C. — PAMPHLETS ET SATIRES EN VERS ET EN PROSE

68. — Les Amours de Chariot et de Toinette, pièce dérobée à V... S. /., MDCCLXxix (1779), in-8, 8 pp.

Épigr. :

ScUicet in superls labor est, ta cura quletcLS Sollicitât..,

ViRG., Mneid,

Satire en vers irréguliers dont la destruction coûta plus de 17400 livres à la cassette de Louis XVI, ainsi que Tatteste la quittance du libraire Boissiére, publiée par P. Manuel (Police dévoilée, I, pp. 237-238). Deui ex. au moins échappèrent à cette destruction, si rigoureuse qu'elle fût : Tun (ayant appartenu à M. Hankey), renferme deux pi. gravées et très finement gouachées, attribuées à Desrais, représentant, Tune, Marie-Antoinette en tête à tête avec le comte d'Artois, Tautre, Louis XVI se soumettant devant la Faculté de médecine à Tépreuve du congrès. Un second ex. (provenant de Leber, qui Ta décrit sous le n» 2281 de son catalogue et qui appartient aujourd'hui à la bibliothèque de Rouen) est orné d*un dessin également attribué à Desrais ; mais si les attitudes des deux personnages sont les mêmes que dans Tex. Hankey, leurs traits et leurs costumes rappellent plutôt ceux de M«»« de Staël et de La Fayette.

Les Amours de Chariot et de Toinette ont été plusieurs fois réimp. à partir de 1789, entr'autres dans le Momus redivivus de Mercier (de Compiègne).

69. — Portefeuille d'un talon rouge, contenant des anecdotes galantes et secrètes de la cour de France. Par/5, imp, du comte de Parades, l'an Ï75*, in-24,42 pp. [N. Lb ^7. Réserve].

P. 3. Adù de Véditenr, P. 5. A M. de la H.,. (La Harpe), de VAcadémie française. P. 29. Lettre à Miladg St.,., datée de Versailles, 18 juin 1779.

Pamphlet dont l'auteur est demeuré inconnu et que Ton attribue sans preuves à Gédéon Lafitte, marquis de Pelleport (cf. V Intermédiaire de 1880, col. 136, 190, 209, 270). Quant à la rubrique inscrite sur le titre, elle fait allusion à un aventurier nommé en réalité Richard, issu d'un pâtissier de Phalsbourg, qui se donnait pour fils naturel d'un grand d'Espagne et sur qui une détention à la Bastille pour cause d'espionnage avait attiré l'attention publique ; aussi l'emploi de son nom était-il un appât tendu à la curiosité des badauds.

Le Portefeuille d'un talon rouge dut être saisi avant même d'être mis en vente, car il n'en est trace ni dans les Mémoires secrets, ni dans la Correspondance dite de Métra, et on le voit inscrit dans la Police dévoilée de Manuel (tome I"*, p. 38) avec cette mention : c Toute l'édition, ou à peu près v, parmi les livres envoyés au pilon sur l'ordre de Lenoir, le 19 mai 1783. Si exacte en effet qu'ait été la recherche, quelques ex. échappés à la destruction ont figuré aux ventes Chaponay (1863), L. Potier (1870), ou sur divers catalogues à prix marqués ; enfin à la vente

PAMPHLETS ET SATIRES EN VERS ET EN PROSE

posthume du relieur Cape (1868), il s*en retrouva jusqu'à 21 ex. en feuilles qui, achetés par un libraire du quai des Grands- Augustins et reliés par ses soins, sont peu à peu entrés dans la circulation.

Au point de vue historique, le Portefeuille d'un talon rouge n'est pas, comme le répètent à l'envi des bibliographes qui ne Font jamais ouvert, « d'une violence inouïe », mais bien plutôt d'une perfidie notoire, car sous couleur de disculper la Reine des imputations dont elle était l'objet, l'auteur éniimère toutes les calomnies et médisances mises en œuvre contre elle. C'est ainsi qu'on y lit, pp. 14-18, un prétendu dénombrement des dames de la cour fait par Marie-Antoinette à Joseph II lors de sa visite en France et qu'on y relève pour la première fois, ce me semble, ces dénominations de « siècles », de a collets montés » et de « paquets n qui provoquèrent dans l'entourage même de la reine d'irréconciliables rancunes.

Le Portefeuille a été réimprimé en 1872 par Gay sous la rubrique de Neuchatel et forme la 13* livraison d'une Bibliothèque libre tirée à cent ex.

70. — Histoire d'un pou français, ou TEspion d'une nouvelle espèce, tant en France qu'en Angleterre, contenant les portraits de personnages intéressants dans ces deux royaumes, et donnant la clef des principaux événements de l'an 1779 et de ceux qui doivent arriver en 1780. Paris, Imp. Royale, 1781, in-8, 115 pp. (iV. Lb3»256l.

Par Delauney, d'après Barbier.

Le rédacteur de la Correspondance secrète publiée par de Lescure et par Léouzon-le-Duc (cf. n^ 43 ci-dessus) écrit à la date du 4 novembre 1781 : « Il cii^ cule en France une douzaine d'exemplaires d'un libelle écrit contre les personnes les plus respectables de la cour. Il est intitulé le Pou, L'animal immonde se promène sur les cuisses les plus augustes, de là sur les différentes parties du corps de nos plus illustres personnages ; enfin il se fourre dans un vieux carton où se trouve un manuscrit dont il rend compte, et qui contient les détails les plus infâmes et les plus extravagants sur toute la cour. La calomnie dont ce vil insecte est l'organe a principalement la Reine en vue. Les anecdotes que cette infôme brochure renferme sont toutes fausses ou controuvées. Elle est l'objet des plus sévères perquisitions de la police et l'on a envoyé un émissaire en Hollande pour s'emparer de l'auteur et de l'édition. » On lit encore dans la lettre du 12 du même mois : « La police vient de faire arrêter deux personnes pour avoir distribué le libelle infôme dont Je vous al parlé. L'inspecteur envoyé en Hollande ne revient pas ; on croit que l'auteur averti à temps a disparu avec son édiUon. »

71. — Essais historiques sur la vie de Marie- Antoinette d'Autriche,

reine de France, pour servir à l'histoire de cette princesse. A Londres, chez Stampe, libraire, mdgclxxxix, in-8, viii-80 pp. Les notes occupent les pages 70-80.

Digiti:

Le seul ex. que J'ai vu ce cette édition, et qui fait partie d'une collection particulière, est orné de deux figures satiriques à Taquatinte finement gravées. La première a pour légende :

Pars, vole, annonce en tous lieux

Qu'an Dauphin est né à (sic) la France,

Mais garde- toi d'ouvrir les geux

Sur le secret de sa naissance.

La deuxième intitulée Occupation du R.„, porte en outre : Car, après tout, n'en pouvant faire, Il peut bien bercer celui-ld, Le débonnaire t

(Vie de M^ de L. M,)

Ces trois vers terminent en effet les strophes imitées de Boufflers reproduites à la fin du Supplément à la Vie et aux Aventures de M"* de La Motte, que Ton trouvera décrit plus loin.

Il existe de cette première édition un ex. de format grand in-4 et orné d'un frontispice libre, gravé spécialement pour ce tirage, portant en l^ende : Vie privée de Marie-Antoinette. A la suite des Essais se trouvent imprimés, sans titre séparé, mais avec une pagination distincte, les Amours de Chariot et de Toinette. Cet ex. signalé dans la 5* édition du Guide de Cohen, revue par M. R. Portails, a appartenu à M. Hankey.

71«. — Essais historiques sur la vie de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France, pour servir à l'histoire de cette princesse. A Londres, 1789, pet. in-8, 1 f. et 58 pp.

p. 3. Introduction.

Au-dessous du titre de départ (p. 6), cette épigraphe : Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt.

HoRAT., sat. 2.

Cat. Ang. Ducoln, A» partie, n« 144.

Ce tirage, criblé de foutes typographiques, semble sortir d'une imprimerie sinon étrangère, tout au moins clandestine. Les notes au bas des pages sont chiffk-ées de 1 à 21.

71 b. — Essais historiques sur la vie de Marie- Antoinette d'Autriche. . . Londres, 1789, in-8, viii-83 pp. [N. Lb ^ 73 B. Réserve).

71*^. — Essais historiques sur la vie de Marie- Antoinette d'Autriche... S. /. n. d., in-8, 1 f. et 58 pp. [N. Lb » 73 C. Réserve].

71**. — Essai historique sur la vie de Marie- Antoinette... S. /. n. d., in-S, 1 f., 8 et 114 pp. [N. Lb 39 73 d. Réserve]. P. 6 (des préliminaires). Avis de Véditeur. « Pour la plus grande facilité du

PAMPHLETS ET SATIRES EN VERS ET EN PROSE

lecteur, nous avons renvoyé les notes à la fin de Touvrage )». Elles se trouvent en effet pp. 10M14.

71« — Essai historique sur la vie privée de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France. A Vienne, 1789, in-8, 80 pp. V Introduction est chiffrée iii-vi.

71'. — Essai historique sur la vie privée de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France. A Rome, chez le successeur de Pierre Marteau, 1789, in-8, 79 pp.

Armes papales gravées sur le titre.

71«. — Essai historique sur la vie privée de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France. S. /., 1789, in-8, 1 f., vi-72 et 15 pp.

(Collection de l'auteur).

Un premier faux-titre porte : Supplément aux Essais historiques sur la oie de Marie-Antoinette, reine de France, et précède Vlntroduction paginée en chiffï'es romains et terminés par le mot Essais {sic) en réclame typograhique. Viennent ensuite le titre reproduit ci-dessus, puis un second faux-titre, identique à ceux des tirages précédents, et orné de la même épigraphe. Les Notes pour éclaircir le texte ont une pagination distincte de VEssai proprement dit.

71»». — Essais historiques sur la vie de Marie- Antoinette d'Autriche, reine de France, pour servir à l'histoire de cette princesse. A Londres, 1789, in-18, xiv-140 pp.

Cat. Aug. Ducoin, 4« partie, n» 146.

En regard du titre, portrait de profil à g. dans un médaillon ovale avec la légende :

Marie' Antoiiv**', archiduchesse d'Autriche Reine de France

Même épigraphe sous le titre de départ qu'au n® précédent. Les notes emplissent les p. 125-140.

72. — Essai historique sur la vie de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France, pour servir à l'histoire de cette princesse. S. /., MDCCCLXXXIX, in-8, viii-87 pp. [Br. M. F. R., 9341).

Même épigraphe qu'aux deux n»* précédents.

73, — Marie Antonette (sic) von Oesterreich, Kôniginn von Frankreich. Ein biographischer Bertuch ihres Privatlebens

aus den Franzôsischen. (Marie- Antoinette... Essai sur sa vie privée... Traduit du français). S. /., 1789, in-8, 1 f. et 97 pp. [N. Lb » 6207].

Traduction de la première partie de VE$$ai et même épigraphe qu'en tête du texte français.

74. — Essais historiques sur la vie de Marie-Antoinette d'Autriche. A Londres, 1789, in-8, xiv-140 pp. — Essai historique... seconde partie. A Versailles^ chez la Montensier, hôtel des Courtisanes, 2 vol. in.l8 (140 et 151 pp.

Gat. Aug. Ducoin, 4* partie, n» 145.

Le tirage renferme le portrait, quatre très médiocres pi. accompagnées des légendes suivantes :

P. 53. L'Attouchement de Dilon (sic) à Marie-Antoinette au bal. P. 78. Le premier baiser avec le Jeune commis de la Guerre, P. 89. Le Deccunpatiuos, P. 113. Visite chez M. de Maurepas.

Dans la seconde partie, ornée du même portrait que la première, se trouve p. 3, en regard du titre de départ, une autre figure accompagnée de cette légende : La Reine se Jette dans les bras du roi, le Jour de la Révolution à Versailles (Journées des 5 et 6 octobre).

75. — Essais historiques sur la vie de Marie-Antoinette d'Autriche,

reine de France, pour servir à l'histoire de cette princesse. Londres, 1789, in-8, vi-79 pp. — Essais historiques sur la vie de Marie-Antoinette, reine de France et de Navarre, née archiduchesse d'Autriche, le 2 novembre 1755, orné de son portrait et rédigé sur plusieurs manuscrits de sa main. Seconde partie. De Fan de la liberté française, 1789. Versailles, chez la Montensier, hôtel des Courtisanes^ s. cf., in-8, 146 pp.

En regard du titre de la seconde partie, portrait au pointillé, anonyme, de profil à dr. Sur la tablette, on lit :

Marie AnfoOi*'** archidaehesse d'Autriche Reine de France

Au-dessous, le blason aux armes de France et d'Autriche et la légende : Marie- Antoinette, archiduchesse d'Autriche, sœur de VEmpereur, reine de France, née à Vienne le 2 novembre 1755.

Les Notes de la première partie occupent les pp. 73-83.

P. 146 de cette même partie se trouve la note suivante :

« AT. B. — L'éditeur de ces Mémoires prévient le public que ce n'est qu a

PAMPHLETS ET SATIRES EN VERS ET EN PROSE

ceux-ci qu'il peut réellement croire. Depuis nombre d'années à Taffût de ce qui s'est passé à la cour de France, [il a été] quelquefois témoin des orgies de la Reine. A l'instant où il a terminé cet ouvrage, il a brûlé les matériaux qui lui ont été confiés. Prompt à saisir toutes les actions de l'infâme Messaline dont il emprunte le langage, il poursuivra à (ne) les transmettre au public, bien persuadé que la barbare méchanceté de cette infernale furie lui en fournira l'occasion. »

75». — Essais historiques sur la vie de Marie- Antoinette d'Autriche... A Londres, 1789, in-8, 88 pp. — Essai historique... Seconde partie. De Tan de la liberté françoise, 1789. A Versailles, chez la Montensier, hôtel des Courtisanes, in-8, 146 pp. et 1 f. non chiffré. [iV.Lb 39 73].

En regard du titre, le petit portrait de profil à gauche de l'édition in-18.

P. 146 de la seconde partie, le N. B, du n» ci-dessus, et sur le feuillet non chiffré Vavis suivant :

a Avis. On prévient le public qu'il paraît une édition de cet ouvrage où il se trouve deux pièces absolument inutiles et étrangères qui paraissent depuis très longtemps, intitulées : Réception et Pénitence du comte d* Artois : nous n'avons pas jugé à propos de grossir notre édition de ces deux feuilles qui n'ont été ajoutées que pour débarrasser les magasins du marchand et grossir le volume. »

Voyez le n» suivant.

75'». — Essai historique fsicj sur la vie de Marie- Antoinette... suivi de la Réception du comte d*Artois chez l'Electeur de Cologne, frère de la Reine, et de la Pénitence du comte d'Artois. Seconde partie. — De Fan de la liberté française 1789. Versailles y chez la Montensier, hôtel des Courtisannes, s, d., in-8, 146 pp. — Réception du comte d'Artois chez M. l'Electeur de Cologne, frère de la reine de France. Bruxelles, imp. de Linguet, 1789, in-8, 40 pp. — Pénitence du comte d'Artois imposée par le R. P. Dom Jérôme, grand inquisiteur d'Espagne, pour servir de suite à la Confession. S. /. n. d,, in-8, 16 pp. [N. Lb ^ 73 A. Rés.].

En regard du titre, portrait anonyme au pointillé décrit sous le n^ 75 cidessus. Le N. B. du même n^ est reproduit p. 146, mais Y Avis est naturellement supprimé.

75*. — Essai historique sur la vie de Marie- Antoinette, reine de France et de Navarre, née archiduchesse d'Autriche, le deux

PAMPHLETS ET SATIRES EN VERS ET EN PROSE

connivence de ceux qui étaient chargés de les poursuivre. La seconde partie a-telle la même origine? C'est probable, et le nom de de Sade, que Paul Lacroix avait d'abord allégué, ne se justifie pas plus dans Tespéce que celui de Marat auquel il avait plus tard songé et qu'il nous montre imprimant ce pamphlet, en même temps que VAmi du peuple, dans une cave du Palais-Royal prêtée par le duc d'Orléans I

76. — La Cour de Louis XVI dévoilée, ou Mémoires pour servir à l'histoire des intrigues secrètes, actions et débordements de Marie-Antoinette, dispensatrice et usurpatrice du pouvoir exécutif pour le royaume de France. Orné de 26 gravures en taille-douce, en deux volumes en trois parties. A Paris, se vend aux Tuileries et ailleurs, 1791, 3 parties in-16.

Premier titre d'une publication remise en circulation et augmentée sous le titre du n^ suivant.

Je ne connais de celui que je viens de transcrire qu'un seul exemplaire décrit dans le catalogue de la vente Bégis (2* partie, n9 299) où il a été adjugé 90 fr. à M. Morgand.

77. — Vie privée, libertine et scandaleuse de Marie-Antoinette d'Autriche, ci-devant reine des Français, depuis son arrivée en France, jusqu'à sa détention au Temple. Paris, au palais de la Révolution, 1793, 3 vol. in-18. [N, Lb ^ 6208. Réserve].

Tome I»f, 144 pp., tome II, 1 f. et 142 pp. (la 3» partie commence p. 107) ; tome III (4* partie), 1 f. et 138 pp. Les figures des trois premières parties (la plupart obscènes et accompagnées de légendes en distiques) sont numérotées de 1 à 26, y compris le portrait au bas duquel on remarque un attribut libre. Les figures du tome III ne portent pas de u9*, mais seulement une pagination. Trois d*entr'elles (Affaire du Champ-de-Mars) [17 juillet 1791], Attaque des Tuileries et Entrée de la famille royale à FAssemblée législative [10 août 1792] semblent appartenir à une autre publication, car les légendes ne sont point conformes au texte des passages correspondants. Les deux autres représentent un épisode des soidisant rendez-vous de la reine et de La Fayette et TApparition de Frédégonde à Marie-Antoinette, mais elles ne sont point indécentes.

Dans Tex. de réserve (enfer) de la B. N. est relié un premier titre portant :

— Vie de Marie- Antoinette d'Autriche, reine de France, femme de Louis XVI, roi des Français, depuis la perte de son pucelage Jusqu'au !•' mai 1791, ornée de vingt-six figures, augmentée d*une 3* partie. Avec permission de la Liberté, Paris, chez Vauteur et ailleurs.

La rubrique des trois volumes de la Vie privée, libertine et scandaleuse.., porie au contraire : Aux Tuileries et au Temple, et se trouve au Palais de VEgalité, chez les marchands de nouveautés. Van I,

Digitiz9d by

ARRIVÉE EN FRANCE ET MARIAGE DE LA DAUPHINE

Parmi les témoins à charge du procès d'Hébert, Ogure une femme Dubois, née Quingrez, qui tenait, boulevard du Temple, un cabinet de lecture et une officine de pamphlets. Dans sa déposition, faite en l'absence ou peut-être après la mort du véritable intéressé, elle désigne comme victime des escroqueries d'Hébert un citoyen Boisset, son « pensionnaire », qui travaillait (en 1790) à une Vie de Marie- Antoinette. Ce publiciste, demeuré tout à foit obscur, qu'il ne faut pas confondre avec Joseph-Antoine Boisset, député de la Drôme à la Convention nationale, est très probablement l'auteur du libelle décrit ici et qui a été parfois attribué à Hébert lui-même.

79. — Le Cadran des plaisirs de la Cour ou les Aventures du petit page Chérubin, pour servir de suite à la Vie de Marie-Antoinette, ci-devant reine de France. Suivi de la Confession de Mademoiselle Sapho. A Paris^ chez les marchands de nouveautés, s. cf. (1793), in-18, 1 f. et 270 pp.

Entre le titre du volume et le titre de départ est inséré le Cadran des plaisirs de la Cour. Invention de Cagliostro. Voyez le numéro suivant.

Sur d'autres édlUons et réimpressions modernes de ce pamphlet, où l'absurde le dispute à Tobscène, et qui vise spécialement la reine et M'^* de Polignac, voyez la Bibliographie des ouvrages relatifs à V amour, v» Cadran. 11 a été encore réédité sous le titre de Chérubin ou VHeureux libertin [Lyon, 1796], in-18, avec des additions étrangères au sujet.

La Confession de Mademoiselle Sapho est la réimpression de trois chapitres de TEspion anglais (tome X), réédités maintes fois depuis sous des titres variés. Dans cette relation de Tinitiation d'une néophyte aux pratiques de Lesbos par les soins de diverses grandes dames dont les noms sont anagrammatisés, il n'est fait aucune allusion à la Reine et rien ne justifie donc la présence de la Confession à la suite du Cadran des plaisirs, si ce n'est la nécessité de grossir le volume. Elle avait été rééditée dès 1789 sous le titre d*Anandria ou Confession de Mademoiselle Sapho..., et c'est sous ce titre qu'on trouve à son si^et des détails bibliographiques étendus dans la dernière édition de la Bibliographie des ouvrages relatifs à Vamour. L'une de ces éditions, donnée par Poulet-Malassis dans ime collection intitulée : Petite Bibliothèque de la curiosité erotique et galante, porte la rubrique de Lesbos [Bruxelles], 1866, in-32; elle est accompagnée d'une clé et ornée d'un frontispice de Féugien Rops.

79«. — Le Cadran de la volupté ou les Aventures de Chérubin. A PariSj au théâtre de la Montansier^ s. d., in-8, 108 pp. (iV.Inv. Enfer 611].

Cinq figures, dont quatre sont obscènes : les deux premières sont intitulées le Cadran de la Volupté. Invention de Cagliostro (voyez le n» précédent), et le Cadran de la Volupté (pièce différente); les trois autres point de légende.

Digiti:

:ed by