SCÈNE. V

' MARIE, ANNA

ANNA

Qu’avez-vous fait, princesse malheureuse ?

Vous l’avez outragée. Elle sort furieuse ;

Tout chemin de salut est désormais fermé.

MARIE

Elle emporte en fuyant le trait envenimé.

Ah! je triomphe. Enfin , après tant de souffrance , J’ai pu , j’ai pu jouir d’un instant de vengeance.

' AG.TE iri, SCENE VI. 65

Combien elle était douce à ce cœur outragé !

, De quel pesant fardeau je le sens soulagé ! •>

J’ai porté le poignard au cœur de ma rivale.

À If N A.

O malheureux transport ï ô victoire fatale !

Elle est reine, et peut tout dan# son ressentiment. Vous l’avez outragée aux yeux de son amant.

Oui , devant Leicester. fl doublait mon courage.

Je lisais mon triomphe écrit sur son visage.

Oui, quand j’humiliais des charmes orgueilleux, Leicester était là : j’étais reine à ses yeux.

ANNA

Que faites-vous ! On vient. C’est Burleigh qui s’avance. Venez, rentrons, madame.

PAULET, BURLEIGH; DEUX DOMESTIQUES DE PaULET.

, BURLEIGH. W

Une telle arrogance!

Devant ma souveraine ! ô démence ! ô fureur ! Rendez , rendez son sort à toute sa rigueur.

Dans la .tour aussitôt qu’ejle soit renfermée.

J’ai lieu de soupçonner quelque embûche tramée. Venez, et dans mes mains remettez ces écrits Ce matin à Stuart par mes ordres surpris ; •

D’un œil fidèle et sûr , que de nouveau, sur l’heure,

Dioitized

Mortimer avec vous visite sa demeure,)

Craignez que vos regards lie se laissent tromper,

Et que le moindre écrit ne leur puisse échapper ;

Je puis , d’un grand projet y trouver quelqu’indice. On trompe Élisabeth; on séduit sa justice;

Quelque piège inconfiu semble l’environner.

Ah ! malheur à celui que j’ose en soupçonner ; Malheur au courtisan dont le conseil perfide L’aurait conduite ici dans un piège homicide. Peut-être à l’Écossaise il prête son appui;

Peut-être il ose plus C’en serait fait de lui.

Allons, et puissions-nous , perçant ce noir mystère, Punir un double crime , et sauver l’Angleterre.