ACTE I. — M. de Saint -Vallier. — y juin

La première scène actuelle, qui contient l’exposition de la pièce, n’existait pas dans la première version; l’acte ne comportait primitivement que quatre scènes, ainsi que l'indique la surcharge du mot : deuxième (scène deuxième) sur le mot première (scène première) et les autres surcharges de chifFres se poursuivant jusqu’à l’avantdernière scène; le drame commençait ainsi :

LE ROI

Madame de Vendosme est divine!

L’acte fini ou très avancé, Victor Hugo s’est aperçu de cette lacune; il a fait un second début, daté aussi 3 juin 1832, et dans lequel le roi confie à M. de la Tour-

Landry son intrigue avec Blanche. Pour ne pas recopier son premier début, il en a biffé les indications scéniques et s’est contenté d’enchaîner le texte après l’entrée de Triboulet. A cette entrée meme, ces deux vers, trop amusants pour rester ignorés :

Le mystère ! B)

Le myflere elî un œuf, croje^-en Triboulet,

Qnfil ne faut pas rafler si l’on veut un poulet.