District de la Major
Chef de bataillon : M. J.-Paul Payan, bourgeois.
Capitaines : MM, J. Brassard, chirurgien ; Pierre Coucourel, capitaine; André Dufour, horloger; Joseph Pouvarel, peseur; Etienne Aymes, bourgeois.
Sous-aide- uïojiir : M. J.-F. Chabriel, marchand magasinier.
N° 20. — District de Saint-Victor
Chef de bataillon : M. le chevalier François d'Hilaire de Chainvert.
Capitaines: MM. J.-B. Reynier; Ange Martin fils, négociant; Jean Barthélémy, dit Capelan. négociant ; Jacques Ricard, maître pontier; Jean Barthélémy, maître forgeron.
Sovs-aide-major : François Raymond, maître en chirurgie.
N ih — District du Manège
Chef de bataillon : M. Blaize Garnier père, maçon.
Capitaines : MM. Louis Troubat lils, batteur d'or; Matliieu Bec, fab. d'indiennes; J.-J. Arnaud, bourgeois; J.Thérèse de Gaudernar, officier ; J.-B. Goudelon, cordier.
So>'s-aide-major : M. Dumont, bourgeois.
N» 22. — District des Minimes
Chef de bataillon : M. J.-Paul Chauvet, bourgeois. Capitaines : MM. Laufent Pain, peseur; Antoine Courbe, négociant; J -J. Jullien, bourgeois; P. Rostang d'Ancesune, bourgeois; Jacques- Henry Teissere, bourgeois.
Sous-aide-major : M. P. Franc, Lambert, capitaine.
N« 23. — District des Capucines
Chef de bataillon : M, Pierre Bernard, bourgeois. Capitaines : MM. J.-B.-H. Arnaud, négociant; J. -Jules Gay«t, bourgeoi'î ; Charles Simiot, bourgeois; J.-Ant. César, maçon. Sous-aide-major : M. Thomas Livon, peseur.
N» 24. — District des Chartreux
Chef de bataillon : M. . .
Capitaines : MM
Sous-aide-major : M. . .
No 25. — Ancienne Campagne de M. de Pilles
Chef de bataillon : M. . .
Capitaines : MM
Sous-aide-major : M...
N» 26. — District des Augustins Réformés
Chef de bataillon : M...
Capitaines : MM
Sous-aide-mojor : M . , .
N» 27. — District du Bon-Pasteur
Chef de bataillon : M. Antoine Seren, négociant. Capitaines : MM. Joseph Cade, bourgeois ; Benoît Billaud, machiniste ; Pierre OUve, bourgeois; Cabasson, magasinier; Guinchestre. Sous -aide-major : Régibaud fils, bourgeois.
N» 28. - Du Bras- d'Or
Chef de bataillon ; M .
Capitaines : MM . . . . , Sous-aide-major : M.
Nota. — Chaque compagnie comprenait en outre, en principe, cinq lieutenants et cinq sous-lieutenants.
Adresse à l'Auguste Assemblée nationale des citoyens qui se sont emparés, le 30 avril, du fort de Notre-Dame-dela-Garde.
De Marseille, le 2 juin, l'an premier de la Liberté, 1790.
Nosseigneurs,
Le salut de l'empire, l'atiermisseraent de la Constitution, paraissaient dépendre de la destruction des projets ténébreux et des forces de Faristocratie. Marseille était le foyer le plus ardent des ennemis de la Révolution. Trois forts, que le despotisme seul avait élevés contre cette cité et l'écrasaient sans la défendre, étaient au pouvoir des ennemis de la liberté.
Leurs menaces réitérées, leur conduite équivoque^ les marques les plus évidentes d'hostilité menaçaient les Marseillais de la mort ou de l'esclavage.
Les soussignés, animés du feu bridant du patriotisme, ont osé surprendre le fort de Notre-Dame-de-la-Garde qui dominait les deux autres. Cette action d'éclat a fait tomber ces deux dernières places qui étaient au pouvoir de l'aristocratie.
Dès lors Marseille a respiré l'air pur de la liberté; la Franceentière a dressé des arcs de triomphe et pendant que vingt-quatre millions d'hommes nous félicitent d'avoir cimenté leur liberté, pendant que nos concitoyens jouissent du triomphe de l'Empire français, nous sommes. Nosseigneurs, en proie à la vengeance aristocratique, non seulement d'un ministre, mais encore d'un membre gangrené de votre auguste Assemblée. Ils osent, dans leur démence, nous appeler: gens sans aveu.
Nous démentons leur assertion calomnieuse : ceux qui défendent la liberté et bravent la mort pour elle, aiment l'honneur.
Nous nous empressons de vous faire parvenir, Nosseigneurs, nos noms et qualités afin d'éclairer votre religion sur l'anathème qui a été lancé contre nous du haut de la tribune de votre auguste Assemblée.
Gens sans aveu ; Nous sommes tous citoyens actifs, officiers et volontaires de la garde nationale et la plupart pères de famille. Nosseigneurs, si en ce moment vous pouviez jeter vos regards dans nos âmes, vous y verriez, gravé en traits de tlamme, le serment que nous avons fait de nous vouer à l\ mort plutôt que de souffrir qu'il soit porté la moindre atteinte à l'autorité de vos décrets, qui tendent avec une sollicitude, vraiment paternelle, au bonheur de vingt-quatre millions d'âmes.
Tels sont ât seront toujours les sentiments des cinquante citoyens ci-après mentionnés.
Nous avons l'honneur d'être avec le respect et l'admiration la plus profonde,
Nosseigneurs, Vos très humbles et très obéissants serviteurs.
Les soussignés :
JoLY, Brard, J. Montbrion, secrétaires.
Liste des cinquante citoyens qui se sont emparés du fort de Notre-Dame-de-la-Garde
Joseph-Biaise Garnier, entrepreneur de bâtiments, de Marseille, résidant dans cette ville depuis 38 ans. Chef de bataillon dans la garde nationale.
Pierre Garnier fils, entrepreneur de bâtiments, de Marseille. Lieutenant.
Etienne Garnier fils cadet. Volontaire.
Mathieu Bec. fabricant d'indienne, né à Digne en Provence. Etabli à Marseille depuis 29 ans. Capitaine.
Jean Carrière, maître cafetier, de Marseille. Lieutenant.
Pierre-François Javel, peintre, né à Avignon. Eltabli à Marseille depuis 17 ans. Capitaine,
Louis Chaix, peintre et professeur de l'Académie royale, né en Provence. Etabli à Marseille depuis 24 ans. Sergent-major.
Jean-Nicolas Brard, peintre adjoint, professeur de l'Académie royale, né à Paris. Soldat de la garde nationale parisienne et lieutenant de celle de Marseille.
Nicolas Doinet, mécanicien, né à Reims en Champagne. Etabli à Marseille depuis 14 ans. Sergent.
Jacques Joly, maître forgeron. Picard. Etabli à Marseille depuis 12 ans. Lieutenant.
Pierre Laforêt, maître charron, né en Bourgogne. Etabli à Marseille depuis 12 ans. Lieutenant.
Julien Feissolle, modèle de l'Académie, natif de Brave en Champagne. Etabli à Marseille depuis 36 ans. Sergent.
Joseph Michelet. chirurgien, né à Beaume en Dauphiné. Etabli à Marseille depuis 10 ans. Volontaire.
Houpp, èbénisie, né à Bonn, Allemagne. Etabli à Marseille depuis 15 ans. Sergent.
Alexandre Raynaud, professeur sculpteur de l'Académie royale, né en Bourgogne. Pensionnaire des Etats. Etabli à Marseille depuis 6 ans. Volontaire.
César Franc, faïencier de Marseille. Sergent.
Louis Declergue, maître chaudronnier, né à Mousset en Auvergne. Etabli à Marseille depuis 3 ans. Volontaire.
Claude Pady, maître menuisier, né à Chambéry. Etabli à Marseille depuis 3 ans. Volontaire.
Démaille, marchand-fabricant de chanvre, né à Grenoble. Etabli à Marseille depuis 12 ans. Caporal,
Rèmy, marchand faïencier, ne à Demartin-Ie-Franc en Champagne. Etabli à Marseille depuis 20 ans. Caporal .
Joseph Plindoux, orfèvre, de Marseille. Volontaire.
Jean Plindoux atné, bourgeois, de Marseille. Volontaire.
Jean-Honoré André, marchand de tabac, de Marseille. Caporal.
Jean-François Salomè, maître serrurier, né à Moustier. Etabli à Marseille depuis 14 ans. Sergent.
■Charles Guyenot, oeintre, né à Lure (Franche-Comté). Etabli à Marseille depuis 3 ans. Sergent.
Claude Bardey, maître menuisier, né à Monoureau en Bourbonnais. Etabli à Marseille depuis 1(5 ans. Volontaire.
Jean Chailan, traiteur, né à Digne en Provence. Etabli à Marseille depuis 20 ans. Volontaire.
Jean Labaddie, maître tisserand, né en Gascogne. Etabli à Marseille depuis G ans. Volontaire.
Antoine Vergue, maître coutelier, de Marseille. Sergent.
François Blain, de Marseille. Volontaire.
Antoine Bomier, maître maçon, de Marseille. Sergent.
Jean Bomier, maître maçon, de Marseille. Volontciire.
Jacques Fassery, né à Lans, en Savoie. Etabli à Marseille depuis 12 ans. Volontaire.
Louis Séguin, maître chiU'pentier, né à Limoux en Languedoc. Etabli à Marseille depuis 6 ans. Volontaire.
Mathieu Gimbert, fabricant de chaux, né à Saumur, Etabli à Marseille depuis 30 ans. Volontaire.
Pierre Carbonel, maître serrurier, né à Lapalu. Etabli à Marseille depuis 38 ans. Volontaire.
J. B. Arbau. ménager, de Marseille. Volontaire.
F. Arnaud, maître tourneur, né à Toulon. Etabli à Marseille depuis 17 ans. Volontaire.
F. Carbonel, portefaix, de Marseille. Volontaire.
Pierre Venelle, maître serrurier. Volontaire.
Alexandre Venelle, cadet. Volontaire.
Julien, cadet, orfèvre, né à Paris. Volontaire.
Pierre Galibert, raffineur de sucre. Volontaire.
J. Bernet, tapissier, de Paris. Volontaire.
Pierre-Bernard Manuel, de Marseille. Volontaire,
Poiret. Normand. Sergent.
Jacques Montbrion, dégraisseur parisien. Etabli à Marseille depuis 4 ans. Sergent.
Nous soussignés, secrétaire et commissaires, certifions le présent lableau conforme à l'original déposé en nos mains.
Jacques Montbrion, Secrétaire, JOLY, Commissaire, Brard, Commissaire.
De rimprinoerie de F. Brébion, imprimeur du Roi et de la Vaille, près la Loge.
486 MA.RSEILLE RÉVOLUTIONNAIRE
Etat des dons patriotiques faits par les corps ecclésiastiques, réguliers et séculiers, pour la démolition des forts.
Monseigneur l 'Evèque
Les Récollets
Le Chapitre des Accoules
Les Dames Sainte-Claire
Les Petites Maries
Les Dames Lyonnaises
Les Dames du Saint-Sacrement
Les Dames Bernardines
Le Dames des Grandes Maries
Les Dames Dominicaines
Madame l'Abbesse de Saint-Sauveur
Les Picpus
Les Prêtres de Saint-Homme-Bon
Le Prieur de Saint-Laurent
Les Prêtres du Bon-Pasteur.
Le Chapitre de la Cathédrale
Les Francs Carmes
Les Chartreux
Le Chapitre de Saint-Martin
Le Chapitre de Saint- Victor
Les Pères Augusti ns
Les Cordeliers
Les Frères des Ecoles chrétiennes
Les Maritains
Les Dominicains
Communauté de Saint-Charles (pas le curé).
Les Prêtres de l'Oratoire , . . .
Les Feuillants
Le Curé du Rouet
Le Curé de la Capeletle
Le Curé de Saint-Giniez
Le Curé de Sainte Marguerite
Le Curé du Canet
Le Curé des Aygalades
Le Curé de Saint-Marcel
Le Curé de Saint-Louis
Le Curé de Saint-Loup
10 la
MARSEILLE RÉVOLLTIONNAIRE 487
Livres
Le Curé de Saint-Barnabe 55 6
Le curé de Séon 68 10
Le curé de Montredon 2 8
Le curé de Saint-Charles 1 5
Le Curé de Saint-Joseph 3 19
Le Curé de Saint-Barthélémy 14
Le Curé de la Pomme 3
Le Séminaire de la Mission de France 96
Transport des parties qui précèdent 1 .250 8 6
Dons patriotiques faits par les co-p^, corporations, communautés, chapelles, cercles^ etc.
Livres
Le Corps des Maîtres Forgerons 200
Celui des Marchands 402
Celui des Perruquiers 96
Les Pêcheurs Catalans 252
Les Pêcheurs Napolitains 24
Le Corps des Cordonniers. 600
Celui des Charcutiers 300
Les Prud'hommes Pêcheurs 96
Le Corps des Caissiers 200
Celui des Pâtissiers 300
Messieurs les Notaires 120
Le Corps des Boulangers 360
Celui des Bonnetiers 96
Les Constructeurs et Charpentiers 100
Les cinq Arts de la soie 50
Le Corps des Aubergistes 150
Celui des Portefaix 300
Celui des Armuriers 100
Celui des Orfèvres 81
Celui des Tailleurs 101 8
Celui des Tisserands 150
Celui des Tanneurs 126 10
Celui des HoHorgers 72
Celui des Serruriers 300
Celui des Cordiers 96
Celui des Chapeliers 174
MM. les Ofticiers de la Marine marchande 200
Ceux du bureau des classes 15 12
Ceux du bureau des Poids et caves 22 4
MM. les Officiers du bureau des domaines d'Occident. . 48
Livres
Le Corps des Fripiers 26 13
La Chambre de Commerce 300
Le Corps des Procureurs 120
Le Cercle des Phocéens 150
Le Cercle des Amis de la Révolution 96
Les familles des Juifs établis en cette ville 300
MM. les Commissaires du concert 24
Le Cercle de l'Union 48
Les Dames poissonnières de Saint-Jean 22 18
MM. les Marguilliers de Notre-Dame-de-la-Garde 120
Le Cercle du Commerce 360
MM. les Capitaines des navires marchands 150
Les Dames de la place aux Fruits 49 4
MM. les Garçons perruquiers . . 360
Le Cercle bourgeois. .... 60
MM. les Recteurs de Notre-Dame-de-Confession 72
L'Eglise protestante 502 16
Le Cercle des Philanthropes 96
La Compagnie des carrosses de place 24
Le grand Spectacle 1 . 188 8
Celui des Variétés 564 19
La Garde Nationale 1 32 12
Les Pénitents de Sainte-Croix 12
Le Bureau de la Santé 150
Les Rentiers perruquiers 24
Les Dames de la Halle 24
Le Cercle des Adelphes 120
MM. les Maîtres en pharmacie 48
Transport des parties qui précèdent 10.302 4
Dons patriotiques provenant des neuf districts ci-après
Le district de Saint-Ferréol. . 1 .245 5
Celui des Carmes-Déchaussés 689 14 . 6
Celui de l'Hôtel-Dieu 105 10
Celui des Récollets 160 15.6
Celui de Saint- Jeaume 359
Celui de la Plaine Saint-Michel 189
Celui de Manège 201
Celui de Picpus 272 10
Celui de Saint-Martin 177 12
MARSEILLE REVOLUTIONNAIRE W\f
NOTA. — Les autres districts n'ont pas remis à rAssemblée patriotique les dons provenant de leur quête. Plusieurs d'entre eux ont fait travailler à la démolition de la citadelle et ont acquitté les journées dues aux ouvriers par eux employés. C'est pour ce motif que Ton ne voit figurer dans l'état qui précède que neuf districts qui ont joint le produit de leur recette aux fonds recueillis par l'Assemblée patriotique pour la démolition des forts.
Transport des parties qui précèdent 14.958 1. 19. G
Divers membres de la Société patriotique, indépendamment de leurs contributions dans les Corps, corporations, districts, associations et cercles ont donné une somme de 768 1 7, suivant le détail mentionné dans le tableau qui sera atîiché dans l'Assemblée patriotique 768 7
Total de la recette dans les cahiers tenus par M. Ricard, président de l'Assemblée patriotique, à l'époque où ces différents dons ont été faits 15.727 1. 6.6
Quoique le tableau de la recette générale ne s'élève qu'à 15.727 1 6.6, M. Ricard, président, a versé dans la caisse du trésorier de l'Assemblée une somme de 15.974 1. 3, ce qui produit un excédent de 246 1. 16.6 que la caisse a néanmoins reçu
NOTA. — Cet excédent de fonds, réellement mis en caisse, ne peut provenir que des omissions faites sur les cahiers des recettes. A cet effet, l'Assemblée patriotique, bien aise de rectifier cette erreur le plus tôt possible, invite et prie même les corps ecclésiastiques, religieux, prêtres, syndics, prieurs des corps, corporations, districts, associations, chapelles, cercles et tous autres dont les dons patriotiques ne sont point mentionnés dans les états qui précèdent d'en donner connaissance pour y remédier.
Total des sommmes versées par M. Ricard dans la caisse de l'Assemblée patriotique 15.974 1. 3
M. Millot aîné, trésorier de l'Assemblée, a versé dans la caisse, et de ses deniers, indépendamment de sa cotisation dans l'Assemblée et dans son district, une somme de 60() livres.
Toutes les sommes et tous les fonds recueillis pour la démolition des forts et versés dans l'Assemblée patriotique s'élèvent à : 1(5.574 livres 3 sols.
Emploi des fonds et dé pences ee la démolition A. — A la cUd'lellc Saint-Xicolas
Pour journées d'ouvriers employés à la démolition, d'après les comptes et états réunis par le sieur Garnier fils, maître maçon 11 . 163 1. 7
Pour diverses fournitures suivant les comptes réunis par le même 229 11
Pour montant des dépences générales suivant l'état en détail 675 2
Pour raccommodage d'outils, achat du fer et façon des outils neufs suivant l'état en détail 1 ,409 7
Pour les journées employées et données aux ouvriers et personnes blessés par les mines, y compris les sommes qui restent à payer pour le même objet 592 19
Total des dépences employées pour la citadelle Saint-Nicolas 14.070 6 7
B. — Au fort Saint-Jean
Pour journées d'ouvriers employés à la démolition suivant les états remis par le sieur Saraffin de Mont- Ferme, chargé de la direction des travaux intérieurs, et par le sieur Méry, chargé de la direction des travaux extérieurs et cy 1 • 235 2 3
Toutes les dépenses tant générales que particulières, achat d'outils et de matières nécessaires suivant l'état détaillé, comptes acquittés et ceux qui restent k payer 830 14
La totalité des fonds employés à la démolition de la citadelle Saint-Nicolas et du fort Saint-Jean, s'élève pour tous les objets communs jusqu'à ce jour et sauf les réclamations et comptes qui pourraient être présentés jusqu'au 15 du courant mois, de la part de quelques fournisseurs, à .' 16. l-U; 2 10
