HENRI II À LÀ REINE D'ANGLETERRE
Irez haulte, irez excellente et trez paissante princesse Dostre Irez chère et trez amée sœar, eonsiiie et perpetoelle alliée Marie , par la grâce de Dieu , royne d'Angleterre , Henry par icelle mesme grâce, roy de France, salut, amour et fraternelle dilection.
Trez haulte, trez excellente et trez puissante princesse, noos escripvons présentement à nostre amé et féal conseiller et maistre d*ho8tel ordinaire le sienr de Noailles, nostre ambassadeur par delà, vous dire et desclairer auculncs choses de nostre part, desquelles nous irons prions Irez affectneusement et de caeur le Touloir croire et y adj ourler tonte telle foy que feriez à nostre propre personne ; priant le Créateur, trez haulte , Irez excellente et trez puissante princesse , qu'il tous ayt en sa trez saincte et digne garde.
Escript à lé S9 juillet 1558
p c justificatives;
FBÀGMENT D'UNË LETTRE DE HENBI U A H. DE NOAItLES, AMBASSADEUR DE FRANCE A LONDRES.
« Mons de Noailles, despuis trois ou quatre jours je vous ay faict une ample despesche et responda aux lettres qne vous m'aviez escriptes du f f passé , contenant la poursuite que vous aviez entendu qui se faisoit par-delà pour le mariaige du prince d^Espaigne et de la royne , et comme il me sembloit
que vous auriez à vous conduire en cestc affaire Cong-
noissant bien que tant plus vous feriez de démonstration de vouloir empescher ledict mariaige , plus vous allumeriez le feu à Tendroict de ccste dame là, et qu'il semble que vous en avez assez dict audict chancellier, je ne veulx plus que vous luy en parliez; et suffira qne doulcement et quelquefois que vous vous trouverez à propos et que Toccasion s y donnera, vous continuyez à luy dire que vous estimez que telles choses qui me doibvent estre si odieuses et de tel soubçon ne se feront pas que la royne n'y pense bien, puisqu'elle veult vivre, comme m*a faict dire tous les jours, en perpétuelle paix et amiiié avecqucs moy, leur laissant à penser le demourant qui les tiendra en plus grande jalousie que toutes choses et menasses que Ton y sçauroit faire , estant cette nation si farouche, en quoy se peull adjouster quelque chose de
TOUS I. iS
plus doubtenx , que cela dépend de la volunté d*uno femme,
qui désirent et font tousjours le contraire de ce que Ton leur Teult empescher ei faire trouver mauvais , et s'y fault conduire dextrement et modestement, comme je m^asseure que vous sçaurez 1res bien faire. Je loue bien l'office que vous avez faict faire sur ce propoz envers miliord de Gourtenay , qu'il fault toutesfois garder de mettre en deffiance et seulement suivre le premier chemia où vous Tavez mis de gaigner dextrement plus qu'il pourra des grands et de ceulx du parlement, pour moyenner qu'elle fasse élection d*ung personnaige de sa nation pour le prendre à mary, et battre cela chaudement, en quoy de vostre part vous me ferez service de vous employer, en faisant entendre que je le désire singulièrement pour Tamitié que j*ai jurée et contractée avecques le feu roy dernier, et son royaulme, de Tentretenement de laquelle ladicte dame m'a faict donner asseurance, au bien de nos royaulmes et estatz, comme je veulx croire aussy qu'elle le désire de son cousté, et n'y a poinct de dangier de tenir ce langaige à ceulx que vous congnoistrez seurs et affectionnez au bien de leur patrie. Car il n'y a meilleur ne plus aysé moyen que cestny là, tenant icelluy sieur de Gourtenay en allayne d'atteindre à ce poinct , dont je veoy desjà par infinies apparences que Ton tasche à l'esloigner, oultre ce que vous en congnoissez par-dehi. Car j'ay seu que le cardinal Polus estant en chemin pour passer, en a esté retardé aux terres des Vénitiens, et dict on que son voyage est du tout rompu, par où on juge que l'empereur a eu crainte que son arrivée pardelà favorisast ledict de Gourtenay qui luy est si proche de
sang , et peuU traverser les desseîngs dudit empereur. Car,
•quant à luy , je ne sçay pas qui parle que la royne y eust oppinion ; car il n'est ne d'aage ne de sancté convenables à ce qu*elle demande, et qui luy est propre. Par ainsy il fanit penser qu'elle tend ailleurs, dont il est certain qu^elle ne fera jamais démonstration qu'elle ne se voye par la fin de ce parlement bien establie en son royaulme, et qu'elle n'y ayt faict juger et esclaircir beaucoup de choses qui la pourroient tenir en doubte de son authorité.
« 2 octobre 1553. >
htttê fragment.
Mens de Noailles , despuis vos lettres des 7 et 8 de ce mois, j'en ay receu deux aultres de vous des 16 et 17 du dict mois, par où j*ay veu la diversité des advis qui vous sont faictz sur le faict du mariaigo de la rovno d'Aniîleterrc ; et comme cela est agité et traicié de beaucoup de passions et affections dissemblables , et ne m'esbabiz poinct , mons de Noailles, de ce que vous n'y voyez plus clair, estimant que ladicto dame mesmè ne sçait à quoy s'en resouldre, estant d'ung consté fort sollicitée et poursuivie par Tempereur, et d'ailleurs par ses subjectz et son peuple, qui ne sçauroit, à mon advis, trouver bon qu'elle preigne party bors de sondict royaulmot
MARIE LA SANGLAIiTE.
et me semble que ceuk qui luy conseillent le contraire ne l'ayment poinct, ny son repoz et son contentement; et si elle est bien saîge et advisée , comme on Ta tousjours estimé jus* ques icy , qu'elle y pensera bien devant que de faire une telle laulte. Quant au miilord de Gourtenay , je ne puis que grandement loaer les bons advis et reeordz que vous lui faictes faire, estimant que vous prenez bien garde de vous servir en cest endroict des gens qui nesoyent pour rien gaster, et qae vous mettrez considération telle qu*il appartient à la seureté qui est en ceste nation • •
£script II Yiiiiers-Costereu le 20* jour d'octobre 1553« Signé Henry ; et plus bas^ de l'Aubespine.
^ ij ... L.y