LES ANGLAIS CHEZ EUX
— Voici beaucoup d'argent pour Votre Honneur, Milord !. ..
— C'est beaucoup d'honneur pour votre argent, Mo'sieur !
— Rien , sur ma parole ! comme un pot d'ale pour donner des jambes aux chevaux I
— Un peu d'ale fait grand bien.
Le diner d'un «protecteur des animaux : « Une tranche de
bœuf, la moitié d'une perdrix d'Écosse, une pinte de crevettes, etc..
— Vous pensez donc qu'une pinte de porter vaut mieux à l'estomac que deux coups de pied de cheval... Eh bien! chère Sarah, nous sommes absolument de la même opinion, vous et moi 1 surtout moi.
— Sur ma parole 1 monsieur John... des moustaches!
— Nous portons des rasoirs sur le continent, Betty, et nous rapportons des moustaches.
LA BOITK AUX LETTRES
LA BOITE AUX LETTRES
* Ce n'est pas précisément un manuel de style épistolaire que Gavarni a voulu donner dans ce recueil de lettres; personne ne s'y trompera. On s'étonnera peutêtre de trouver dans ce livre un badinage qui pourrait paraître indigne d'un esprit sérieux, si le lecteur devait s'arrêter à l'expression grotesque qui lui sert d'enveloppe, et en même temps on sera curieux, sans doute, de savoir si ces lettres sont originales ou inventées à plaisir. Si elles sont vraies dans le fond et dans la forme, c'est-à-dire si elles traduisent le naturel, qu'importe leur authenticité! Ce n'est pas là ce qui nous touche. Elles ont un cachet de naïveté qui est la vérité même ; mais il ne faudrait pas s'y fier entièrement : l'art est un imposteur, et il n'a d'autre fin que de rappeler la nature par une corn*
plète illusion. Pour nous, le principal mérite de ces lettres est dans leur portée psychologique, quelque triviales qu'elles paraissent. On reconnaîtra sans peine entre autres choses, après les avoir lues, que dans tous les rangs l'amour parle à peu près le même langage, mais qu'il n'écrit toujours pas la même orthographe.
LA BOITE AUX LETTRES
« Mon cher Camille, « Le grand dadais qui vous remettra
cette lettre est bien le plus ennuyeux jobard du déparlement (ce qui n'est pas peu dire!) mais je n'ai pas su me défendre de vous l'adresser; débarrassezvous-en comme vous pourrez. »
« Viens me prendre ce soir je suis sortie pour la journée nous irons à la comédie je suis fier de ma toilette ma maîtresse est à la campagne et j'ai essayé une robe un chapeau une mantille à elle, tout cela me va à ravir. »
«Je fini en mouillant de mes larmes la main et la plume qui ont trace ces
caractère qui sont pour ainsi dire dicté par Lamour; voyez si vous voulez me laiser en désespère, ou si vous voulez me faire lhonneur et le plaisir de partager votre vie avec la mienne.
« Je suis pour la vie « Votre fidel et sincère aimable amie,
« Joséphine. »
« Recevez en attendant ce léger acte de ma reconnaissance... j'at-
tend quels qu'eclaicisement qui me maite mieux dans la connoissance de tout mes devoirs. Cet attendre nés pas sans inquiétude mellé sependant d'une tranquillité de cœur qui découle des principe., qui me porte ou respecte qui mes commende, par ce que j'aime ce respecte qui est au fond de mon coeiii nourit en moi de noble sentiment et par le même raison me fait supporter sans crainte ce que jentand qui pou rai malarmé. »»
LA. BOITE AUX LETTRES
