait, de loin, le réverbère de la cour des femmes.

Le 12 d'octobre, deux heures environ après son coucher, les juges du tribunal vinrent lui faire subir le grand in-

terrogatoire (4) ; et le lendemain, quand j'entrai chez elle j)our faire son lit, je la vis qui se promenait rapidement dans sa pauvre cellule ; j'avais le cœur brisé ; je n'osai point porter mes regards sur elle.

Depuis quelques jours elle n'était plus seule ; on avait mis un officier pour la garder dans son cachot.

Enfin arriva l'affreuse journée du 45 octobre: elle monta dès les huit heures du matin à la salle des audiences pour y subir son jugement, et comme je ne me rappelle pas lui avoir porté ce jour-là aucune espèce de nourriture, il est à croire qu'ils la firent monter à jeun.

Dans la matinée j'entendis quelques personnes qui s'entretenaient de l'audience. Elles disaient : « Marie Antoinette s'en retirera, elle a répondu comme un ange, on ne fera que la déporter. »

Vers les quatre heures après midi, le concierge me dit : «La séance est suspendue pour trois quarts d'heure, l'accusée ne descend pas; montez vite, on demande un bouillon. »

Je pris à l'instant une excellente soupe que je tenais en i*éserve sur mon fourneau, et je montai vers la princesse. Gomme j'allais arriver dans une salle auprès d'elle, un des commissaires de police nommé Labuzière, qui était l>etit et camard, m'arracha ma soupière des mains, et la «Sonnant à sa maîtresse, jeune, extrêmement parée, il me «3it : Cette jeune femme a grande envie de voir la veuve Caipet; c'est une charmante occasion pour elle, et cette

(1) Rosalie commet ici une erreur; l'interrogatoire n'eut pas Xieu, comme elle semble le dire, dans le cachot de la Reine à la Conciergerie; Marie-Antoinette fut conduite au tribunal, et elle subit son interrogatoire dans la salle d'audience. (Voyez cet interrogatoire : Notes historiques, pièce 6.)

femme aussitôt s'éloigna portant le potage, à moitié répandu.

J'eus beau prier et supplier Labuzière, il était toutpuissant, il me fallut obéir. Que dut penser la Reine en recevant sa soupière des mains d'une personne qu'elle ne connaissait pas I

À quatre heures quelques minutes du 16 octobre an matin, on vint nous dire que la Reine de France était condamnée. Je sentis comme une épée qui aurait traversé mon cœur, et j'allai pleurer dans ma chambre en étouffant mes cris et mes sanglots. Le concierge apprit cette condamnation avec peine, mais il était plus habitué que moi à toutes ces choses; il fit semblant de n'y prendre aucune part.

Vers les sept heures du matin, il me commanda de de0^ cendre chez la Reine et de lui demander si elle avait \&^ soin de quelque aliment. En entrant dans le cachot, 0*5* brûlaient deux lumières, j'aperçus un officier de gendar^^ merie assis dans l'angle de gauche, et m'étant approchée^ de Madame, je la vis tout habillée de noir, étendue sur son lit

Le visage tourné vers la fenêtre, elle appuyait sa tête sur sa main. « Madame, lui dis je en tremblant, vous n'avez rien pris hier au soir, et presque rien dans la journée. Que désirez-vous prendre ce matin? » La Reine versait des larmes en abondance ; elle me répondit : « Ma fille, je n'ai plus besoin de rien, tout est fini pour moi. » Je pris la liberté d'ajouter : « Madame, j'ai conservé sur mes fourneaux un bouillon et un vermicelle ; vous avez besoin de vous soutenir, permettez-moi de vous apporter quelque chose. »

Les pleurs de la Reine redoublèrent, et elle me dit :

« Rosalie, apportez-moi un bouillon. » J'allai le chercher; elle se mit sur son séant et ne put en avaler que quelques cuillerées; j'atteste devant Dieu que son corps n'a pas reçu d'autre nourriture, et j'eus heu de me convaincre qu'elle perdait tout son sang.

Un peu avant le jour déclaré, un ecclésiastique autorisé par le gouvernement se présenta chez la Reine et lui offrit de l'entendre en confession. Sa Majesté apprenant de lui môme qu'il était un des curés de Paris en exercice, comprit qu'il avait prêté serment, et elle refusa son ministère. On parla de cette circonstance dans la maison»

Lorsque le jour fut venu, c'est-à-dire à peu près vers les huit heures du matin, je retournai chez Madame pour lai aider à s'habiller, ainsi qu'elle me l'avait indiqué lorsqu'elle prit le peu de bouillon sur son lit. Sa Majesté passa dans la petite ruelle que je laissais ordinairement entre son lit de sangle et la muraille. Elle déploya elle-même une chemise qu'on avait apportée, probablement en mon absence, et m'ayant fait signe de me tenir devant son lit pour ôter la vue de son corps au gendarme, elle se baissa dans la ruelle et abattit sa robe, afin de changer de linge pour la dernière fois. L'officier de gendarmerie s'approiba de nous à l'instant, et se tenant auprès du traversin regarda changer la princesse. Sa Majesté aussitôt remit son fichu sur ses épaules, et avec une grande douceur elle dit à ce jeune homme : «Au nom de rhonnèteté,monsieur, permettez que je change de linge sans témoin.

« — Je ne saurais y consentir, répondit brusquement le gendarme ; mes ordres portent que je dois avoir l'œil sur tous vos mouvements. »

La Reine soupira, passa sa dernière chemise avec toutes

les précautions et toute la modestie possibles, prit pour

vêtement non pas sa longue robe de deuil qu'elle avait

encore devant ses juges, mais le déshabillé blanc qui lu

servait ordinairement de robe du matin, et déployant

son grand fichu de mousseline, elle le croisa sous le

menton.

Le trouble que me causait la brutalité du gendarme ne me permit point de remarquer si la princesse avait en-, core le médaillon de M. le Dauphin; mais il me fut aisé de voir qu'elle roulait soigneusement sa pauvre chemise ensanglantée ; elle la renferma dans une de ses manches comme dans un fourreau, et puis elle serra ce linge dans un espace qu'elle aperçut entre l'ancienne toile à papier et la muraille.

La veille, sachant qu'elle allait paraître devant le public et devant les juges, elle donna par bienséance un peu d'élévation à ses cheveux. Elle ajouta aussi à son bonnet de linon, bordé d'une petite garniture plissée, les deux barbes volantes qu'elle conservait dans le carton; et sous ces barbes de deuil elle avait ajusté proprement un crôpe noir, qui lui faisait une jolie coiffure de veuve.

Pour aller à la mort, elle ne garda que le simple bonnet de linon, sans barbes ni marques de deuil ; mais n'ayant qu'une seule chaussure (1), elle conserva ses bas noirs et ses souliers de prunelle, qu'elle n'avait point déformés ni gûtés depuis soixante et seize jours qu'elle était avec nous.

Je la quittai sans oser lui faire des adieux, ni une seule

(1) Rosalie se trompe. Voyez chapitre III, pièce 24. «Inventaire après décès de Marie-Antoinette. »

« Une paire de souliers neufs et deux paires de vieux. »

révérence dô peur de la compromettre et de l'affliger. Je m'en allai pleurer dans mon cabinet, et prier Dieu pour elle.

Lorsqu'elle fut sortie de cette affreuse maison, le premier huissier du tribunal, accompagné de trois ou quatre personnes de son même emploi, vint me demander chez le concierge et m'ordonna de le suivre jusqu'au cachot. Il me laissa reprendre mon miroir et le carton. Quant aux autres objets qui avaient appartenu à Sa Majesté, il me commanda de les serrer dans un drap de lit. Ils m'y firent ployer jusqu'à une paille qui se trouva je ne sais comment sur le pavé de la chambre, et ils emportèrent cette misérable dépouille de la meilleure et de la plus malheureuse princesse qui ait jamais existé (1)!

Environ dix ou onze jours avant le jugement, on avait mis auprès d'elle dans le cachot un officier de gendarmerie en qui elle paraissait avoir beaucoup de confiance : on le nommait M. de Bûne (2). C'est le môme qui pendant

(4) Les objets trouvés dans le cachot de Marie-Antoinette furent portés au greffe du tribunal révolutionnaire par le concierge Bault, l'officier de poste à la Conciergerie et deux gendarmes. Voyez chapitre M, pièce 24. « Inventaire après décès de Marie- Antoinette.»

(2) Bûne [Louis-François de), lieutenant de gendarmerie près les tribunaux, fut Pun des témoins dans le procès de Fouquier- Tinviile. 11 demeurait à Paris, cul de sac de la Fusse aux Chiens, rue des Bourdonnais. (Arch. de l'emp., carton W 499, dossier 550.)

« La Reine avait alors pour la garder dans sa chambre l'officier de gendarmerie de Bûne, qui fut remplacé dès le lendemain matin et depuis persécuté, pour avoir, à la première partie des débats, présenté respectueusement son bras à la Reine, afin de la souteuir, lorsque épuisée de fatigue, elle avait demandé à boire un verre d'eau. » (Chauveau-Lagarde. — Notes sur le procès de Marie' Antoinette.)

M. de Bûne mourut dans un âge avancé à l'hôtel des Invalides.

les débats lui apporta un verre d'eau , ce qui lui attira àfe grandes persécutions; il fut arrêté et jugé.

Depuis peu, on m'a montré son portrait dans un appartement des Quatre Nations : il est fort ressemblant; je i**i reconnu à première vue.

Notice biographique sur Rougeville.

Rougeville (Alexandre-Dominique-Joseph Gousse de né vers 4760 à Arras, avait pour père un riche traitan Entré fort jeune au service militaire, il fut d'abord gei darme de la garde du Roi (1775); lors de la guerre d'Ami rique il quitta la France et devint l'aide de camp de^ 5 ^ généraux Lée et Washington (1776 à 1783).

De retour en France il obtint le brevet de lieutenantcolonel.

A l'époque de la Révolution de 1789, Rougeville de vint officier de la garde nationale; ce fut en cette qualiti qu'au 20 juin 1792 il put, lors de l'envahissement des^ Tuileries par la populace, sauver la reine Marie-Antoi-~ nette des fureurs de la multitude égarée.

Le 4 juin 1793, il fut arrêté comme suspect et écroué à la prison des Madelonnettes (1).

(1) Rougeville (Alexandre- Dominique- Joseph Gousse de), exaide de camp des généraux Lée et Washington, âgé de 30 ans, entré aux Madelonnettes le 4 juin 1793, arrêté comme suspect.

Cette détention ne fut pas de longue durée»

Le 14 du même mois Rougeville était mis en liberté. Dès ce moment, par le moyen de la dame Dutilleul, chez qui il demeurait à Vaugirard, il chercha à entrer en relations avec l'administrateur de police Michonis, chargé de la- partie des prisons.

Oi a lu dans les interrogatoires subis à la Conciergerie ^** septembre 1793, de quelle façon il parvint à pénétrer «i^xus le cachot de Marie- Antoinette et à lui faire tenir un QB ïlXet dans lequel se trouvait un billet

H-a découverte de son subterfuge causa l'arrestation de *^î otonis, de la dame Dutilleul, et Rougeville fut alors Sc ^i^neusement recherché par la police.

ï 1 parvint en dépit de tout à se soustraire à ces perqui- ^i^ions, et durant toute la Terreur on n'entendit plus ï* & *^ler de lui.

ÏSn thermidor an ni le conventionnel Guffroy, rédacteur *^« «ette feuille infâme intitulée: Le Bmgyff, dénonça **-Oxigeville comme émigré.

"*^-s en liberté le 14 dudit mois sur ordre en liasse, signé Froidure *** Ciodart.

Signalement : Taille de 5 pieds un pouce, cheveux et sourcils

^*^xiis, nez et bouche petits, menton rond, visage rond et marqué

**^ petite vérole, front petit et yeux bruns, natif d'Arras, dépar-

*-^tt*entdu Nord, gendarme de la garde du Roi en 1775, aide de

Ca uap des généraux Lée et Waghington (sic) depuis 1776 jusqu'en

^"*% 3, lieutenant-colonel breveté en France depuis cette dernière

*ï>oque, demeurant rue des Quatre Fils, n° 41. (Extrait du Reg.

** écrou des Madelonnettes, feuille 24.)

Je dois la connaissance de cette pièce et de toutes celles qui

*^nt relatives aux détentions de Rougeville à l'obligeance de

™ - Charles Vatel, de Versailles, auteur du Procès de Charlotte

€orday devant le tribunal révolutionnaire. M. Vatel prépare en

fcfc moment un grand travail sur Marat et possède sur ce célèbre

personnage les notes les plus intéressantes et les plus eu lieuses.

Il fut arrête et enfermé aux Orties (maison d'arrêt du Comité de sûreté générale) le 26 thermidor an in.

Cette dénonciation de Guffroy était dictée par une haine personnelle.

Comme Guffroy, Rougeviile était d'Arras et se trouvait être le créancier de son compatriote.

Le 9 juin 1797, le député Couchery, membre du Conseil des Cinq-Cents, accusa Guffroy d'une fausse dénonciation contre Rougeviile, dont il était le débiteur, et signala à l'assemblée l'indigne conduite du dénonciateur.

Aucune mesure ne fut cependant prise contre lui, mais Rougeviile avait été transféré des Orties à la prison de Sainte-Pélagie, où il resta près de deux ans.

Il fut mis en liberté le 2 messidor an v.

Envoyé à Reims sous la surveillance de la police, il ne cessa, durant les années qui suivirent, de correspondre avec les royalistes et de conspirer contre l'empire.

Il était en relations directes avec l'aide de camp de l'empereur de Russie Alexandre.

Sa correspondance fut interceptée, il fut arrêté, traduit devant un conseil de guerre et fusillé au mois de mars 1814.

Complot pour paire évader la Reine de la Conciergerie

RACONTÉ PAR MADAME LA DUCHESSE d'AnGOULÊME.

« Je crois que c'est dans ce temps-là (fin de septembre) qu'a commencé le procès de ma mère; j'appris depuis sa

mort qu'on avait voulu la sauver de la Conciergerie, et que par malheur ce charmant dessein n'avait pas réussi. On m'a assuré que les gendarmes qui la gardaient et la femme du concierge étaient gagnés, et qu'elle avait vu plusieurs personnes dans sa prison, entre autres un prêtre qui lui a administré les sacrements, qu'elle a reçus avec grande piété, car on dit que sa prison lui avait donné beaucoup de religion; le coup de se sauver manqua parce qu'on lui avait recommandé de partir à la deuxième garde, qu'elles'était trompée et avait parti à la première; d'autres disent qu'elle était déjà sortie de sa chambre et avait descendu l'escalier, quand un gen darme s'opposa à son départ, quoiqu'il fût gagné, et obligea ma mère de remonter chez elle, ce qui fit échouer l'entreprise. Nous ne sûmes rien de tout cela dans le temps; nous apprîmes seulement que rna mère avait vu un chevalier de Saint Louis qui lui a.vait donné un œillet dans lequel était un billet; mais comme nous fûmes resserrées, nous n'en pûmes savoir la suite. » {Relation de la captivité de la famille royale à 2a tour du Temple par la duchesse d'Angouléme , p. 87 et 88.)

Projet de complot pour faire évader Marie -Antoinette de la Conciergerie.

Selon Lafont d'Aussonne il existait un complot pour enlever Marie-Antoinette de la Conciergerie. A la tête de ce complot se trouvait Rougeville; on devait pénétrer dans

la prison par l'arrière-cour de la Sainte Chapelle, qui touchait immédiatement à l'ancienne chapelle souterraine où se trouvaient détenus plusieurs magistrats du Parlement de Paris. A un signal convenu de fausses patrouilles de gendarmes devaient s'emparer du poste de la grille royale et du poste de la voûte obscure sur le quai. Deux mille royalistes en uniformes de gardes nationales, et quatre mille royalistes devaient paralyser toute résistance.

Un carrosse de remise stationné dans le voisinage du Palais devait recevoir la Reine et la transporter à bride abattue au château de Livry ; là deux cent conjurés à cheval devaient conduire la Reine sur les terres de l'Empereur.

Eougeville devait surveiller l'enlèvement de Paris et de la Conciergerie; mais tout fut traîné en longueur par l'indolence de M. de Kaunitz, et le complot n'eut pas lieu. (Vide Mémoires des malheurs de la Reine de France, p. 274 et 275.)

Ecrou de Marie-Antoinette a la Conciergerie (4).

Bu deuxième jour de la troisième décade du premier mois de Van second de la République française une et indivisible (13 octobre 1793).

La nommée Marie- Antoinette, dite Lorraine d'Autriche,

(1) Extrait de l'ouvrage de M. Maurice : Histoire des prisons de ta Seine, p. 184.

Teuve de Louis Capet, prévenue d'avoir conspiré contre la France et recommandée à la requête du citoyen accusateur public du tribunal révolutionnaire, établi au Palais à Paris par la loi du 10 mars dernier, qui fait élection de domicile au greffe dudit tribunal, en vertu d'un jugement rendu par ledit tribunal, en date de cejourd'hui, dûment en forme, pour par elle rester en cette maison comme en celle de justice, jusqu'à ce qu'il en ait été autrement ordonné, et l'avons laissée à la charge du citoyen Bault, concierge de ladite maison, qui a promis de la représenter quand il en sera requis; et ayant à ladite veuve Capet, eu parlant à sa personne entre les deux guichets de cette maison, comme en lieu de liberté, laissé copie de l'acte <i*accusation dressé contre elle le jour d'hier, réquisitoire étant ensuite du jugement susdaté, et du présent.

Signé : Monnet.

Hln marge est écrit : Bu vingt-cinquième jour du premier mois de Van deuxième de la République française une et indivisible,

La nommé Marie-Antoinette, dite Lorraine d'Autriche, "Veuve de Louis Capet, a été, à la requête du citoyen accusateur public du tribunal révolutionnaire, extraite de cette xaaaison et remise à l'exécuteur des jugements criminels et conduite à la place de la Révolution pour y subir la peine de mort, à laquelle elle a été condamnée par jugexment du tribunal révolutionnaire en date decejourd'hui, . par nous huissier audiencier audit tribunal, et soussigné.

Nappieb.

Pbemier interrogatoire subi par Marie-Antoinette dkvanï le Président du Tribunal révolutionnaire (i).

Le 21 vendémiaire Tan n, six heures du soir, Antoinette, vêtue d'une robe noire, est entrée dans la grande salle d'audience. Elle fut s'asseoir sur une banquette pi .était devant l'accusateur public Fouquier. Elle avait i ses côtés deux officiers de gendarmerie. Herman, qui était alors président, était chargé de l'interroger; mais à peine Antoinette pouvait-elle l'apercevoir, car cette salle n'était point du tout éclairée; il n'y avait seulement que deux bougies qui étaient sur la table du greffier Fabricius.fly avait différents personnages qui étaient présents à cet interrogatoire et placés dans l'ombre de la nuit, ce qui inquiéta beaucoup Antoinette: à différentes reprises elle voulut les distinguer, mais il lui fut impossible vu l'obscurité qui régnait dans cette salle ; enfin elle subit sot* interrogatoire comme il suit :

Ce jourd'huy vingt-unième jour du premier mois &* Tan second de la République française, six heures der^ levée, nous Amant-Martial-Joseph Herman, président l * tribunal criminel révolutionnaire établi à Paris par 1 loi du 10 mars 1793, sans recours au tribunal de cassa^

(1) Cet interrogatoire, qui devrait se trouver au dossier de Marie-** Antoinette, a disparu des pièces du procès.

J'emprunte la copie que j'en donne ici à un ouvrage intitulé: Procès des Bourbons, publié en 1795 et fait avec beaucoup de soin et d'exactitude.

tion, et encore en vertu des pouvoirs délégués au tribunal par la loi du 5 avril de la môme année, assisté de Nicolas- Joseph Fabricius, greffier du tribunal, en Tune des salles de l'auditoire au Palais, et en présence d'Antoine-Quentin Fouquier, accusateur public, avons fait amener de la maison de la Conciergerie Marie- Antoinette, veuve Capet, à laquelle avons demandé ses noms, âge, profession, pays et demeure.

A répondu se nommer Marie- Antoinette Lorraine d'Autriche, âgée de 38 ans, veuve du Roi de France.

D. Quelle était sa demeure au moment de son arrestation?

A répondu qu'elle n'a point été arrêtée; qu'on est venu la prendre à l'Assemblée nationale pour la conduire au Temple.

D. Vous avez eu avant la Révolution des rapports politiques avec le Roi de Bohême et de Hongrie, et ces rapports étaient contraires aux intérêts de la France qui vous comblait de biens?

R. A répondu que le roi de Bohême et de Hongrie Stait son frère; qu'elle n'a eu avec lui que des rapports l'amitié et point de politique, que si elle avait eu de la >olilique, ses rapports n'eussent été qu'à l'avantage de la France, à laquelle elle' tenait par la famille qu'elle a épousée.

D. Non contente de dilapider d'une manière effroyable ies finances de la France, fruit des sueurs du peuple, pour vos plaisirs et vos intrigues, de concert avec d'infâmes ministres, vous avez fait passer à l'Empereur des millions pour servir contre le peuple qui vous nourrissait?

R. A répondu : Jamais. Elle sait que souvent on s'est servi de ce moyen contre elle; qu'elle aimait trop son

époux pour dilapider l'argent de son pays; que son frère n'avait pas besoin de l'argent de la France; et par les mômes principes qui l'attachaient à la France, elle ne lai en aurait point donné.

D. Depuis la Révolution vous n'avez cessé un instant de manœuvrer chez les puissances étrangères et dans l'intérieur contre la liberté, lors même que nous n'avions encore que le simulacre de cette liberté que veut absolument le peuple français?

R. À répondu que depuis la Révolution elle s'est interdite personnellement toute correspondance au dehors, et qu'elle ne s'est jamais mêlée de l'intérieur.

D. A elle représenté si elle n'a pas employé aucun agent secret pour correspondre avec les puissances étrangères, notamment avec son frère, et si Delessart n'était pas ce principal agent? ]

R. Jamais de la vie.

D. A elle observé que sa réponse ne nous parait P** exacte; car il est constant qu'il existait au ci-devant cW* teau des Tuileries des conciliabules secrets et nocturne qu'elle présidait elle-même, et dans lesquels on discuta» délibérait et arrêtait les réponses à faire aux puissa^ ces étrangères et aux assemblées constituante et législatif 6 ' successivement?

R. A répondu que la réponse précédente est parf^ 1 " tement exacte ; car il est constant que le bruit de ces **^" mités a existé toutes les fois qu'on a voulu trompe*" peuple et l'amuser; jamais elle n'a connu de comités n'en a point existé.

D. A elle observé qu'il paraît cependant que lors(J** a été question de savoir si Louis Capet sanctionnerait ^ apposerait son veto aux décrets rendus dans le courant *"^

rembre 4791, concernant ses frères, les émigrés et les tares réfractaires et fanatiques, ce n'est pas elle qui, Qobstant les vives représentations de Duranton, lors nistre de la justice, a déterminé Louis Gapet à apposer i veto à ces décrets dont la sanction aurait empêché

maux qu'a éprouvés depuis la France, ce qui prouve idemment qu'elle assistait à ces conseils et conciliâtes?

R. A répondu qu'au mois de novembre Duranton n'était s ministre; qu'au surplus son époux n'avait pas ben qu'on le pressât pour faire ce qu'il croyait son devoir; 'elle n'était point du conseil, et que ce n'est que là que ; sortes d'affaires se traitaient et se décidaient. ). C'est vous qui avez appris à Louis Capet cet art d'une ifonde dissimulation avec laquelle iJ a trompé trop igtemps le bon peuple français, qui ne se doutait pas 'on pût porter à un tel degré la scélératesse et la perie?

H. A répondu : Oui, le peuple a été trompé, il l'a été tellement, mais ce n'est ni par son mari ni par elle. \ Par qui donc le peuple a-t-il été trompé?

I. Par ceux qui y avaient intérêt; et que ce n'était pas leur de le tromper.

). Qui sont donc ceux qui dans leur opinion avaient érôt de tromper le peuple?

I. Qu'elle ne connaissait que leurs intérêts; et que le r était de l'éclairer et non de le tromper.

). A elle observé qu'elle ne répond pas directement à {uestion?

L Qu'elle y répondrait directement si elle connaissait

noms des personnes.

). Vous avez été l'instigatrice principale de la trahison

de Louis Capet; c'est par vos conseils et peut-être vos persécutions qu'il a voulu fuir la France, pour se mettre à la tôte des furieux qui voulaient déchirer leur patrie? j

R. Que son époux n'avait jamais voulu fuir la France; qu'elle l'a suivi partout; mais s'il avait voulu sortir de son pays, elle aurait employé tous les moyens possibles pour l'en dissuader; mais ce n'était pas son intention.

D. Quel était donc le but du voyage connu sous le nom de Varennes ?

R. De se donner la liberté qu'il ne pouvait avoir ici aux veux de personne, et concilier de là tous les partis pour le bonheur et la tranquillité de la France.

D. Pourquoi voyagiez-vous alors sous le nom emprunté d'une baronne russe ?

R. Parce que nous ne pouvions pas sortir de Paris sans changer de nom.

D. Si entre autres personnes qui ont favorisé son évasion, Lafayette, Bailly, et Renard, architecte, n'étaient pas du nombre ?

R. Que les deux premières personnes eussent été les derniers qu'ils auraient employés ; la troisième était dans le temps sous leurs ordres, mais ils ne l'ont jamais en* ployé à cet effet.

D. A elle représenté que la réponse est contradictoire avec des déclarations faites par des personnes qui ont fi* 1 avec elle, et desquelles il résulte que la voiture de k*" fayette, au moment où tous les fugitifs sont descendus par l'appartement d'une femme au service de l'accusée» était dans Tune des cours, et que Lafayette et Bailly o* 3 * servaient, tandis que Renard dirigeait sa marche?

R. Qu'elle ne sait pas quelles dispositions ont pu f* lTe les personnes qui étaient avec elle; ce qu'elle sait, c* eS

ille qui a rencontré dans la place du Carrousel de Lafayette, mais elle passait son chemin et oin de s'arrêter. Quant à Renard, elle peut as- [ ne dirigeait pas la marche; c'est elle seule qui t porte et fait sortir tout le monde, e observé que de cet aveu, qu'elle a ouvert les ait sortir tout le monde, il ne reste aucun doute îlle qui dirigeait Capet dans ses actions et qui iné à fuir?

pondu qu'elle ne croyait pas qu'une porte ouîvât qu'on dirige les actions, en général, de ; que son époux désirait et croyait devoir sortir ses enfants, qu'elle devait le suivre, c'était son n sentiment; elle devait tout employer pour sortie sûre.

i n'avez jamais cessé un moment de vouloir déiberté; vous vouliez régner à quelque prix que emonter au trône sur le cadavre des patriotes? Is n'avaient pas besoin de remonter sur le trône, aient; qu'ils n'ont jamais désiré que le bonbeur ce, qu'elle fût heureuse ; mais qu'elle le soit ils jours contents.

le représenté que si tels avaient été ses sentie aurait usé de l'influence connue qu'elle avait t de son frère pour l'engager à rompre le traité fait entre lui et Guillaume; traité dont le but été et est de s'associer toutes les puissances i pour anéantir la liberté, que les Français t auront nonobstant cette coalition et la trahi-

pondu qu'elle n'a connu ce traité qu'après qu'il \t qu'il a été longtemps à avoir effet. On doit re-

marquer que ce ne sont pas les puissances étrangères qui ont attaqué la France.

D. A elle représenté qu'il est vrai que les puissances étrangères n'ont point déclaré la guerre ; mais l'accusée ne doit pas ignorer que cette déclaration de guerre n'a eu lieu que par les intrigues d'une faction liberticide, dont les auteurs recevront bientôt la juste peine qu'ils méritent?

R. A répondu qu'elle ne sait pas de qui l'on veut parler, mais qu'elle sait que l'assemblée législative a réitéré la demande de la déclaration de guerre; et que son mari n'y a accédé que de l'aveu unanime de son conseil.

D. Vous avez eu avec des ci-devant princes français, depuis qu'ils sont sortis de France, et avec des émigrés des intelligences; vous avez conspiré avec eux contre la sûreté de l'Etat?

R. A répondu qu'elle n'a jamais eu aucune intelligence avec aucun Français au dehors; quant à ses frères, il serait possible qu'elle eût écrit une ou deux lettres trèsinsignifiantes; mais elle ne le croit pas, car elle se rappelle en avoir refusé souvent.

D. Vous avez dit, le 4 octobre 1789, que vous étiez enchantée de la journée du premier octobre, journée remarquable par une orgie des gardes du corps et du régiment de Flandre qui, dans l'épanchement do l'ivresse, avaient exprimé leur dévouement pour le trône et leur aversion pour le peuple et avaient foulé aux pieds la cocarde nationale pour arborer la cocarde blanche?

R. A répondu qu'elle ne se rappelle pas avoir dit pareille chose; mais il est possible qu'elle ait dit avoir été touchée du premier sentiment qui animait cette fête; quant au reste de la question, il ne fallait pas de l'ivresse

pour que les gardes du corps témoignassent du dévouement et de l'attachement pour les personnes au service desquelles ils étaient; qu'à l'égard de la cocarde, si elle a existé, ce ne pouvait être que l'erreur de quelques-uns; qu'ils ne l'ont pas su et qu'ils l'auraient desapprouvé dans le moment; mais il n'est pas à croire que des êtres ainsi dévoués foulassent aux pieds et voulussent changer la marque que leur roi portait lui-môme.

D. Quel intérêt mettez-vous aux armes de la République?

B. A répondu le bonheur de la France est celui qu'elle désire par-dessus tout.

D. Pensez-vous que les rois soient nécessaires au bonheur du peuple?

R. A répondu qu'un individu ne peut pas décider de ^tte chose. .

Û. Vous regrettezsans doute que votre fils ait perdu un ^Ue sur lequel il eût pu monter, si le peuple enfin c *fciré sur ses droits n'eût pas brisé ce trône?

H. A répondu qu'elle ne regrettera jamais rien pour 0l * fils quand son pays sera heureux.

t>. Quelle est votre opinion sur la journée du 40 août, 0, k les Suisses, par l'ordre du maître du château, ont tiré **»* le peu; îe?

H. A répondu qu'elle était hors du château quand on ** Commencé à tirer; qu'elle ne sait pas comment cela 8 fcst passé; qu'elle sait seulement que jamais l'ordre n'a ^*£ donné de tirer.

IX Pendant votre séjour au Temple, n'avez-vous pas ^*£ informée exactement des affaires politiques, et n'avezv o us pas entretenu des correspondances avec les ennemis c '^ la République, par l'enl remise ou la facilité de quel-

ques officiers municipaux qui étaient de service auprès de vous, ou par quelques personnes par eux introduites dans votre habitation?

R. A répondu que depuis quatorze mois qu'elle est renfermée, elle n'a eu aucune nouvelle ni connaissance des affaires politiques; qu'elle n'a eu aucune correspondance et qu'elle ne l'aurait môme pas pu; que depuis le commencement d'octobre on avait ôté de chez eux plumes, encre, papier et crayons; qu'elle ne s'est jamais adressée à aucun officier municipal, étant à croire que cela eût été inutile, et qu'elle n'y a vu qui que ce soit au monde autre qu'eux.

D. A elle représenté que sa réponse est contradictoire avec les déclarations faites par les personnes quihabitaient et habitent le môme lieu?

R. A répondu qu'il n'y a pas beaucoup de personnes qui habitaient le Temple, qu'il n'y avait qu'eux; et que celles qui le déclarent osent le prouver; que cela n'est pas vrai.

D. Si depuis qu'elle est à la Conciergerie, il n'y a pas été introduit dans le lieu qu'elle habite différentes personnes; si l'une d'elles ne lui a pas remis un œillet dans lequel était un écrit, et si ce n'est pas elle qui a ramassé cet œillet d'après les signes réitérés qui lui ont été faits par la môme personne?

R. A répondu qu'il est entré différentes personnes dans la chambre qu'elle habite, mais avec les administrateurs de police; qu'elle ne les connaît point, qu'il y en a eu qu'elle a cru reconnaître; qu'il est vrai qu'il a laissé tomber un œillet comme elle l'a déjà déclaré une fois, mais qu'elle y prêtait si peu d'attention, que sans les signes elle ne l'aurait pas ramassé, et qu'elle Ta relevé dans la

rainte qu'il ne se trouvât compromis si on le trouvait

D. N'avez-vous pas reconnu cette personne comme étant tu château des Tuileries le 20 juin et pour être une des personnes restées auprès de vous ledit jour 20 juin?

R. A répondu : Oui.

D. N'avez-vous pas reconnu cette môme personne pour s'être trouvée au château des Tuileries le 10 août?

B. A répondu : Non.

D. Savez-vous son nom?

U. A répondu : Non, qu'elle ne s'en rappelle pas si elle Ta su.

D. Il est difficile de croire que vous ne sachiez pas son nom ; car cette personne s'est flattée que vous lui aviez rendu de grands services, et on ne rend pas ordinairement d'aussi grands services que ceux annoncés, sans connaître h personne qui en est l'objet d'une manière plus ou ujoins particulière?

R. A répondu qu'il serait possible que ceux qui ont ■endu service l'oublient, ou que ceux qui l'ont reçu s'en essouviennent; mais qu'elle ne lui a jamais rendu de fcrvice, et qu'elle ne le conaissait pas assez.

D. Si elle a répondu au billet trouvé dans l'œillet?

R. Qu'elle Fa essayé avec une épingle, non pas de lui épondre, mais de l'engager à n'y pas revenir, au cas qu'il *y présentât encore.

D. Si elle reconnaîtrait sa réponse?

R. Que oui.

A elle montré et représenté le billet servant de réponse it piqué d'épingles, l'a reconnu.

D. Si elle n'a pas fait un mouvement au moment où sette personne s'est présentée à elle?

R* N'ayant vu aucun visage depuis treize mois, il est

assez simple qu'elle ait été saisie dans le premier moment, ne fût-ce que par l'idée du danger qu'on pourrait courir en venant dans la chambre qu'elle habitait; qu'après, elle t a cru qu'il était employé quelque part, et qu'elle s'est rassurée.

D. Ce qu'elle entend par ces mots : J'ai cru qu'il était employé quelque part, et je me suis rassurée?

R. Comme il était arrivé plusieurs personnes chez elle avec les administrateurs, qu'elle ne les connaissait pas» elle a cru qu'il pouvait être employé dans quelque place* aux sections ou ailleurs, et qu'alors il ne courait plus d& dangers.

D. Si les administrateurs de police lui ont souve*^ amené du monde?

R. Qu'ils étaient presque toujours accompagnés d'un^^ deux ou trois personnes à elle inconnues.

D. Les noms des administrateurs qui venaient le plu^souvent la voir?

R. Que c'étaient Michonis, Michel, Jobert et Marino (1 ^ qui venaient le plus souvent.

D. Si ces quatre administrateurs ont toujours égale-^ ment amené des personnes à elle inconnues ?

R. Qu'elle le croit, mais qu'elle ne s'en rappelle pas.

D. Si elle a quelque chose à ajouter à ses différentes^ réponses, et si elle a un conseil?

(1) Marino (Jean-Baptiste), peintre en porcelaine et administrateur de police, né à Sceaux, demeurant à Paris, âgé de 37 ans, fut condamné à mort par le tribunal révolutionnaire de Paris le 29 prairial an h (mercredi 17 juin 1794), comme complice de la Conspiration de l'étranger et de l'assassinat des représentants du peuple Robespierre et Collot d'Heibois.

Marino fut conduit à Péchafaud revêtu de la chemise rouge des assassins. (Arch. de l'emp.^ carton W 389, dossier 904.)

R. Que non, attendu qu'elle ne connatt personne.

D. Si elle veut que le tribunal lui en nomme un ou deux d'office?

R. Qu'elle le veut bien.

D'après quoi, lui avons nommé d'office pour conseils et défenseurs officieux les citoyens Tronson-Ducoudray et Chauveau de la Garde.

Lecture faite de l'interrogatoire ci-dessus et des réponses qu'elle a faites, a déclaré persister dans lesdites réponses, et n'avoir rien à y ajouter ni diminuer, et a signé le présent interrogatoire avec nous, ledit accusateur public, et Je greffier.

Signé : Marie-Antoinette ; Herman, président; Fouquier, accusateur public; Fabricius, greffier.

Entrevues de la Reine avec Chauveau-Lagarde.

Voici dans quels termes If. Ckauveau-Lagarde a raconté &fes entrevues avec Marie Antoinette :

« Je me trouvais à la campagne, le 14 octobre 1793,

lorsqu'on vint m'avertir que j'étais nommé avec M. Tron-

son-Ducoudray pour défendre la reine devant le tribunal

révolutionnaire, et que les débats devaient commencer

dès le lendemain huit heures du matin.

« Je partis à l'instant pour sa prison plein du sentiment

assez simple qu'elle ait été saisie dans ne fût-ce que par l'idée du danger « en venant dans la chambre qu'elle h s a cru qu'il était employé quelque rassurée.

D. Ce qu'elle entend par ce* | employé quelque part, et je ri, g

R. Comme il était arrivé | ?

avec les administrateurs £ ^ : :

elle a cru qu'il pouvait ; | fl "*.

aux sections ou ailleur l g ? 'dangers. ji \- *

D. Si les admîr/r | & amené du monde / ? '

R. Qu'ils état ' deux ou trois v

D. Lesnor w eparlaRein<

souvent la - majesté était vêtue

*** .licite.

' VOn dst personne qui, se trans]

" ' j Ileo^ se mettant à ma place men' .* * . i,,

/couver en y voyant l'épouse

Gjars de saint Louis, l'auguste

j^jjeinagne, une Reine qui par sa g

10 les délices de la plus brillante

jgj fut l'idole de la nation française

c En abordant la Reine avec un s

poux tremblaient sous moi,, j'avais

pleurs ; je ne pus cacher le trouble

agitée ; et mon embarras fut tel que

jamais à ce point, si j'avais eu Pboi

à la Reine et de la voir au milic

^drav avec ses î

^ OTES HISTORIQUES. 223

W <u£r**^ ^ t0Ut léClat de ,a r °y auté ' , ° Ux io majesté si pleine de douceur,

,cr *^ rassurer, par la confiance dont

•^lle m'honorait, à mesure que je

^rvait

d'accusation, qui fut connu

^ et dont je ne rappelerai

"enfer, moi seul fus

^ fit ses observa-

A ae le gendarme

qu'elle disait. Mais, en

.o inquiétude, elle continua

«aôme sécurité.

01 T r *' ^^^ières notes pour sa défense, je mon-

'., 'ï examiner ce qu'on appelait les pièces

jC&i 1 *^Uvai un amas si confus et si volumi-

eU l, <i u ^ ^tfct fallu des semaines entières pour les

art*»*'*

€ je teaescfeTKlig à la prison pour en faire part à la

uett* e » e C Cr °* s encore être présent à l'entretien que *»et>*> * 6 ° CCasi on, l'honneur d'avoir avec Sa Majesté. ^ gtjr ^ oï)SG ïVation que je lui fis qu'il nous serait im- ^ggjbte de connaître ces pièces en aussi peu de temps et ^»a était uidispensable d'avoir un délai pour les examiner.-* ■*-^ u *> *&© dit la Reine, faut-il s'adresser pour cela? c Je craignais de m'expliquer; et comme je prononçais k^ofc hasse le nom de la Convention nationale : Non, répondit la Reine, en détournant la tête, non jamais! »

« J'insistai, en représentant à la Reine qu'étant chargés de la défendre, notre devoir était de ne rien négliger pour confondre la calomnie; que nous étions déterminés

d'un devoir aussi sacré, mêlé de la plus profonde an^MWtume.

« La prison de la Conciergerie est, comme on le l. "Mit, la prison des accusés qui sont sur le point de passer-"» en jugement, ou qui doivent après leur condamnation a — «lier à la mort

« Après avoir passé deux guichets, on trouve un ce mi dor obscur, à l'entrée duquel on ne peut se conduire r i u'à la lueur d'une lampe qui y reste constamment alluii îée, A droite sont des cachots; à gauche est une chambrées où la lumière pénètre par deux petites croisées garnie^ss de barreaux de fer, et donnant au niveau de la petite à — nn r des femmes.

o Cette chambre, où fut enfermée la Reine, était mulots divisée en deux parties par un paravent. A gauche en entrant, était un gendarme avec ses armes; à droite é "Cait, dans la partie occupée par la Reine, un lit, une taklrie, deux chaises : Sa Majesté était vêtue de blanc avec la jplus extrême simplicité.

o II n'est personne qui, se transportant en idée dans un tel lieu, se mettant à ma place, ne sente ce que je dus éprouver en y voyant l'épouse d'un des plus dignes héritiers de saint Louis, l'auguste fille des empereurs d'Allemagne, une Reine qui par sa grâce et sa bonté ava.it fait les délices de la plus brillante cour de l'Europe, ** qui fut l'idole de la nation française.

« En abordant la Reine avec un saint respect, mes g^ m noux tremblaient sous moi, j'avais les yeux humides *^ e pleurs ; je ne pus cacher le trouble dont mon âme éf^~ l1 agitée ; et mon embarras fut tel que je ne l'eusse éprou^^ é jamais à ce point, si j'avais eu l'honneur d'être présen ^ é à la Reine et de la voir au milieu de sa cour, i

sur un trône, environnée de tout l'éclat de la royauté.

« Elle me reçut avec une majesté si pleine de douceur, qu'elle ne tarda pas à me rassurer, par la confiance dont je m'aperçus bientôt qu'elle m'honorait, à mesure que je lui parlais et qu'elle m'observait

« Je lus avec elle son acte d'accusation, qui fut connu dans le temps de toute l'Europe, et dont je ne rappelerai point ici les horribles détails.

« A la lecture de cette œuvre de l'enfer, moi seul fus anéanti; la Reine, sans s'émouvoir, me fit ses observations. Elle s'aperçut, et je le remarquai, que le gendarme pouvait entendre une partie de ce qu'elle disait. Mais, en témoignant n'en avoir aucune inquiétude, elle continua de s'expliquer avec la môme sécurité.

« Je pris mes premières notes pour sa défense, je montai au greffe pour y examiner ce qu'on appelait les pièces du procès; j'en trouvai un amas si confus et si volumineux, qu'il nous eût fallu des semaines entières pour les examiner.

« Je redescendis à la prison pour en faire part à la Reine, et je crois encore être présent à l'entretien que j'eus, à cette occasion, l'honneur d'avoir avec Sa Majesté.

a Sur l'observation que je lui fis qu'il nous serait impossible de connaître ces pièces en aussi peu de temps et qu'il était indispensable d'avoir un délai pour les examiner.... A qui, me dit la Reine, faut-il s'adresser pour cela?

« Je craignais de m'expliquer; et comme je prononçais & voix basse le nom de la Convention nationale : Non, répondit la Reine, en détournant la tête, non jamais! »

« J'insistai, en représentant à la Reine qu'étant chargés de la défendre, notre devoir était de ne rien négliger pour confondre la calomnie; que nous étions déterminés

à le remplir du mieux qu'il nous serait possible ; que sans l'examen des prétendus papiers du procès, notre volonté serait, du moins en partie, impuissante; que d'ailleurs je ne proposais pas à Sa Majesté de former en son nom une demande à cette assemblée, mais de lui adresser, au nom de ses défenseurs, une plainte contre une précipitation qui était aux termes de la loi un véritable déni de justice.

« En parlant ainsi, je vis la Reine ébranlée ; mais elle ne pouvait se résoudre encore à une démarche qui lui répugnait. Je continuai en la suppliant de m'excuser si je revenais sur un sujet que je sentais bien lui être pénible.

« J'ajoutai que nous avions à défendre dans la personne de Sa Majesté, non pas seulement la Reine de France, mais encore la veuve de Louis XVI, la mère des enfants de ce roi et la belle-sœur de nos princes, qui se trouvaient, comme on le sait, nommément désignés avec elle dans l'accusation.

« Cette dernière idée réussit ; et à ces mots de sœur, d'épouse et de mère, la nature l'emporta sur la souveraineté; la Reine, sans proférer une seule parole, mais laissant échapper un soupir, prit la plume, et écrivit à l'Assemblée, en notre nom, deux mots pleins de noblesse et de dignité, par lesquels, en effet, elle se plaignait de ce qu'on ne nous avait pas laissé le temps d'examiner les pièces du procès et réclamait pour nous le délai nécessaire.

« La réclamation de la reine fut transmise à Fouquier- Tinville. Il promit de la communiquer à l'Assemblée; mais il n'en fit aucun usage, ou, du moins, il en fit un usage inutile, car le lendemain, 15 octobre, les débats

NOTES HISJORIQUES. 325

commencèrent à 8 heures du matin. » (Notes sur le procès de Marie-Antoinette. — Paris, 1816, broch. de 64 p.)

Extrait d'un mémoire de Tronson-Dccoudrat.

« Nous abandonnâmes quelque temps après (le procès de Custines, dont Trooson avait été le défenseur) cette douloureuse carrière, et nous n'y rentrâmes que lorsque te Tribunal nous rappela pour y défendre la ci-devant ïeine de France.

« Nous ne parlerons pas de ce procès. Il est assez connu; ious nous contenterons de rappeler les fables dégoûtantes ^horreur et d'infamie qui furent un des chefs principaux 'accusation, et dont l'énergique réfutation nous valut 'instant d'après l'honneur d'être détenu avec notre colègue Chauveau-Lagarde. » (Mémoire pour les veuves et nfans des citoyens condamnés par le Tribunal révolutiontaire antérieurement à la loi du 22 prairial, page 26.)

Notes sur le procès de Marie- Antoinette par madame la

DUCHESSE d'AnGOULÊME.

« Je ne sais pas bien l'historique du procès de ma mère; je dirai seulement ce que j'ai pu découvrir. Elle eut deux

défenseurs, MM. Ducoudray et Cbauveau. On fit paraître devant elle énormément de personnes. Simon et Mathé, guichetier du Temple, y comparurent. Ma mère avait aussi dans son portefeuille l'adresse de plusieurs personnes; on les fit venir au Tribunal, entre autres Brunier le médecin ; on lui demanda s'il connaissait ma mère. « — Oui. — ^Depuis quand? — Depuis 1776, qu'elle m'a confié le soin de la santé de ses enfants. — Avez-vous, quand vous alliez au Temple, procuré aux détenus des correspondances au dehors? — Non. » Ma mère reprit : « Le médecin n'est jamais venu au Temple qu'accompagné d'un municipal et ne nous a approchées qu'en sa présence. » Enfin, chose inouïe, l'interrogatoire de ma mère dura sans discontinuer trois jours et trois nuits; on lui reprocha toutes les choses indignes sur quoi Chaumette nous avait interrogé ; elle répondit à cette infâme accusation : « J'en appelle à toutes les mères sensibles. » Réponse qui attendrit le peuple; les juges eurent peur et se dépêchèrent delà condamner à mort. Ma mère, qui avait beaucoup de religion depuis qu'elle était à la Conciergerie, entendit sa sentence avec calme et courage; on lui donna un prêtre jureur (i) pour les derniers moments. Quoique lui dit cet homme, ma mère lui répondit avec douceur, mais ne voulut pas se servir de son ministère. Elle se mit à genoux, pria Dieu toute seule pendant longtemps, soupa un peu, ensuite se coucha et dormit quelques heures. Le lendemain ayant fait à Dieu le sacrifice de sa vie, elle alla à la mort avec courage au milieu des injures qu'un malheureux peuple égaré jetait

(1) Uu prêtre assermenté : l'abbé Girard, curé d'une paroisse da la Cité.

sur elle; son courage ne l'abandonna pas sur la charrette et sur l'échafaud. Elle en montra autant à sa mort que pendant sa vie. Ainsi mourut, le 16 octobre 1793, Marie- Antoinette-Josèphe-Jeanne de Lorraine, fille des empereurs et femme du Roi de France ; elle était âgée de 37 ans H mois, ayant été en France vingt-trois ans depuis qu'elle était mariée, et morte huit mois après le Roi Louis XVI, son mari.

«Nous ignorâmes, matante et moi, la mort de ma mère, et quoique nous ayons entendu crier par un colporteur gu'on roulait la juger, ce qui est si naturel aux malheureux nous fit croire qu'on voulait la sauver. Nous ne pouvions pas aussi imaginer l'indigne conduite de l'Empereur, qui laissa la reine sa parente périr sur l'échafaud sans faire de démarches pour la sauver ; c'est pourtant ce qui est arrivé. Nous ne pouvions pas croire à ce iernier trait d'indignité de la maison d'Autriche. Cependant il y a des instants où nous craignions beaucoup pour ma mère, voyant la rage du peuple égaré contre elle; je suis toujours restée dans ce malheureux doute pendant un an et demi, après lequel j'appris mon malheur et la mort de ma vertueuse mère. » (Relation de la captivité de la famille royale à la tour du Temple, par la duchesse cPAngoulême, p. 94 à 99.)

Arrestation et interrogatoire des défenseurs de la reine (1).

Pendant l'instruction du procès de la veuve Capet, les comités de surveillance et de sûreté générale de Ja Convention déterminèrent que les défenseurs officieux de cette femme seraient, à l'expiration de leur ministère, arrêtés, conduits au Luxembourg et interrogés séparément.

Cette mesure avait pour objet de savoir si Marie-Antoinette ne leur avait pas confié des papiers ou révélé des faits qu'il importait de connaître. Cet arrêt s'exécuta.

Au surplus on traite les défenseurs avec des égards infinis.

Des commissaires les interrogent : Chauveau-Lagarde déclare que tous les discours de Marie- Antoinette n'ont roulé que sur des objets qui la concernent personnellement; qu'elle s'est renfermée dans une négative constante, et qu'elle a montré la plus profonde dissimulation! qu'elle a demandé à ses défenseurs ce qu'ils pensaient des dépositions des témoins; que sur leur réponse qu'il ne résultait encore rien de positif des débats, elle s'est écriée : t Je ne crains que Manuel; » qu'elle leur a en outre demandé si elle n'avait pas mis dans ses réponses trop de dignité, ajoutant qu'au sortir de l'audience elle avait entendu une femme dire : « Vois-tu comme elle est fiére! »

(1) Arch. de l'emp., collection Rondonneau. Gazette des tribunaux, tome VIII.

Antoinette m'a confié, porte l'interrogatoire de Tronwn~Ducoudray 9 deux anneaux d'or et des cheveux qui paraissent être les siens pour être remis à Liarry (1), son amie, qui demeure chez un nommé Laporte.

Un décret de la Convention du 25 du premier mois de la seconde année de la République a remis en liberté les défenseurs de la veuve Capet.

Derniers moments de Marie-Antoinette.

Récit du Moniteur.

Pendant son interrogatoire, Marie-Antoinette a presque f.oujours conservé une contenance calme et assurée. Dans les premières heures de son interrogatoire on l'a vue promener ses doigts sur la barre du fauteuil avec l'apparence de la distraction, et comme si elle eût joué du forte Tpiano.

En entendant prononcer son jugement, elle n'a laissé paraître aucune marque d'altéraliou, et elle est sortie de la salle d'audience sans adresser aucun discours ni aux juges ni au public.

Il était quatre heures et demie du matin, 25 du premier mois (16 octobre, vieux style); on l'a reconduite au

(1) Ce nom est mal écrit, c'est Jarjayes qu'il faut lire. Madame àeJarjayes, femme du célèbre royaliste de ce nom, était une des dames du palais de Marie-Antoinette; elle fut emprisonnée sous la Terreur.

cabinet des condamnés dans la maison d'arrêt de la Conciergerie.

A cinq heures le rappel a été battu dans toutes les sections; à sept toute la force armée était sur pied; des canons ont été placés aux extrémités dès ponts, places et carrefours, depuis le Palais jusqu'à la place de la Révolution ; à dix heures de nombreuses patrouilles circulaient dans les rues.

A onze heures Marie-Antoinette, veuve Capet, en déshabillé piqué blanc, a été conduite au supplice de la même manière que les autres criminels, accompagnée par un prêtre constitutionnel vêtu en laïque, et escortée par de nombreux détachements de gendarmerie à pied et à cheval.

Antoinette, le long de la route, paraissait voir avec indifférence la force armée, qui, au nombre de trente mille hommes, formait une double baie dans les rues où elle a passé.

On n'apercevait sur son visage ni abattement ni fierté, et elle paraissait insensible aux cris de Vive la République, à bas la tyrannie! qu'elle n'a cessé d'entendre sur son passage.

Elle parlait peu à son confesseur; les flammes tricolores occupaient son attention dans les rues du Roule et Sainl-Honoré. Elle remarquait aussi les inscriptions placées aux frontispices des maisons.

Arrivée à la place de la Révolution, ses regards se sont tournés vers le Jardin national (les Tuileries); on apercevait alors sur son visage les signes d'une vive émotion ; elle est montée ensuite sur l'échafaud avec assez de courage. A midi un quart sa tête est tombée, et l'exécuteur Ta montrée au peuple au milieu des cris longtemps prolongés de

Vive la Bépublique! (Moniteur du 6 du deuxième mois, 27 octobre 1793.)

Exécution oe la veuve Capet, ci-oevant et dernièrf reine de France,

Racontée par Prudhomme dans ses Révolutions de Paris.

Marie-Antoinette d'Aulricbe, veuve Capet, après un interrogatoire de trois jours consécutifs, jugée à mort par le tribunal révolutionnaire, a subi la peine due à ses forfaits politiques et personnels, le vingt-cinquième jour du premier mois, à midi, sur la place de la Révolution, au

pied de la statue de la Liberté

Le citoyen San son, exécuteur des jugements, se présenta dans sa chambre à sept heures du matin : « Vous venez de bonne heure, monsieur, lui dit-elle, ne pourriez-vous jtas retarder? — Non, madame, j'ai ordre de venir. » Elle était déjà toute prête, c'est-à-dire habillée de blanc, à l'instar de feu son mari, le jour de son supplice. Cette affectation fut remarquée et fit sourire le peuple ; la couleur symbole de l'innocence convenait mal à Marie-Antoinette. Elle voulait aller à la guillotine sans bonnet sur la tête, ce qui ne lui fut point accordé. Elle s'était coupé les cheveux elle-même. On vint lui dire dans la chambre de sa prison : « Voilà un curé de Paris qui demande si vous voulez vous confesser?» On l'entendit répéter tout bas : « Un curé de Paris! il n'y en a guère. » Le confies-

seur s'avança et lui dit : « Voulez-vous, madame, gue je vous accompagne?— Comme vous voudrez, monsieur. » Mais elle ne se confessa point et ne dit pas un mot dans tonte la route. I

Au sortir de la Conciergerie, quand elle aperçut la charrette, on lui vit faire un mouvement de surprise eX d'indignation. Elle était persuadée qu'on la conduira**" en carrosse, comme son mari. 11 fallut pourtant montée dans cette voiture qui blessait son âme superbe; etl'o^-^ peut assurer que son supplice commença à cet instante ' quoiqu'elle fît parade de fermeté; mais il était aisé d^^ s'apercevoir que cette fermeté apparente lui coûtait beau--^" coup. Son visage, de ce moment, fut défait. Ses mains * étaient liées derrière le dos, comme à l'ordinaire (on devrait renoncer à cet usage et laisser les criminelsjouir de leur liberté jusqu'à la fin). Elle observa absolument la môme contenance tout le long du chemin, excepté pourtant vis-à-vis le ci-devant Palais-Royal. Cette maison lui rappela probablement des souvenirs qui lui firent impression. Elle y jeta un regard fort animé. Le peuple la vit passer assez paisiblement. Il y eut des battements de mains à certains endroits; mais en général on parut un moment oublier tous les maux causés à la France par cette femme, pour ne penser qu'à sa situation actuelle. Justice se faisait, c'est tout ce qu'avait demandé le peuple.

En montant à l'échafaud, Antoinette mit par mégarde le pied sur celui du citoyen Sanson, et l'exécuteur des jugements ressentit assez de douleur pour s'écrier : Aie ! Elle se retourna en lui disant : « Monsieur, je vous demande excuse, je ne Vai pas fait exprès. »

Il se pourrait qu'elle ait arrangé cette petite scène pour

çu'on s'intéresse à sa mémoire, car l'amour-propre ne quitte certains individus qu'à la mort. Au reste, tels étaient tous les personnages de la cour. Ils commettaient les plus grandes horreurs, les injustices les plus révoltantes de sang-froid et sans remords; et ils demandaient

pardon des petites niaiseries qui leur échappaient

Tous les crimes avant la révolution et depuis sont ceux de Marie-Antoinette. Son s>w£ impur ne suffira point pour laver tous ses forfaits. Mais du moins le peuple français aura donné une grande leçon, un grand exemple de justice qui tôt ou tard aura des imitateurs chez les nations voisines. Le beau jour que celui où tous les despotes des c3eux sexes laisseront comme Capet et sa veuve leur tête

sur l'écbafaudl (Arch. de Vemp., collection Ron-

«tonoeau. Révolutions de Paris, tome XVil, p. 95 et suivantes.)

xm

La mort de Marie-Antoinette racontée par Mercier (t).

La Reine ne perdit point, la veille ni le jour de son supplice, la passion et l'instinct d'une femme ; elle repassa soigneusement son bonnet, fit sa toilette avec le môme goût et dans un genre de simplicité. Elle disait, sur son lit de sangle, aux gendarmes qui n'étaient séparés d'elle que par un paravent : « Croyez-vous que le

(1) Mercier, Nouveau Paris, tome I, p. 313.

peuple me laissera aller à l'échafaud sans me mettre en pièces? » et le gendarme répondait : « Vous parviendrez à l'échafaud, madame, sans qu'il tous soit fait aucun mal. »

Elle n'eut point de voiture; elle fut conduite en charrette comme l'épouse de Roland, et n'eut point son stoïcisme.

Le peuple la vit passer avec une indifférence qui tenait beaucoup du mépris que sa conduite avait inspirée»

Lorsqu'elle fut en face du Palais-Royal, elle ne put dompter un signe d'indignation; c'était de ce palais qu'était sorti son épouvantable revers.

Elle tomba évanouie sur l'échafaud; tous les spectateurs furent aussi tranquilles que si c'eût été une victime ordinaire. Il n'y eut ni propos insultants, ni outrages, ni larmes, ni regrets.

On dit qu'un poëte russe fait des tragédies sur tous les personnages détrônés; c'est ainsi qu'il faut trois mille ans ou une grande distance de lieues pour agrandir et pathétiser ce qui de près et sous nos yeux n'inspira que des émotions fugitives et légères»

xrv