ACTE II

Tout lui sourit pourtant. Dès son premier appel,

Prêts à le seconder dans ce g-rave duel,

Les soldats l'ont suivi, sans réfléchir en somme

Que, citoyens romains, ils marchent contre Rome.

Tant Sylla sut leur inspirer d'attachement.

Enfin, sa cause est juste, et l'on voit rarement

Le sort abandonner un héros qui s'efforce

A faire triompher le droit contre la force.

Marins, il est vrai, dispose du pouvoir ;

Mais Sylla vient au nom de l'ordre et du devoir

Tenter de faire enfin cesser cette anarchie,

Qui déshonore ensemble et Rome et la Patrie.

POSTUMIUS

Tu dis vrai, Basillus. Etant homme de bien. Tu parles en guerrier autant qu'en citoyen. Mais le juste dessein qu'un mortel se propose Ne l'est que si les dieux en approuvent la cause. Les sig-nes éclatants que je t'ai dénoncés Prouvent que pour ton chef ils se sont prononcés, Et l'attestation de leur présence auguste Démontre mieux que tout combien sa cause est juste.

BASILLUS

Hâte-toi donc, ô prêtre, de l'en informer

Afin que son esprit cesse de s'alarmer,

Et s'affermisse enfin dans cet heureux présag-e.

(Sort PostumiusK