On lit sur le dos de la lettre

a Glarissimo, ornatissimo viro , Domino Paulo Knibbio , ]. u. (jure utroque) urbis Flissingebis pretori , amico incomparabili. »

2. On sait que depuis le mois d*octobre 1582, il y avait une difTérence de dix jours entre le calendrier de Jules César, conservé en Angleterre ^ et le calendrier grégorien suivi en France.

redditas (de quo anxia dubitatio animum detinuit meum) intellexi. Ostendi quaedam iis prescripta regulo Lecestriae , qui te sane cognoscere gestit, promittit se, quacumque in re possit, gratificaturum Junio ac Meiherchio. P. Sidnaeio, illusstrissimo juveni, grata fuit recordatio nominis tui^ qui tua opéra varie utetur, nec dubium erit quin eum facile sis habiturus amicissimum. Is in praesenti se adornat ad profectionem putoque proxime'in Mattiaeis futurum. Sed nae tu artem ariolandi novisti, qui ominaris etiam brevi me in Grermaniam legandum ad principes istic excitandos. Plane sub idem tempus, quo tuas accepilitteras, serenissima Régis de bis curis me admonuit mandavitque ad iter me accingerem. Jam scribuntur litterae; fortassis te ante salutabo quam altius contendero.

Quod ad regem Scotiae attinet, irretitus tenetur Guisianisfactionibus planeque metuit ne nos initas cum hostibus regni conjurationis eum convictum habeamus. Candide fatetur se passum fuisse ut a Guisianis aliorsum a nobis duceretur; sed se postea observasse omnia, quas in serenissimam Reginam excogitata fuerunty religionis causa tentata, qua eversa, iisdem de causis se obruendum ; paratum igitur esse cum sua Majestate causam publicam procurare ; sed apparet supra annos simulare.

Jam postrema nova, quae inde ablata sunt, narrant duas naves gallicas, obita Ânglia, per fretum Virginium, quod Angliam et Hibemiam dirimit, Dumbrittonum appulisse. Sunt qui ariolantur ipsum in Galliam cogitare , ut illic Guisiano consilio uxorem sibi adjungat. Comités primariae nobilitatis per Scotiam, qui ante meum adventum in Angliam patria aufugerant, adhuc hichaerent, gliscuntque istic factiones. Nomina comitum exulum, Augusianus et Marrianus. Rex non prestat justiciam in tradendis conjuratis , qui necem baroni, Russellio, comitis Bedfordiensis herili filio, per summum ne (fas accelarimt, in quam necem) institutas inquisitiones nondum sunt completae.

Ex Gallia funesta omnia accipimus : Rex enim, postquam bello alendo, ex reditibus eclesiasticis et corônas casualibus, ut

vocant, Italo cuidam expositis, quadringeata coronatorum millia menstrua providit, bellum accélérât, jamque sez menses antea discessuris ac patria migraturis indultos contrahit, mandatque ut trium mensium spatio recédant. Condseus arcte obsidet terra marique Bruagium , cuî liberando , duce Lansiaco, aliqiiot vexilationes transmisit Rex. Interea Religiosi occuparunt Maconium ad Ararim aliamque arcem juxta Pontem Sancti Spiritus. Arx quoque Andegavensis a Momorancio quodam occupatur, similiaque multa evenient quae pontificios varie exagitabunt. Ruina Galliae sola hos motus componet, quam accelerabunt avari milites, quos submittit Germania.

'D. 0. M. pacatiora reducat tempora; nam plane enecor, dum animo ingruentes clades et casdes expendo. Hi sunt aediles scilicet ludi, quos Stygio Plutoni placando Pontifex Hispanusque dicant sacrantque. Roma perscribitur Pontificem extremis suppliciis nobiles quosdam ob religionis studium affecisss ; ita hic totus furit.

Doleo non coxmnoveri Bruccesii calamitate proceres Germa» mae. Danias rex, Gasimirus, Brunsvicensis ac Lansgravius, cum duce Wittembergio, deliberandum de eo sentiunt. Lansgravius ad electorem Brandemburgium de his rébus graviter perscripsit; nam Saxo morti vicinus est. Revocat Brandemburgi(xin mentem expeditionem Mauritii anno 1582^ susceptam, qua affirmât religionem se per Germanis^m communisse , nec novum esse dicit gladio gladium retundi, bostemque, ubi sentit animos non vecordes, sed invictos, mitigari et faciliorem reddi-

Regina serenissima appologiam parât, qua imprimenda brève causas deducit susceptae deffensionis vestrae. Aula nuUi secunda migravit heri Ricemundiam, ubi commodiori loco, ob Themesis reciprocationem , est. Tu, si quando scripseris, nae civi tuo litteras tradas; is porro transmittet. Haec, oceupatissimis curis

1 . La copie porte cette date ; mais c'est probablement une erreur pour 1552 , à laquelle 9e rapporte rexpédition de Maurice de Saxe contre Charles-Quint.

impositis legatioais., exaravi; Junium, Metherhium, Villermum, quos unice sane observe officiose saluto. Bene vale, clarissime Knibbi.

Londini . ix octobris 1585 saWati mundi.

INSTRUCTIONS DONNÉES PAR HENRI IH A M. d'eSNEVAL.

15 décembre 1585.