HENRI U A M. DE NOAILLES

Monsieur de Noailles , par la lettre que voos avez escripie

à mon cousin le connestable , j'ay entendu ce que vous avcf descouvert de la dispositioa de mon bon fils et frère depuis le partement des sieurs de Boisdaupbin et TAubespine , et le trouble qui est parmy les seigneurs de là pour le danger auquel ils se sentent, et la difficulté en laquelle ils sont de ■se pouvoir resouldre pour la succession de la couronne. Vous advisant que auparavant la réception de vostre dicte lettre , j'avois bien senti et entendu par le moyen d'un gentilbomme du légat de ce saint père , qui est icy naguères retourné de devers Tautre légat qui est auprès de Tempereur* que sa santé étoit empirée , et que Tambassadeur dudict empereur , résident en Angleterre , en avoit donné advis à son maistre et faict la cbose si desplorée que ledict empereur s^estoit sur Theure mesme résolu d'entreprendre à bon esciant la poursuite de la praticque qui est ja encommencée aveeques madame Marie pour faire que eeite succession ne luy escbappe pas , et estois après à vous en faire une depescbe.

Quant à ce que m^escripvez de rartillerie qulls ont fait passer deçà la mer , encorcs que je ne puisse doubter pour infinies raisons qu'ils soyent pour riens innover à mon pre-

PieCES lUSTinCATlVBS. 329

jadice , si me faietes yons service agréable de m*advertir ainsy

par le menu de toutes choses, et metlray peine de descouvrir par les serviteurs qae j*ay sur la frontière, k quelle occasion cette provision de munitions s*y faict. Vous ne me ferez pas aussy peu de service, monsieur de Noailies, d'avérer et entendre, si vousponves, s*il y aura rien qui se practiquepar deiàpourie faict des Escossois , où par les lettres que j'en ay reçues quant et les vostres, il semble que tout aille bien. Testime que bientostle sieur d*Oysel passera par vous, duquel vous entendrez mieulx comme tout s'y porte.

A Saint Germain en Laye le 23 jour de juing 1553.

Ainriiigné : Hbnrt; eiphta to, de l^Aubespinb.

£n fermant ceste lettre , les ambassadeurs anglois ont envoyé devers mon cousin le connestable, Tadvertir quil leur esloit arrivé ung courrier demandant audiance que je leur donnerai demain, et après vous feray SQavoir Toccasion.

FlAClIBNT DES LETTRES PATENTES DONNÉES PAR JEANNE»

REINE D'ANGLETERRE, PORTANT DÉCLARATION DE SA VOLONTÉ SUR LA SUCCESSION AU DIT ROYAUME.

Jehanne , par la grâce de Dieu , royne d'Angleterre , France et Irlande , défenderesse de la foy et de TËglise d'Angleterre et aussi dlrlande, soubz Christ en terre, le sopresme chef, à tous nos très aimez, fidelles et obeissantz subjcclz et à chacun d'eolx , salut. Là où nostre très cher cousin Edouard le VI « dernier roy d'Angleterre , France et Irlande , défendeur de la foi, et eu terre le supresme chef soubz Christ de i'£gUse d'Angleterre et Irlande, par ses lettres patentes signées de sa propre main, et scellées avec son grand sceau d'Angleterre portant datte du zxj*' jour de juing, au vu. an de son règne , en la présence de la pluspart de ses nobles ses conseillers juges et divers autres grands et sages personnages, pour le profit et sûreté de tout le royaume , là assistante et soubscripvans leurs noms en icelles , a ])ar sesdites lettres patentes recité , que pour autant que Timperiale couronne de ce royaume par ung acte faict le 35. an du règne du dernier roy de digne mémoire, le roy Henry VIII. nostre progeniteur et grand oncle estoit à faulte de lignée descendant de sou corps légitimement engendré, et aussi à faulte de lignée descendant

dû corps de nostredit dernier cousin Edouard le VI , par '

îceliii acte limité et appoinclé de demeurci* à dame Marie par le nom de dame Marie sa fille aisnée , et au& héritiers de son corps légitimement engendrez; et en default de telle lignée, cella demeureroit à dame Elisabcih par le nom de dame Elisabeth sa seconde fille , et aux hoirs de son corps légitimement engendrez, avec telle condition comme il estoit limité et appoincté par ledict dernier roy de digne mémoire le roy Henry VIII nostre progeniteur et grand-oncle, par ses lettres patentes sonbz son grand sceau , où par sa dernière volunté en escript signée de sa propre main. Et pour aulent que ladite limitation de Timperialle couronne de ce royaulme, estant limitée , comme il est devant dit, h ladicte dame Marie et Elisabeth , estant illégitimes et non légitimement eogendréez pour ce que le mariage d*entre ledict dernier roy le roy Henry VIII noire progeniteur et grand-oncle et dame Catherine, mere de ladicte dame Marie, et aussi le mariage d'entre ledict dernier roy le roy Henry VIII nostre progeniteur et grand-oncle, et dame Anne ujore delad. dame Eii/.abcth, furent légitimement reprouvez par sentences de divorces, selon la parole de Dieu et les loix de TEglise , et lesquels divorces ont esté legiiimeineiii ratifiez et confirmez par autorité du parlement, et spécialement au 28. an du règne du roy Henry VIII nostredit progeniteur et grand-oncle, demeurans en leur force eteffecl. Pourquoyaussy bien ladicte dame Marie comme aussi ladicte dame Elizabeth, à toutes intentions ec propos sont inhabiles à demander et à prétendre ladicte impériale couronne, ne aulcun autre des honneurs, chasteaux ,

MAaifi LA SANGLANTE

manoirs, seigneuries, pays, teuemens ou autres héritages, comme héritiers ou héritières A nostredtct dernier cousin Edouard le VI, ou comme héritiers ou héritières à aucune personne ou personnes quelconques , aussi bien pour la cause de?ant alléguée, comme aussi pour ce que lesdictes dames Marie et Elizabeth ne sont sinon de la moitié du sang de nostredict dernier cousin, et pour ce par les anciennes lois, statuts et coutumes de ce royaume , ne peuvent succéder A nostred. dernier cousin, encores qu'elles eussent esté nées en légitime mariage , comme A la vérité elles ne sont ainsi que par lesdictes sentences de divorce et ledict statut du 28. an du règne de iienri Ylli nostredict progeniteur et grandoncle pleinement appert. Et pour autant qu'il est A penser, ou enfin trop à craindre que si lesdictes dame Marie ou dame Elizabeth avoient et jouissoient de ladicte impériale couronne de ce royaume, et adonc se mariassent avec quelque estranger né hors de cedict royaume , que adonc iceiuy eslranger ayant le gouvernement et ladite impériale couronne entre ses mains , voulust adhérer et pratiquer non seulement A mettre ce noble franc et libre royaume en tyrannie et servitude de Tevesque de Rome, mais aussi ordonner les loix etcoustumes de sa propre et naturelle contrée y estre pratiquées , et mettre en dissension ce royaulme plulost que les loix , statuts et constumes qui y sont de longtemps observées sur le titre des héritages de tous les singuliers subjects dépendant de ce dict royaulme, an grand péril des consciences et de la subversion de la comune volonté de ce royaume. LA dessus nostre dict . dernier très cher cousin considérant en soy mesme

PIÈCES JUSTIFICATIVES. dSS

quelles voyes et moyens seroicnt plus convenables pour Testât de la snccessîon de cestedicte impériale cooronne, sll plaisoit à Dieu Pappeller hors de ceste transitoire vie sans lignée descendans de son corps,.... après avoir sur ce prins bonne délibération et advis, par ceadictes lettres patentes a déclaré , ordonné, assigné, limité et appoincté que si davanture il alloit de vie à treppas , sans boirs de son corps légitimement engendrez , que adonc llmpériale couronne d'Angleterre et Irlande et les confins dlcelle et son titre à la couronne du royaume de France , et tous et singuliers boneurs , cbAteaux, prérogatives, privilèges, prcheminences , authoritez , jurisdictions , domaines , possessions et béritages à nostredict dernier cousin Edouard YI, ou à ladicte impériale couronne touchans, ou en aulcune manière appartenans à faulte de tels boirs restans de son corps , vinssent et fussent au fils aisné du corps de lad. D* Françoise légitimement engendré estant né durant sa vie, et aux hoirs masles dUcelluy fils aisné, légitimement engendrez, et consécutivement de fils en fils, gardant tousjours le droit d'aisnesse desdicts enfans issus du corps de ladicte dame Françoise, légitimement engendrez, estant nés durant la vie de nostredict dernier cousin , et aux boirs masles du corps de chacun de tels fils légitimement engendrez , et en défaut de tels fils nez durant sa vie du corps de ladicte dame Françoise, légitimement engendrez, et à faute d'hoirs masles de chacun de tels fils légitimement engendrez, que adonc ladicte impériale couronne et toutes et singulières autres cboses premises , vinssent , demeurassent et fussent à nous par le nom de dame Jebanne , fille aisnée de

Sa4 MARIE LA SANGLANTE.

ladicte dame Françoise et aax hoirs masles de notre corps

legilimement engendrez, et à faulle de tel hoir masie de nostre corps legiUmemcnt engendré , que adonc ladicte impériale couronne et toutes autres choses premises, vinssent, demeurassent et fussent ix ladicte Catherine nostredicte seconde sœur, et aux hoirs masles de son corps légitimement engendrez, avec diverses aullres substitutions, que par icelles lettres patentes plus amplement et. au long il peut apparoir. Apres Texpeditton desquelles lettres patentes, qui fut le jeudy 6 du présent mois de juillet, il a pieu a Dieu d^appeler à son infinie mercy noslredict très cher et entièrement bien aymé cousin Edouard le sixième , à Tame duquel Dieu fasse pardon. £t pour auUant qu'il est maintenant décédé ii*ayant hoirs de son corps légitimement engendrez,.... et pour ce aussi que ladicte dame Françoise nostredicte mere n a hoir masle engendré de sou corps , et né durant la vie de nostredict cousin le roy Edouard \ I , ainsy ladicte impériale couronne et aultres choses promises à icelle, touchant ou en aucune manière appartenant maintenant est et demeure à nous en nostre actuelle et royalle possession par authorité desdites lettres patentes, nous faisons pour ce par ces présentes signifier & tous noz bien aymez , fidelles et obéissans subjects , que comme nous, pour nostre part, nous monstrerons, par la grâce de Dieu , nous mesmes tres-gracieusc et bénigne souveraine royne et dame à tous nos bons subjects en tous leurs justes et légitimes affaires et causes, et de toute nostre puissance nous préserverons et maintiendrons la saincte parole de Dieu , la chrestienne poUco et les bonnes loix , coustames et libertez de

nftcBs JOsnncATivEft. 395

cesdicto nos royaulmes et domaines. Ainsi nous ne douions

point qu euls el chascun d'eulx ne vueille pour leur part en tout temps et en toutes occasions se montrez eulx mesmes envers nous leur naturelle et lige royne, sinon très fidelles,

amiables et obéissans subjects, selon leur obligé debvoir.

Quoy faisant, ils plairoul à Dieu , et si feront choses qui tendront à lenr préservation et sûreté. Voulant et commandant à toutes personnes, de quelque eslat, degré et condition qu'ils soient^ qu'ils ayent avoir nostre paix et accord gardez, et d*estre obéissants à nos loix, comme ils entendent nostre faveur et volonté respondre pour le contraire à leur extresme péril. £n tesmoing de quoy nous avons ordonné ces présentes noz lettres estre patentes. Tesmoing nous mesmes à notre tour do Londres le dixième jour de juUet, en Tan premier de nostre règne.