I.E niAI.OGlE

— Dr \otre figure? mais csl-ce que vous eu avez une? Je ue le croyois pas .. \ ous pouvez vous lanter que vous êtes pour moi comme si vous n'étiez pas au monde. Kt moi, comment me trouvez-vous à mon tour?

— Vous venez de me voler ma réponse.

— Tout de bon?

— Vous êtes jolie, dit-on?

— Le bruit en court.

— Sans ce bruit-là, je n'en saurais pas le moindre mol, etc.

Dans la Méprise, les deux j)ersonnages du même nom se disent des amabilités.

Frontin et Lisette se sont vus la veille pour la première fois. Frontin a parlé à Lisette, inais Lisette ne lui a pas répondu.

Froxti.v. — Mettons bas les façons. Tiens, je t'aime ; je te l'ai dit et je te le répète. Tu m'aimes, tu ne me l'as pas dit, mais je n'en doute pas. Donne-toi le'plaisir de me le dire, tu me le répéteras après, et nous serons tous deux aussi avancés l'un que l'autre.

Lisette tergiverse un moment. Elle finit par répondre cependant :

— Dès que tu as deviné que tu me plais, n'est-ce pas assez? Je ue t'en apprendrai pas davantage.

— Il est vrai que tu ne feras rien pour mon instruction, mais il manque à ma gloire le ragoût de te l'entendre dire.

— Tu veux donc que je la régale aux dépens delà mienne?

— La tienne? eh! palsambleu, je t'aime, que lui faut-il de plus?

— Mais, je ne te bais pas.

— Allons, allons, lu me voles, il n'y a j)as là ce qui m'est dû, fais-moi mon compte.

— Tu me plais.

— Tu me retiens encore queI(|uo cliose, il n'y a pas là ma somme.

— Eh bien donc... je l'aime.

— ^le voilà payé, avec un bis.

— Le bis viendra dans la conversation, fais-moi crédit, pour ù présent ce seroit trop de dépense à la fois.

On parle des maîtres, car c'est ici l'exposition.

Nous sommes des gens de condition, (jui retournons à Paris, dit Fron-

Ï56 MARIVAUX ET LE M ARl V AL' D AG E.

lin... Un de nos amis nous a arrêtés à Lyon, d'où il nous a menés à cette campagne-ci, où deux paires de beaux yeux nous retiennent.

— Où sont-ils, ces beaux yeux?

— En voiKi deux ici, ta maîtresse a les deux autres.

— Que fait ton maître?

— La «juerre quand les ennemis du roi nous raisonnent.

— C'est-à-dire qu'il est officier. Et son nom? etc.. Tout ce que tu me dis là nous convient assez.

-^ Quand les minois se conviennent, le reste s'ajuste. Mais, voyons, mes enfants, qui êtcs-vous à votre tour?

— En premier lieu nous sommes belles.

— On le sent encore mieux qu'on ne le voit.

— Ah!... le compliment vaut une révérence.

— Passons, passons. Ne te pique point de me payer mes compliments ce qu'ils valent, je te ruinerois en révérences, et je (e cajole gratis. Continuons. Vous êtes belles, après?

— Nous sommes orphelines.

— Orphelines? Expliquons-nous ; l'amour fait quelquefois des orphelins; èfes-vous de sa façon? Vous êtes assez aimables pour cela.

— Non, impertinent ! Il n'y a que deux ans que nos parents soi:t morts, gens de condition aussi, qui nous ont laissées très-riches.

— Voilà de bons procédés, etc.

Citons encore iin(î page du dialogue d'Arlequin et de Trivelin dans la Double Inconstance. On se rappelle que le prince a fait enlever Silvia, aimée d'Arlequin. Celui-ci est également conduit au palais.

Triveli\. — Cet homme-là a trouvé votre maîtresse fort aimable.

— Pardi, il n'a rien trouvé de nouveau.

— Et il a fait au prince un récit qui l'a enchanté.

— Le bubilhird!

— Le prince a voulu la voir, et il a donné ordre qu'on l'amenât ici.

— Mais il me la rendra, comme cela est juste?

— Hum ! il y a une petite difficulté, il en est devenu amoureux et souhaiteroit d'en être aimé à son tour.

— Son tour ne peut pas venir, c'est moi qu'elle aime,

— Vous n'allez point au fait. Écoutez jus(ju'au bout.

— Mais le voilà, le bout. Est-ce qu'il veut me chicaner mon bien?

— Vous savez que le prince doit choisir une femme dans ses Etats.

— Je ne sais point cela, cela m'est inutile.