LETTRE DE HENRI HI A H. D*BSNEYAL

18 âTril 1586.

OBIGOUX C3BDWBS.

(Lm parties ehiffréêi sont entre [ ]. )

Monsieur d'Esneval, depuis la responce que j*ay naguères faicte à votre despesche du xix* de fdbvrier dernier, j*ay veu par vostre aultre lettre du vm* du mois passé [ce que les seî« gneurs et autres catholicques du royaulme d*Escosse, vous ont faict dire de ceste deslibération, en laquelle ilz sont de s*eslever, et avoir recours aux armes pour retirer leur roy des mains dt; ceulx qui se sont naguères rendus les plus fortz près de luy, et se retirer du danger auquel ils se voyent tomber par les rigueurs et pugnitions corporelles dont l'on veult user à l'endroict d'eulx, ainsy que Ton faict en Angleterre contre les catholicques, mais qu'aians plus de courage que de moyens pour le succès de leur entreprise, ils desiroient d'y estre assistés de moy plus tost que de nul autre prince. Ce que, s'ilz ne peulvent obtenir de moy, ils auront recours au pape ou au roi d'Espagne. A'quoy je vous diray que je croy bien qpie quelques ungs des dits catholiques d'Escosse, qui se voyent esloîgnés de leur roy, peulvent, tant pour la considération de leur intérest particullier que pour le zèle qu'ils doibvent avoir à leur religion, avoir d'eulx mesmes faict ce desseing. Si est-C'i qu'il y a beaucoup d'aparence qu'ils y auroient esté stimulés et incités d'ailleurs, comme par les jesuistes, secrètement envojé^i de delà, de la part du dict roy d'Espagne, ou de la part ds ceulx qui pensent, en ce faisant, faire quelque chose à Tadvantage des affaires de la royne d'Escosse , lesquels leur auront

aussi volontiers conseillé de sonder quelle pourra estre ma volonté en cest endroict. Quoi qu'il en soit, et de quelque part que cela vienne, je ne puis, quand j'en aurois la volonté, aider ny assister de mes moyens les dicts catholicques d'Escosse à cause des grandes affaires et despenses, èsquelles je suis constitué, par les presens troubles et guerres de mon royaume. Aussi me semble-t^il qu'au lieu de fomenter et favoriser telles soublevations et divisions, il est meilleur et plus louable de s'entremectre de les composer et pacifier, et faire en cela office de vraye amictyé. Je désire doncques que vous offriez, de ma part, aux dicts catholicques d'intercéder et vous employer pour eulz envers le dict roy, et ceux de son conseil, pour faire cesser les afilictions et mauvais traictements qu'ils disent et se plaignent leur estre fsdctz, et que, suivant ce que je vous ay baillé par mémoire et instruction, vous vous rendiez, en mon nom, moyenneur des differendz et traictés qui naistront et interviendront entre les grands du dict pays, sans donner à congnoistre que vous inclinez plus d'ung costé que d'autre, ny que j'aye autre désir et inclination que de les veoyr en bonne union, amitié et repos les ungs avecques les aultres, avec lesquels bons offices et entremises, vous n^'acquerez la bienveillance des ungs et des aultres, et auront plus de fiance de vous, voyant que vous y aurez cheminé d'un pied esgal, et aurez esté au devant des maulx, misères et ruynes, es quelles ils peuvent tomber par leurs divisions et partialitez. Toutes foys, vous regarderez de faire tousjours tout ce que vous pourrez honnestement, et sans suspicion ou jalouzie, pour le support et gratieux traictement des dictz catholicques, remonstrant doucement au roy d'Escosse et à ceulx de son conseil, s'ilz veullent user de rigueur à rencontre d'euk, que c'est ung mauvais exemple, et de dangereuse conséquence, de procéder par telles criminelles exécutions qui peulvent engendrer ung desespoyr aux catholicques , dont l'on pourroit avoir regret, adjoustant encores à ces raisons les autres, dont vous sçàùrez bien vous adviser, pour arrester le cours des persécutions , que l'on

374 LETTRES DlM/niATIQUES.

vouldroyt faire contre les catholicques , mesmes sur les deffiences que pourroyent prendre d*eiilz oeulx qui possédât aujourd*htty le dict roy d'Escosse.]

LETTRE DE HENRI m A CHATEAtTNEUF, AMBAfiUOBUR BR AHOLBTBRBB.

11 jaiUet 1586.

COPIB DU TBMPS.

Monsieur de Chasteauneuf, Tambassadeur de la royne d'Escosse, madame ma bonne sœur, m*a faict remerciement, de la part de sa soureraine, de ce que le sieur de Cherelles Ta visitée de ma part, et, par mesme moyen, m*a requis d'intercedder et moyenner envers la royne d'Angleterre, aussy madame ma bonne sœur et cousine, de la vouUoir faire accommoder de quelq[u'une de ses maisons, située en meilleur air et plus propre à recouvrer les commoditez nécessaires pour sa santé et pour son traictement, que celle où elle est maintenant, et d*estre contante que Ton reprenne les dernières erres de la négotîation, encommencée entre les dictes deux roynes pour la liberté de ma dicte sœur la royne d'Escosse, d'advantaige que je fasse recommander le passe-port des serviteurs et damoiselles que la dicte royne d*Escosse demande pour son service, et qu'il lui soit aussy permis d'envoyer visiter de sa part mon nepveu le roi d'Escosse son filz , dont j'ay bien voullu vous advertîr, et quant et quant, vous charger que, selon le désir et intention ma dicte bonne sœur, la royne d'Escosse, vous faciez tout ce qu'il vous sera honnestement possible pour impetrer et obtenir ce qu'elle désire de ma dicte bonne sœur et cousine la royne d'Angleterre, pour les choses dessus dictes, mais que ce soit de

LETTRES mPLOMàTIQUES. 375

si bofine façc^n qu'elle le prenne avec la sincérité, de laquelle j'ai accoustumé de procedder en toutes choses en son endroiet, ainsy que je m'asseure que sçaurez très-bien faire, priant Dieu, monsieur de Chasteauneuf, vous avoir en sa saincte et digne^ garde.

Escript à Saint-Màur des Fossés le onz"** (onnème) jour de juillet 1586.

MÉMOiaE REMIS AU ROT PAl^M. d'ESNEVAL, A SON RETOUR

DE SON AMBASSADE d'ÉCOSSE ^