GAUTHIER

Confulib. D.D.D.D. GAUTHEY.

BONABEL, GUYENNOT, COCHON.

Procuratore Sindico D, BER R Y.

Hoc præmio 4 eur à Clafle donatus eft. Gulli Char Jenn)s Ar ne lhrétann

In Collegio Cabillonenfi Soc.

JESU , Anno Domint 1735.

AG by 6 hoin ST Chefs

Nous reproduisons hors texte le Prœmium du Collège des Jésuites de Châlon-sur-Saône, en 1745, non point qu'il soit remarquable par son exécution, tant s'en faut ! mais parce que, avec un volume donné en prix dans ce collège, 1l a été l’occasion des recherches qu'on va lire sur fe Agonothètes de cet établissement, et qu'il fait bien comprendre les détails qui suivent. Nous les devons à l’obligeance et à l'érudition de M. Millet, bibliothécaire-archiviste de Châlon-sur- Saône. On y verra que certains donateurs ne se bornaient pas à faire une générosité passagère mais faisaient une fondation établie sur de sérieuses garanties ou sur une rente, ce qui les constituait Agonothètes perpéluels selon la définiuon du Dictionnaire de Trévoux citée plus haut.

€ Par acte notarié en date du 21 Janvier 1579 Antoine Druhot, sommelier du Roi, capitaine des chàâteaux de Germolles et de Montaigu près Châlon-sur- Saône, donna à cette ville un sien domane sis à la Pire, près de Saint-Didier en Bresse, comprenant maisons, grange, cour, jardin, 5 Journaux de terre arable, Q soitures de prés, 16 arpents de bois taillis futaic et un étang ; cette donation fut faite à condiüon que la ville emploierait le revenu de ces héritages à payer les honoraires du maître qui instruirait la Jeunesse en la première classe du collège et aux grandes écoles de Chälon ; que de plus elle préleverait annuellement sur ce revenu deux écus sol pour acheter des livres à donner en prix aux élèves les plus mérilants.

€ Autre acte, du 20 Avril 1581, par le quel le même Antoine Druhot sommelier du Roi, capitaine des chàteaux de Germolles et de Montaigu donne au Maire et aux échevins de Châlon une rente perpétuelle de

LES AGONOTHÈTES 17

13 livres par an, dont 6 devront être employées à l'achat de livres pour les étudiants du collège et le reste partagé entre lesdits maire, et échevins, le procureur syndic, le secrétaire et les sergents de mairie.

€ D'autres qu Antoine Druhot fondèrent comme lui des prix pour le collège de Châlon-sur-Saône. Voici

leurs noms, avec la date, la quotité et l’objet de chaque donation.

& 1° — Jean Lasne, chanoine et archidiacre en la cathédrale S'-Vincent de Châlon, le 23 Mai 1614, rente annuelle de dix livres, pour achat d’un prix consistant en un rameau de Laurier d'argent ;

@ 2° — Claude Tisserand, prieur et vicaire général de l’abbaye de Saint-Pierre de Châlon, le 16 Septembre 1616, rente annuelle de vingt livres pour achat de six volumes ;

@ 3° — Abigaïl Mathieu, baronne de Traves, le

27 Mai 1619, rente annuelle de vingt livres pour acquisition de quatre médailles d'argent, pesant chacune une demi-once, et portant gravés le nom et les armoiries de la dite donatrice. Ultérieurement Îles médailles ainsi que le rameau d'argent de Jean Lasne furent remplacés par des livres ;

@ 4° — Claude Tapin, conseiller au ballage de Chälon et receveur des dimes au Châlonnois, le 10 Mai 1631, rente annuelle de 25 livres pour achat de volumes.

« Les livres provenant de ces fondations portent sur

leurs plats outre les armes de France et celles de Chäâlon les mots £x-Dono suivis du nom du donateur avec la date; le nom de Claude Tisserand, y est de plus accompagné de ses armoiries personnelles, qui étaient d'azur au chevron d'or, et une coquille du même en pointe.

& Les prix ordinaires, c’est-à-dire ceux donnés aux frais de la ville, portent seulement sur l’un des plats, l’écusson de France, et sur l’autre celui de Châlon ancien : d'azur à trois annelets d'or, avec la date. »

Druot (Druhot), Lane, Tisserand, Mathieu, ce sont les noms que l'on trouve sur les volumes et sur l’Ex

de x MEN

LES AGONOTHÈTES 19

Munificentia reproduit un peu plus haut, voilà donc pourquoi J'ai choisi celui-là plutôt qu'un autre, car il montre bien pourquoi les armoiries ou les noms des Agonothètes se trouvent appliqués en or sur les plats des livres.

« Toutefois il faut attirer l'attention sur des livres « portant les armoiries de Chälon-sur-Saône : « En «€ 1659 la commune de Chälon fit la dépense de la « reliure de cent exemplaires de l'Histoire de Chälon « par le P. Perry. Chélon-sur-Saône, 1659, in folio » « et qui portent sur les plats les armes de la ville mais « ceux-là n'ont jamais été donnés en prix. »

J. A. BETOUN

Quoiqu elle figure dans la deuxième édition (tome I, page 237) de l'Armorialdu Bibliophile par Joannis Guigard, nous tenons à profiter de l’occasion pour donner ici une reproduction de la marque (1) de Mgr Jacques de Béthune (A. Betoun) archevêque de Glascow et ambassadeur en France, parce que nous la considérons, non pas comme un super-hbris personnel, mais comme l'empreinte d'un fer de reliure marquant les livres distribués en prix aux lauréats du collège des Écossais, dont ce prélat était un des fondateurs, dont il fut un généreux Agonothète et où 1l mourut en 1603.

Nous remarquons d’abord que ces armoiries portent une date (1596) ce qui n'était pas du tout l'habitude pour les marques personnelles, et ce que l’on trouve au contraire dans les ex-dono comme on vient de le voir pour Châlon-sur-Saône.

(1) Nous prévenons nos lecteurs qu'elle a subi une réduction de quatre centimètres sur la hauteur, qui se répartit proportionnellement sur sa largeur.

Guigard dit formellement que cette date représente celle d’une des deux fondations de prix que Mgr de Béthune fit pour le collège des Ecossais, malheureusement nous n'avons pas pu trouver encore où 1l a pris

ce renseignement, car il ne donne presque jamais de références.

Dans son excellent ouvrage sur les Bibliothèques de Paris M. Alfred Franklin fait observer (page 419, en bas) que « le collège des Ecossais ne mettait pas d'estampille sur ses volumes » ce qui revient à dire qu au cours de ses patientes et minutieuses recherches dans les bibliothèques de Paris il n'en a point rencontré. Et cela vient à l'appui de notre manière de voir : que

LES AGONOTHÈTES 21

si le fer de reliure a été gravé pour orner les prix du collège des Ecossais 1l n'était pas du tout destiné à marquer tous les autres livres formant la bibliothèque de cet établissement. Les livres du collège ont pu être détruits pendant la tourmente révolutionnaire de 1793, mais ceux qui avaient été donnés en prix, ayant été emportés par les lauréats dans leur pays, ont été dispersés à travers le monde ce qui permet d'en retrouver quelques-uns.

Celui sur lequel nous avons relevé notre frottis est : Le Pimanpre DE MERCURE TRISMÉGISTE DE LA PHILOSOPHIE CHRESTIENNE, COGNOISSANCE DU VERBE DIVIN...... TRADUIT DE L'EXEMPLAIRE GREC...... par François M° pe Foix... Bourdeaux, Millanges, 1569; bonne reliure en veau brun avec filets sur les plats, coins ornés de fers azurés, tranches dorées. Le blason et les ornements ont été appliqués avec un or compact d’un beau ton rougeûtre qui leur donne des reflets rutilants et nous laisse l’impression d'une reliure de luxe.

D'après À Genealogical History of the Commoners of Great Britain and Ireland, London, H. Colburn, 1836, in-8, (tome III, page 381), Jacques de Béthune archevêque de Glascow, envoyé comme ambassadeur en France par la reine Marie, fille de Jacques IV, et fondateur du Collège des Ecossais, était de la famille de Béthune-Balfour dont les armoiries sont: « écartelé au t et 4 d'argent à la fasce accompagnée de trois macles le tout d’or (1); au 2 et 3 d'argent au chevron de sable chargé d’une téle de loutre arrachée d'argent. »

En Lorraine, depuis Jean de Lenoncourt (1592) jusqu'au duc François II qui devint Agonothète per-

(1) D’après cette description, comme d’après celle de Rietstap,

ce sont des armes à enquerre puisqu'on y voit des pièces d’or sur champ d'argent.

pétuel par sa fondation de 1628, l’Université de Pontà-Mousson eut de généreux donateurs, aussi trouve-t-on de nombreux pe leurs armes tant dans les bibliothèques publiques ou privées de la région que dans le commerce de la librairie. L'étude de ces donations a fourni la matière de deux intéressantes brochures. La première a pour titre : Les AGONOTHÈTES OU LES DONA- TEURS DE PRIX A L UNIVERSITÉ DE Ponr-4-Moussow, par l'abbé Charles Hyver, Pont-à-Mousson, imprimerie E. Ory, 1873, in-8. La seconde : NouvELLE ÉTUDE SUR L'UNIVERSITÉ DE Ponr-a-Mousson. COMMENT ON Y DEVE- NAIT MAÎTRES ÈS-ARTS, par J. Favier, Nancy, Librairie Sidot, 1880, in-8, illustrée de vingt-neuf dessins reproduisant les armoiries des Agonothètes, et dans le nombre desquelles 1l y en a qui sont accompagnées d'une inscription datée comme celles dont nous venons de nous occuper. Nous renvoyons à ces deux publications les amateurs curieux de renseignements plus complets sur les donateurs de prix en Lorraine.