V .$«4^';^*^n^,30((«^ii»^<^mtHf M^ filleyj'aiimiyique
mont (|1) ^^'i&MTcy [(2); :.tôusidéus ja^/ontl aopiblée der ctdisolatâon -en n)r'^supaibt.qiid'¥bi^ 4tee| aâ[lmiAe>eani^'f «t(lKi^»gaieieio(mt«nte i^ miuâe«>Ii!Sldeim0^;i4'd ditt(|è^yims7«Vi€(tf(iiAi6 eiiT:^ à^deiit.ire*
pris^6t)^s<^ JangtwKpe. iJejyOvsie^'mia bùn^é d'iaiyolrebangé sdon 19^ 49oqba|its d^iirofj; plusi&miliièremeifd; oei:^ qui vi^naeiKt dfici (• niais U.a.CQAfin])éi^& iftte [tQutesies- leotaDeb{dîi$«n4,'quej voi:^ n'agissez que pa^ YQ9jtaDJk0.>Si- vpus )yoid(^ilLce;'ines<ânsl)niotiotti^ voul» Yerrez>oe qui^» j^i^'ous ,aii^arqiii*^uri>€e)<elfapitrQw / Je les estime^ je lés abne-, mais elles n'ont jamais su'rseftiie>âiineir i^i (eatimer^(Di(de lemiifa* ipîi)^ ^î; du^pnihUc r»fit yttus J^oulpz^pfehdse l^.iqpiéi^icbdmiiiu Cette Qr^t^ffitie0ibfkQeas(d,e»piirler>ta'rûi^le mai^kuriideii P^i^e^j celle.de parlai! «H^(g<9iQs>it quiL^ott.YOtts/oaâseill» d«i ptflderliiAvpueEtceiïemi* ][>^17a^;;[c<9UeiQr9iinto de^dice 8éMement;lè/b9n'(joui>'.;i<«m<9(ioi)pui<un }mbiit^jSa]].i]At» j^gtttfiUèi volis i€<)ûtei(jbint((dé')gfi]naeeEi., ipurei^ giri*^ maces^ ou c'est^pire. Vous vous êtes donc laissé entraîner dans un
(2) Voir la note de la page 212. ..;t.. in-^ • "».
218 MARIETHKi(ÈSE; .A rMAm^^TOINETTE.
tel e^oUfBgaqqei 1^ Taiaopj votre ^ev^oic juèiae^iD-piiC pIu$od«'ff)ffce
bigooîété 4ivToik Voi^a tte^ 1i9n jucemièr^ si^ettâ^e. jlui^ vopiâ h|i. devez obéissance et soumission ; vous devez V^^^i^^inplf) iila c^iir>. a^ ooi|rtis«i}s>j<)i^ les volontés jd^ votre n^tve ^'exécutent. Bi. Qu^xig^it de^voQs.des .baesec^ses, 4^;£^iliaritép ,/mi0y>î)iii gersonaci .ne jpoQiT^it vois le^ conselUer-) in^is.fmeiparat^iiaQiAiffér^lite^ de certmni< Teg<u*ds/non poa? 1» dame^ mais pour v/Dtre.grwdTpère» votre.mattee. votre bi^&iteur ! Et voi;m9 lui' ^anqnex si 4i^WLUetaifQt dail» la, pre- ^aâèr6:Ocdafiidn,.où;V0u« pouvez l'ohliger-et /lui mitf^iiei! v^re attar ehemént, qui n^ reviendra ^ki^ d^ si tdtl- Voyons. à» celite )leur^p«W qui? . Par une ^lontetise. . oomplaifiauce pour det. gfeoa i^uî vous^ wA Hukjiiguée en vous traitant en en&u^, yous ,proQwrai](t .dea ooqrBesi cbeval^îSurt des' Anes ^. avec. de^. enfanta 9>veQ des'chieiis; voilà^ tet^ grandes e^uâea qui: vonâ attakrhent de .proférenceÀ eux qu'à votre mettre, et 4ui vous rendront à la loOigu,e cidieu^e^ ni <aiiiié'e. ni aatlitnéè. Voiis aveq si>b[en commencé.; Votre figuiie; voira jag^sne^tiquat^d il n'est'pàfi dirigé par d'ajatf esy fe$jb tovQOurs anViaiiiet f^oucrlettûiew. LaiflseiB-vQUB conduire par .Mjçrcy ^ quçl ini^érét est^ que j'ei, moi et lui^'que vot^e unjque bonheunieil^ biea ide i'^tati? I>étaDh;ez-»voua deoea exeml^es contraires ;;C*est 'à«vous ^.idonnehr'le ton.npiièis le roi, et jCion it.,êtd:e;menée|^ ooxnmeMm ^enf$jgit,iqilandi voua veniez perler. Y,«us,avez peur 4e:pia;ler au'.rpii^ &t vouni n'eufarez .pas :de Mrdétjobéir'ouile déso¥jge]P. J^ .piffiuE^rpcfur m!{)^' detempdf vous permettra fd 'éviter Xes / ex;idie9.tiûns -ilerbalias: AVecbû^ mfû^ j'exige que voiiis le cqnv^ftquiez'par tontee).yos,aotion9.idey()tre reapeicrt et tendresse', len imaginant ,en: toutea.leaiOceiaaia>id<]f^ quâ^rpeutr ln^i plejiref qu'iln^lnijfcesite mxt^^ roeitàidéai^eT/iewefmireHjMï^où diftOouw. cofttraipe; Ji^eYrie^TVpuâ^meo^? vo^9I'i»^o^iU^I^ itryee toi». lis» autres ^ |e jue. puis,: ypua le ,pasi»ei^ ;. vih^ i?Ve«, iqn i wf seul but > o'e&t de plaire et J^ire lU voloi^té. Xi4 roi^; epiagis^airii>aimi; jeivouftiea^ quitte; pout. quelque, jtempe de^i ,e|{pJicat|iwa.l^;eyW^8iliYec|.teJI»(^.îH. : Vous met iditeç. q\ifl,: ^i^i jl\ampuf » de^ ixm, tVfWW» trattf^ Jea . 3rpgll^ Uen^qupiqu'il.HlVHHiAi o»i manqué .p^Qi|ii;k«^lâmetit ;^voil&>eAqororaii
tmrerg etdq Itt'mêm^<8ocfrôê:^Bt jiêttt^il tjn^ûti p^tit]Br^Iie puifirse
y0ù» iùHB^erf 9e ire oôtb^retids pkb ééifi ; janiilis'p^moiïM: n'A' meÀ^
que ni àti]fOf^>'Érî &' toxtk véad^xf' frères et ycè^s^ ^I b déphi À ^4^61-
4«['uti deT<)^«^Buit6v i^dttô n'endevee prendre timisiMd^iuide/'eiKDore
mmiiÉ^ t6ttS''Pfcpproprifer?41 suffet'encoi/e pw^vèiisqne les Broglie
ftotaft^tim^si'dtt Volyqne Vous ëe dWezîiîj écouter,'' ni a^ir^ utpéngrer
dèiÂe àM^remktit. '^i Voôâ' aittârèsa Vdtrè' t^^j totrè avenir^ «pissez
ainsi : «t polni ftâtMn^t. * '^ • '" • ' '" " •''■ '
'^'J'ttiréteÀtt'lë *cottrrier àtt piheBHrfel'''jottf''dti'mw8 pwr entreren
ordï^é^et, jie'nepttii* \k)US èacW, 'j'étais m accablée de tout 'Ce 'qu'il
mV porté, qd^il me* Mailt oe.tenips pdùr'ni'é remettrb. Le dépsM de
Vôtre -frère a atfgttibnité^B'fienâibilitéet iméB bceapations. Ycias ver-
Pâli par le joumai'èÀutice qui ^mt feit?^ ne^preillez pas pour hittuenr
ou grondefrie ce que je*vdus''ai iiiarqué^ pretez^^le^pourla plusgnÀde
Matquè de ma; tendresïMi ^e£ de Piuiérètl que^ je prends bivoud de voiis
marquer totft ceci;^ avec tant d'éuetgle; 'inahr je <votis*-vois«*Haû6i'iin
grand 'a»8uj(stftiMeiaeftt, et voâ0 àvez'ibe^oid qâ'cm >vott« leni tine' mi
i^hàviijt el^âiveb f<»nie / si l'on peut enilore' espérer de Pamendlenreiit.
Ikfee^ cô^^ils V céix de I l^bl)é V ^e^ quf^è^ ti^ entendit jama^^
de Itïezcy nVoffc rien > produit y xiViÀt ' pu votés garantir des - inoonvé-
niente i J&gê^ ^^imtbienr j'eU'dôisétreaâeotée^iet combien jeroudraîs,
atx dépens de Ina viey'voug' être utile et' vôits tirer deirabfudon ob
vous >vKmi Me^ jeMe^ nù'^fi^'pa^ étonnèàifi que' i^us y êtes tombée,
mais aptes q^e jèvouB fins -voir les In^îonvéniento \ que je vous rdonnie
mémeiles remèdespéur en soitir, vous sefiëttine^Ecusiible si vow ne
vouseB'itirieBiijQ n'exige pas de -vous que'Voùs^f<û!mpieB la oompa-
^ie -que vous>lian«€S2; MeUm'ën gsirdeil inâie jb veu& qtfe'voui^ dei-
mandiet •oonséilà'M^tcyidei.préféfenceh'eûk, que vous le vo|fiei^ philN
se^Qvent, que v^s faH'parltezde tout et quen^ous në>reiidie% rieU'dc
ce qu^il TOUS ^dira^aus* autres*: que 'Vdus cbnnneiDCiez à agit péar toUs-
in6nie.''P€is<^co«iplaiBlâieesoutréeS'«ont'deé' bassesses ou ftiiblesses;
il fiint Mvoir jouer soft^ rôleJsi cin wut être» estimé ; vous te pouve»
si'vons- voulez' vous gêner un peu et suivre ce qu'on* vouss conseille;
si vouîs voiis abimâ<«>ne^> J€ ptévois de graiidW malheurs 'i)Our vous :
rien' qtiedeèirai(ias6«er{es.^et 'petites cabales j qui' 'rendront vos'jouts
malheureux:' Je^'ffwét prévenir» cfelà' »et «tous <*OiîjiWèi -Ae^ icrol^e '4Uk wis
d*nne' 'mètJe ^i' tionnaît îe- mondé" et' qii ' idoliU^e ses • éniîMits ,' et? ne
veut psisser sestirist^ès^jwftrs qu'en' il dut" é1f*nt utile." Je x^ous em-
?20 MARIE-THÉÇÈ^ A jM^R){Ç-ANTOINETTE.
brasse tendrement; ne me croyez pas fSUîhée, mais touchée et occupée de. Vôtre btoil^Tâv 1/ / \ i î. î / . .- .1 / : .* I J 7 a Z 7.
qtleje'^iilsâtiMîôhtetk^â&Vdtr^ létt^ë'dùiS dJu pUB^favilesimouTénes p'fèù^ qiïé'VMÈ iâèIdonÀ^z>'âe'VMrei.€Mprè<(8eHSiM Inà fflë;' jèînë^lui^tbtë gùè*e^d*«ffttleidè^^
(!é feortîM»d;e'ttfettè 'flêlpfenAiwfce'qttt arrête ^V-effifeO» de<vo^'bop«'^ï|râi Elle' n'élitt^ i^aMàiâ d&hs'te'détàil^âed'«»t!Je«6 W'IeBquék iiûiéèiM^ et éllé'^ totiié'à^ni^ieu' •àbî^gër^Ëéd lettPè£r^«Ooi»iM'V<mfa Ib TenreBieii^ éëtiepi^ W èi(ipie ^^Jéinte^ë^a idertliôreJ Jfe cdtttiiberfd (VtluiiT^eff dèijué jeti-dtiVèi'àite'ttiélUetit'^onriftott J<i'<)ptè b^^ sàuhaitt
^tië'viàs pëin6lU*kbéie8'jJuîàëetitattî'Mfë^Én^ê6^^ = •' --'•' "
-^^ Le déiiéûëlnèïit'aés'iifftatés^ate ^Pamie talent' id?rtmi»erî}ida''TiUot se feiirè ëii'dihi'UîlLiAj/^^fesïf^M^^ dd^bief
j^r lé icoâiptë die vé dél^nierVj^ ^Mbàft^îqU^ ptma^ mieuveucoatter aAptëë'^è'Una'fillé qUè 'soii't>t4déc6di^iir,i«to qû'^llW^efuiUeà ïla Au ise -j^èt^t' dé bl^ïitië M à' mëd^èonséite. JlespèKei^ 'ttiiîflgelm'rÉp&ietotithët^ plus M; 4u'ob! autla 'ijùelqueè jgtéteei poar^dtt'TWîbt, quegfe
" 1[Volï«'bolï1«ei*èzlîïa"ltettre''<^'ijoiiite uii')i4uitft)rterluiila'ifiUe^'«iais après qu'eUë'rotl^'a^nittiiqTié^i^ fbHdniétity ^^elotndtait nêoes^aire four U féViillfer ai/^ stt 'lêfli^îé, 6it> fellë • nie rf abandoiiHè » qlierinips 1 Se Vous k ir(>tWte> fa^ôç 'fertèV Vétt§ ^<mi^ëi?' la] i«tcf^^ àt éhâi^^d^'liK filirë vles'^bt^Milbs qttdjlé>ti'ii|îpuTlul'éc*Metette'fôiB4oi. A l'abbé Vermond vous direz qu^' je- '^epêuîr ^3aii«mp4iri m^q^'^r «sse&ma reconnaissance pour -son attachement et jses conseils^ .qu'il veuille bien JjeS:lui,poï>tixituer encore; quelqiiiç teipp,a, que, le boi^heur de in!a ^lle dépend de» son «eoour» et du vétre.] «■ -- .m ^.. . ;
(1) Po^ Jo^ph.AagUi^tiiA d^ LUno, marquis de Zavero^ envoyé en octobre 1^71 parle roi d'Espagne pour remplacer du Tillot, marquis de !^élino ; il ne réuesit pas mieux que son prédéoesseur & réprimer les écarts et les violences de l'infant et de Tinfante et à obtenir d*enx le rétablissement d*un gonvemement régulier. .
