LES ALLIÉS DE FRAXCE ET D*ÉCOSSE

un jour Vlliade d'Homère, s'écria. : « Achille a été « deux fois heureux, d'abord par ses exploits à la « guerre et non moins pour avoir trouvé un chantre u qui les immortalisa jusqu'à la dernière postérité. » Et moi aussi, quoique je ne possède point les vertus dont Achille était orné, et quoique d'autre part vous surpassiez de loin ce mendiant aveugle qui s'appelait Homère, je voudrais en un point me comparer à Achille ; car rien n'est plus précieux pour celle dont je recherche l'amitié plus que celle de tous les autres princes, que d'avoir à cùté d'elle un conseiller si fidèle et si sage (1). »

C'est de ce prince qu'un historien moderne (2) a dit, avec autant d'éloquence que de raison, qu'il n'était qu'un jeune sophiste couronné, sans dignité comme sans entrailles. Il reste insensible à toutes les émotions de la piété filiale, de même qu'il parait en

(1) My lorde and cousin, Alciandcr t)ie Greal, couqueroure of the worlde, reading one day, accord ing to bis accustouatc maner, ou the Uliades of Homère, he did burst furth in this Tordis folloving : a 1 a csteeme, said he Achilles to hâve bcne so happy for the good succès n he had in the Teiris as he vas in ha v ing so worthie ane trompetoure to « blau abroad and immortalyze to ail posterities and âges his worthy famé as Homère vas... » Albeit indeid Achilles vas omit vith so divorse and rare vertus as in Uiat case I can on no vayes be justly compaired unto him and that on the uther part ye do farr excell suche ane blind bcgging fellou as Homère. Yit, in one thing, I may be compairit unto him, I meine Achilles, to witt that Ihaire is so vysc and trustie ane conselloure as ye are about hir of quhoise amitié I bave maid choice above ail uther princes. Pap. of Scotland, vol. 36, a^ 85 (li octobre 1584).

(2) M. Mignct.

IHi L^OEIYRE PIUITAINE.

i^'iioi'or tous les ilovoil's: il oulilio même sa mère; mais il se: plaît k flatter et à encenser dans ses hyperboliques louanires la main qui, après l'avoir abreuvé de dédains et de mépris, lui réserve le deuil le plus honteux et le plus rruel.

(^eu\ dont le l'oi Jae(|ues subit rinflucnce sont tous gagnés pai' la reine d'An^rletorre. (Vest le chancelier secrétaire (lEtat Maitland, qui dispose du Conseil; c^est le Maître de (iray, qui se feint catholique et dévoué à Marie Stuart pour mieux servir rinfluence anglaise;

et Walsin^ham i*ecrutei*a ses instruments les plus dociles jus(]U4' parmi les amis d'Archibald Douglas,

sui» lequel plane encore l'iufAme souvenir de Tattentat

de Kirk-of-Field.