ACTE I, SGENP: IV. x
SIMON
Et moi donc, tu m'oublies?
Oublier mon parrain! (elle V embrasse). V o\\s ne connaissez donc plus Marie, votre filleule, celle qui vous doit tant. Ah! cet enfant -là ne vous oubliera jamais.
SIMON
Si fait, va , je te reconnais, tu es toujours bien gentille,
HÉLÈNE
Et bien sage! n'est-ce pas?
Dame, je fais de mon mieux; quand je me sens comme ça l'esprit un peu troublé, je pense à vous, à vos bons conseils. Dans les situations difficiles je me dis : Voilà comme ma mère , mon parrain , me conseilleraient d'agir , et jje m'y décide tout de suite. C'est ce qiii fait quç je reviens aujourd^ui près de vous.
BÉXiÈNE.
Qu'entends -je , mon enfant! tu as quitté les dames de Norville?
Mon Dieu oui, je les ai quittées j et je crois bien que c'est là le plus grand chagrin qjue j'aurai de mji vie (avec émotion),
T'aurait-pn chassée?
i4 MARIE.
MARIE, fièrement.
Chassée! non, vraiment. Chassée!... une honnête fille qui fesait son devoir de tout cœur , et qui serait plutôt morte que de manquer de respect à sa protectrice, à ses jeunes maîtresses. Elles étaient si bonnes, si peu fières avec moi; l'aînée m'apprenait à broder, l'autre ne voulait -elle pas me montrer la musique? Travail , plaisirs , j'étais de toutes leurs parties ; enfin elles me traitaient si bien, qu'on me prenait quelquefois pour leur sœur. Non , jamais je ne retrouverai une telle famille, et quand j'y pense, j'étouffe de regrets. (Elle pleure.)
H É I. È N E , lui prenant la main.
Allons , prends courage. C'est un malheur , mais s'il n'y a pas de ta faute.
SIMON
Sans doute, ce malheur-là n'est pas irréparable, (à part) Et je m'en réjouis pour monsieur le Baron.
HÉLÈNE
Mais comment t'es -tu si vite décidée?
Il l'a bien fallu.
SIMON
C'est donc d'accord avec madame de Norville que tu as pris ce parti?
Bien au contraire , madame de Norville ne saura que dans une heure que je ne suis plus à son service.