ACTE III, SCENE I

BERTRAM

Quand mon zèle m'entraîne , Je ne consulte pas votre prudence humaine.

PIETRO

J'ai droit d'en murmurer, puisqu'un de les aveux Peut m'envoyer au ciel plus tôt que je ne veux.

BERTRAM

Lioni...

PIETRO

Je le crains , même lorsqu'il pardonne.

Pietro le gondolier ne se fie à personne.

PIETRO

Pietro le gondolier ne prend pour confidens \ Quand il parle tout haut ,, que les flots et les vents.

BERTRAM

Muet comme un des Dix , hormis les jours d'ivresse.

PIETRO

C'est vrai , pieux Bertram : chacun a sa faiblesse • Mais parle Dieu vivant!...

BERTRAM

Tu profanes ce nom.

PIETRO

Je veux jusqu'au succès veiller sur ma raison.

STROZZI

Foi de condottiere î si tu tiens ta parole,

A toi le collier d'or du premier que j'immole.

PIETRO

Que fait Strozzi?

STROZZI

J'apprête , aux pieds d'un oppresseur, Le stylet qui tûra son dernier successeur.

PIETRO

Le Doge !

C6 MARINO FALIEKO,

BERTRAM

Il insulta dans un jour de colère , Un ponlifc de Dieu durant le saint mystère ; Qu'il meure!

pietro.

Je le plains.

strozzi.

Moi, je ne le hais pas 5 Mais ses jours sont à prix : je frappe.

BERTRAM

Ainsi ton bras S'enrichit par le meurtre et tu vends ton courage.

STROZZI

Comme Pietro ses chants en côtoyant la plage 5 Comme toi , les objets façonnés par ton art. Ton ciseau te fait vivre , et moi c'est mon poignard. L'intérêt est ma loi ; l'or mon but ; ma patrie , Celle où je suis payé ; la mort , mon industrie.

BERTRAM

Strozzi, ton jour viendra.

pietro.

Fais trêve à tes leçons.

Leurs palais sont à nous 5 j'en veux un : choisissons.

BERTRAM

Il en est qu'on épargne.

pietro.

Aucun. Bertraro , écoute :

Si je te croyais faible...

On ne l'est pas sans doute , En jugeant comme Dieu qui sauve l'innocent.

pietro.

Pas un seul d'épargné !